Quan Đạo Chi Sắc Giới

Lượt đọc: 2327 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 9
"Đĩnh Kinh"

❊ ❊ ❊

Buổi tối quậy phá dữ dội, chất lượng giấc ngủ rất tốt, cho đến tận hơn chín giờ sáng, Vương Tư Vũ vẫn nằm ì trong chăn, không chịu dậy.

Bên ngoài phòng, Tiểu Giai bê một cái ghế, ngồi ở lối đi của hành lang, tay cầm cuốn "Đường Thi Tam Bách Thủ", đọc vang: "Xuân miên bất giác hiểu, xứ xứ văn đề điểu. Dạ lai phong vũ thanh, hoa lạc tri đa thiểu."

Một lát sau, cửa phòng đối diện mở ra, em gái Vu Tình Tình đẩy cửa đi ra, vươn vai một cái, rồi lê dép đi tới, tò mò hỏi: "Tiểu Giai, làm gì thế, cứ đọc đi đọc lại mấy câu này."

Tiểu Giai cười hì hì, bĩu môi nói: "Chị Tình, em đang trả thù đây!"

"Trả thù? Trả thù cái gì?" Vu Tình Tình hơi không hiểu đầu đuôi, cau mày hỏi.

Tiểu Giai hừ một tiếng, thì thầm: "Đừng hỏi nhiều nữa, đọc to cùng em đi."

Vu Tình Tình vươn tay giật lấy cuốn sách, lắc đầu nói: "Chán thế, Tiểu Giai, thay đồ đi, đi phố với chị, hai chị em mình đi mua túi, tiện thể vớt ít cá vàng về, dạo này toàn quên thay nước, chỉ đành thay cá thôi."

Tiểu Giai "ừ" một tiếng, thay quần áo, đi theo Vu Tình Tình hớn hở bước ra ngoài.

Mười mấy phút sau, Trương Thiến Ảnh xách một xửng bánh bao nhỏ từ nhà hàng bước ra, yểu điệu trở về phòng, đặt bánh bao lên bàn, vươn tay kéo tấm rèm màu hồng phấn ra, căn phòng lập tức sáng bừng lên.

Cô quay người đi tới bên giường, vươn tay bóp mũi Vương Tư Vũ, cười duyên nói: "Đồ lười biếng, mặt trời chiếu tới mông rồi mà còn chưa chịu dậy à?"

Vương Tư Vũ cười hì hì, ngáp một cái, ủ rũ nói: "Chưa ngủ đã, không biết Tiểu Giai bị làm sao nữa, sáng sớm đã đứng trước cửa nhà mình gào thét."

Gương mặt xinh đẹp của Trương Thiến Ảnh đỏ ửng, mắng yêu một tiếng, thì thầm: "Con bé đó nghịch ngợm lắm, tám phần là tối qua nghe thấy gì rồi."

Vương Tư Vũ xua tay, cười an ủi: "Em đừng có tật giật mình, lúc nào cũng lo sợ, tường dày thế này, đâu dễ nghe thấy thế được?"

Trương Thiến Ảnh lại hừ một tiếng, bĩu môi trách móc: "Tiểu Giai mắt hơi kém nhưng tai thì thính lắm đấy, tối qua đã nhắc anh rồi, cứ không nghe!"

Vương Tư Vũ lật người ngồi dậy, cười hì hì bảo: "Được rồi, là anh sai, lần sau sẽ chú ý. Hay là thế này, lúc nào đó hai đứa mình mua thêm căn nhà nữa, dọn ra ngoài ở cho xong."

Trương Thiến Ảnh gật đầu, cười bảo: "Thế cũng được, giờ giá nhà ở kinh thành ngày càng cao, mua nhà cũng tốt, có thể tăng giá."

Vương Tư Vũ thở dài, cười khổ: "Vẫn là đừng tăng mạnh quá, nếu không bách tính sẽ khổ. Gần đây xem báo cáo, nhiều nơi, công nhân bình thường phải nhịn ăn nhịn uống vài trăm năm mới mua nổi nhà, đây là tín hiệu nguy hiểm đấy."

Trương Thiến Ảnh cũng gật đầu, thì thầm: "Khoảng cách giàu nghèo quá lớn, tình trạng phân hóa hai cực ngày càng nghiêm trọng. Mấy hôm trước, chị dâu còn lải nhải, bảo là 'Bất hoạn bần nhi hoạn bất quân'!"

Vương Tư Vũ cười cười, mặc quần áo vào, khẽ nói: "Tiểu Ảnh, suy nghĩ của Trần Lạc Hoa lại khá giống với người nhà mẹ đẻ cô ấy."

Trương Thiến Ảnh quỳ trên giường, gấp chăn, thăm dò hỏi: "Đi ăn sáng đi, lát nữa em qua chỗ Khả Nhi, anh có muốn qua đó không?"

Vương Tư Vũ vào phòng tắm, rửa mặt, lau mặt, đi ra cửa, cười nói: "Qua xem sao, nhưng chiều phải về Lạc Thủy."

Trương Thiến Ảnh lườm anh một cái, bực bội nói: "Biết rồi, chẳng ai giữ anh ở lại qua đêm đâu!"

Vương Tư Vũ ngớ người, quay đầu nhìn Trương Thiến Ảnh, ngẩn ngơ hỏi: "Tiểu Ảnh, câu này là sao, sao nghe chói tai thế?"

Trương Thiến Ảnh chống cằm, cười ngượng nghịu, do dự hồi lâu, cuối cùng cũng hạ quyết tâm, nhỏ giọng nói: "Tiểu Vũ, phụ nữ đẹp nhiều lắm, tuyệt đối đừng động lòng với Khả Nhi, truyền ra ngoài người ta cười cho."

Vương Tư Vũ giang hai tay, vẻ mặt vô tội: "Làm gì có chuyện đó, anh có nghĩ thế đâu."

Trương Thiến Ảnh cười hì hì, xua tay nói: "Không nghĩ là tốt nhất, em cũng có lòng tốt, sợ anh phạm tật cũ nên mới nhắc một tiếng!"

Vương Tư Vũ cười hì hì, kéo ghế ngồi xuống, cầm đũa, gắp bánh bao bỏ vào miệng, nói ú ớ: "Yên tâm đi, giờ anh đang tập trung làm việc chính, căn bản không có tâm trạng phong hoa tuyết nguyệt."

Dừng một chút, anh lại cười nói: "Hơn nữa, thỏ không ăn cỏ gần hang, một số người phụ nữ, cho dù đẹp đến mấy cũng quyết không thể đụng vào."

Trương Thiến Ảnh bĩu môi, quay mặt đi chỗ khác, lầm bầm: "Ai mà tin chứ, anh chẳng phải con thỏ tử tế gì!"

Vương Tư Vũ gắp bánh bao, quay đầu cười: "Chua quá!"

Trương Thiến Ảnh mím môi cười, bước xuống giường, yểu điệu đi tới sau lưng anh, dùng tay vuốt ve lưng anh, dịu dàng nói: "Tiểu Vũ, trong mắt anh, Sương Nhi và Khả Nhi, ai xinh hơn?"

Vương Tư Vũ cười cười, không cho là đúng bảo: "Còn phải hỏi à, đương nhiên là Tiểu Ảnh xinh nhất rồi!"

Trương Thiến Ảnh hừ một tiếng, nghiêm mặt nói: "Đáng ghét, nói nghiêm túc xem, rốt cuộc ai xinh hơn."

Vương Tư Vũ thở dài, xua tay: "Phụ nữ đẹp mỗi người một vẻ, rất khó đánh giá."

Trương Thiến Ảnh thấy anh miệng kín như bưng, nhất quyết không chịu hé răng, trong lòng lại càng nghi ngờ, hồi lâu sau mới đi tới trước bàn trang điểm ngồi xuống, đeo trang sức, mím môi nói: "Đàn ông các anh thật là hết cách, trước kia cứ tưởng đại ca rất bảo thủ, nhưng sau khi có tiền, cũng biến thành kẻ lăng nhăng, quanh năm suốt tháng ở bên ngoài ong bướm, gây ra biết bao thị phi."

Vương Tư Vũ đặt đũa xuống, rút khăn giấy, lau khóe miệng, cười khổ: "Thư Minh trước kia đâu có vậy, thay đổi quả thực rất nhanh."

Trương Thiến Ảnh đeo bông tai xong, đứng trước gương, vặn mình một cái, nhìn mỹ nhân mặc sườn xám rạng rỡ trong gương, làm nũng nói: "Được rồi, phu quân, chúng ta xuất phát thôi."

Vương Tư Vũ đứng dậy, cầm cuộn tranh trên bàn, búng tay một cái, cười nói: "!!..."

"Thần kinh!" Trương Thiến Ảnh lườm anh một cái, mím môi cười bước tới, khoác tay anh, hai người nép vào nhau đi ra khỏi cửa phòng, đến sân, lên xe hơi, từ từ rời đi.

Mấy phút sau, Thiệu Ngân Phương đẩy cửa đi ra, đứng dưới mái hiên, tay xoay một chuỗi phật châu, nét mặt lộ vẻ bi thương, hồi lâu sau mới thở dài ngắn thở dài dài trở vào phòng, ngồi trên ghế mây, cầm điện thoại, bấm số, lười biếng nói: "Hữu Giang à, chẳng phải con nói hôm nay dẫn bạn gái về sao, sao chẳng thấy bóng dáng đâu thế?"

Vu Hựu Giang "ừ" một tiếng, ngước mắt nhìn mọi người quanh bàn, ra hiệu tạm dừng, che điện thoại bước ra khỏi phòng họp, đứng trong hành lang, thì thầm: "Mẹ, thật là không khéo, con bận quá nên quên mất. Hôm qua cô ấy vừa nhận thông báo của công ty, phải đi Hồng Kông mở liveshow, chắc phải giữa tháng sau mới về được. Cuối tuần này con phải tăng ca, đang họp bàn chuyện kịch bản."

Thiệu Ngân Phương dựng mày lên, giận dữ nói: "Con cứ nói dối đi, ngày qua ngày đẩy lùi lại, có phải muốn mẹ chết không nhắm mắt không?"

Vu Hựu Giang nghe giọng không ổn, vội vàng gãi đầu, thề thốt nói: "Mẹ, mẹ đừng gấp, lần này chốt rồi, cuối tháng sau, chắc chắn đưa con dâu về cho mẹ. Nếu còn thay đổi, mẹ cứ tát con, con tuyệt đối không né."

Thiệu Ngân Phương thở dài, khổ tâm khuyên nhủ: "Hữu Giang à, lần này phải chốt đi, con cũng lớn rồi, mau thành gia lập thất đi, để lại hậu duệ, đừng giống như Hữu Dân, hu hu hu..."

Vu Hựu Giang đỏ hoe mắt, vội vàng an ủi: "Mẹ, mẹ, mẹ đừng như vậy, con hứa là được chứ gì."

Thiệu Ngân Phương lau nước mắt, nghẹn ngào nói: "Hữu Giang, vậy là chốt rồi nhé, nếu còn thay đổi, mẹ sẽ đi mua chai thuốc sâu uống đấy."

Vu Hựu Giang giật nảy mình, mặt tái mét, vội vã khúm núm nói: "Mẹ, mẹ yên tâm đi, lần này có đi cướp con cũng trói một cô con dâu về cho mẹ, đảm bảo mẹ hài lòng."

Thiệu Ngân Phương suýt nữa bị chọc cười, hậm hực nói: "Đừng nói bậy, ai bảo con đi làm chuyện phạm pháp đấy."

Vu Hựu Giang bật cười, dẻo miệng nói: "Con chỉ ví dụ thôi mà, dựa vào con trai mẹ đây, muốn thân phận có thân phận, muốn diện mạo có diện mạo, muốn tiền có tiền, tìm vợ thì quá dễ dàng, chỉ cần vẫy tay cái là hàng đàn phụ nữ ùa tới ngay!"

Thiệu Ngân Phương "phì" cười một tiếng, rồi lại nhíu mày, nghiêm giọng nói: "Đừng có dẻo miệng nữa, tháng sau mà không thấy người, mẹ coi như không có đứa con trai như con!"

Vu Hựu Giang nghe tiếng tút tút từ đầu dây bên kia, nhếch miệng, bấm nút tắt máy, đút điện thoại vào túi áo, chắp tay sau lưng, nhíu mày phiền muộn nói: "Phụ nữ từng ngủ qua cũng cả trăm rồi, ai có thể làm vợ đây? Mẹ ơi, mẹ thật biết ra đề khó cho con!"

Nửa tiếng sau, đến khu vườn Lâu Đài, hai người xuống xe, thong thả lên lầu, Trương Thiến Ảnh nhấn chuông cửa, một lúc sau, cửa phòng được đẩy nhẹ ra, Hồ Khả Nhi trang điểm nhẹ, mặc một chiếc váy hai dây màu đen, dáng người thướt tha xuất hiện ở cửa, mỉm cười nói: "Chị Thiến Ảnh, Vũ thiếu, vào đi ạ."

Trương Thiến Ảnh cười khanh khách, vào nhà thay giày, nắm lấy tay Hồ Khả Nhi, khẽ nói: "Khả Nhi, hôm nay trông em khí sắc tốt hơn nhiều rồi."

Hồ Khả Nhi thở dài, dịu dàng nói: "Không biết làm sao, mấy ngày nay cứ buồn ngủ, mệt mỏi lắm, cũng lười cử động."

Vương Tư Vũ bước vào, tiện tay đóng cửa phòng, đặt hộp quà bên cạnh, cúi người thay dép, trong lúc vô tình lại liếc thấy đôi chân ngọc trắng ngần của Hồ Khả Nhi, một đôi chân dài thon thả và trắng nõn, cùng tà váy lay động, trong lòng bỗng nhiên "thịch" một cái, đứng dậy cười nói: "Em dâu, bình thường ra ngoài rèn luyện nhiều thì tốt hơn, sáng sớm chạy bộ, tập thể dục, tinh thần sẽ rất tốt."

Trương Thiến Ảnh mím môi cười, khẽ nói: "Sao được, Khả Nhi đi đến đâu cũng gây chấn động, còn được yêu thích hơn cả mấy người làm quan như các anh."

Hồ Khả Nhi lại cười cười, lắc đầu nói: "Không đâu, giờ cạnh tranh khốc liệt, người mới xuất hiện liên tục, chỉ cần rút lui một năm là không còn mấy người quan tâm nữa rồi."

Vương Tư Vũ đi tới bên ghế sofa ngồi xuống, cười nói: "Sao, có ý định tái xuất giới ca hát à?"

Hồ Khả Nhi bưng đĩa trái cây đặt lên bàn trà, lại pha trà bày ra, khẽ nói: "Không, chuyện tương lai em vẫn chưa nghĩ tới, nếu không có chị Thiến Ảnh quan tâm, tình trạng cuộc sống của em chắc đã sớm rối tinh rối mù rồi."

Trương Thiến Ảnh cầm tăm, xiên một miếng dưa lưới, đưa cho Vương Tư Vũ, mỉm cười nói: "Không gấp, cứ nghỉ ngơi hồi phục một thời gian đã. Thực ra ra nước ngoài học là tốt nhất, đổi môi trường, có khi phục hồi nhanh hơn."

Hồ Khả Nhi thở dài, tựa nghiêng trên ghế sofa, vươn tay vuốt ve mái tóc, thần sắc lười biếng nói: "Để sau đã, em không muốn ra nước ngoài, thay đổi thói quen sinh hoạt sẽ rất không thích nghi được."

Vương Tư Vũ đưa mũi chân chạm chạm vào mắt cá chân Trương Thiến Ảnh, khẽ nói: "Cũng được, ở trong nước cũng có thể học nâng cao, Bắc Đại, Thanh Hoa đều đi được mà, việc gì phải bỏ gần tìm xa."

Trương Thiến Ảnh nâng chén trà, uống một ngụm, đột nhiên "phì" cười, mím môi nói: "Cũng đúng, cùng là tốn tiền, chi bằng ở trong nước, 'phì thủy bất lưu ngoại nhân điền' mà!"

Hồ Khả Nhi cười cười, khẽ nói: "Cái đó thì không sao, chỉ là dạo này lười vận động, cứ muốn nằm ì ở nhà."

Vương Tư Vũ ho khan một tiếng, hơi mất tự nhiên đứng dậy, mỉm cười nói: "Hai người cứ nói chuyện trước đi, anh qua thư phòng ngồi lát, tiện thể gọi vài cuộc điện thoại, Lạc Thủy bên kia nhiều việc, cứ thấy không yên tâm."

Trương Thiến Ảnh mỉm cười, chỉ tay lên lầu nói: "Tiểu Vũ, phòng thứ ba bên trái là thư phòng, đừng vào nhầm phòng đấy."

Vương Tư Vũ "ừ" một tiếng, nhíu mày bước lên cầu thang, thầm nghĩ: "Cái gì mà nước chảy chỗ trũng không ra ruộng người ngoài? Tiểu Ảnh này, đúng là nghĩ nhiều rồi, mình tuy có lăng nhăng một chút, nhưng cũng đâu đến mức đó chứ? Ý nghĩ kiểu đó, nghĩ thôi đã thấy tội lỗi rồi, ừm..."

Vào thư phòng, anh kéo ghế ngồi xuống, tùy tay rút từ trên giá sách xuống một cuốn "Nguồn gốc của Chủ nghĩa toàn trị", châm một điếu thuốc, nhíu mày đọc.

Mười mấy phút sau, tiếng chuông điện thoại du dương vang lên, Vương Tư Vũ đặt sách xuống, lấy điện thoại ra, nhìn số, sau khi bắt máy, bên tai truyền đến giọng của Dao Dao: "Cậu ơi, con đang chơi ở Thiên Đàn nè, ở đây đông người quá!"

Vương Tư Vũ cười cười, gạt tàn thuốc, khẽ nói: "Bé cưng, chơi vui vẻ nhé, cậu đang ở nhà bạn, lát nữa sẽ qua."

Dao Dao "ừ" một tiếng, cười hì hì nói: "Cậu ơi, mẹ bảo cậu, hai giờ chiều tới cửa khách sạn Kinh Đô Uyển tập hợp, chúng ta cùng về nhà."

Vương Tư Vũ gật đầu, cười nói: "Được rồi, cục cưng ngoan, cậu biết rồi."

Dao Dao cúp điện thoại, đưa điện thoại cho Liêu Cảnh Khanh, lại nắm lấy tay cô, chạy về phía trước.

Vương Tư Vũ đặt điện thoại xuống, tiếp tục đọc sách, không ít đoạn trong cuốn sách này đều được Vu Hựu Dân ghi chú, hơn nữa, kết hợp với thực tế để nhìn nhận, một số nội dung trong văn bản vẫn không hề lỗi thời, đáng để suy ngẫm.

Mấy phút sau, Trương Thiến Ảnh đi tới, đặt một tách trà nóng bên bàn sách, vươn tay quàng cổ Vương Tư Vũ, cười trộm.

Vương Tư Vũ mỉm cười, quay đầu nhìn cô, thì thầm: "Tiểu Ảnh, đừng nói bậy, nhỡ đâu bị người ta nghe thấy thì mất mặt lắm đấy."

Trương Thiến Ảnh cũng hơi ngượng, đỏ mặt nói: "Được rồi, anh cứ ở đây đọc sách đi, em và Khả Nhi ra ngoài mua thức ăn, lát nữa ăn sủi cảo."

Vương Tư Vũ gật đầu, cười nói: "Hai người cứ đi bận đi, không cần lo cho anh."

Trương Thiến Ảnh mím môi cười, quay người bước ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa phòng.

Vương Tư Vũ lật cuốn sách một lượt, đứng dậy lấy tiếp một cuốn "Luận Quyền Thế", chỉ đọc được một nửa đã thấy nhạt nhẽo vô vị nên cất về chỗ cũ. Sau khi ngồi xuống, anh cầm tách trà lên uống một ngụm, ánh mắt dừng lại trên cuốn "Đĩnh Kinh" trên giá sách, vươn tay lấy ra. Sau khi mở ra, bên trong đột nhiên rơi ra một tấm ảnh.

Anh cúi đầu nhìn, ánh mắt bỗng trở nên hơi ngây dại. Tấm ảnh này rõ ràng là ảnh riêng tư của hai vợ chồng chụp, trong ảnh, Hồ Khả Nhi thân thể phơi bày, vẻ lười biếng vô hạn, dáng người uyển chuyển, đôi chân thon dài, bộ ngực cao vút, ánh mắt câu hồn, khiến người nhìn vào không khỏi xao xuyến.

Vương Tư Vũ cầm tấm ảnh lên, tỉ mỉ ngắm nghía hồi lâu, vậy mà lại thích không nỡ rời tay. Anh do dự một chút, vẫn là cất tấm ảnh vào túi áo ngực, vắt chéo chân, sờ cuốn "Đĩnh Kinh" do Tăng Quốc Phiên viết này, lầm bầm: "Quả nhiên là Đĩnh Kinh, để thứ bảo bối thế này bên trong, muốn không 'đĩnh' cũng không được!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Đê Thủ Tịch Mịch

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.