Sau khi mọi người đã trở về cùng chiến lợi phẩm và tập trung đầy đủ tại Finnabair thuộc Cualnge, Medb lên tiếng:

"Hãy chia trại ra ở đây," Medb nói; "cuộc cướp phá không thể tiếp tục trên cùng một con đường. Hãy để Ailill dẫn một nửa quân đi qua Midluachair. Ta và Fergus sẽ đi qua Bernas Bo Ulad ('Đèo Đàn Bò xứ Ulster')."

"Phần đường chia cho chúng ta thật không công bằng chút nào," Fergus nói; "bàn dân thiên hạ không thể lùa đàn gia súc qua núi mà không chia nhỏ lực lượng." Thế là họ làm theo lời ấy. Từ đó mới có tên là Bernas Bo Ulad ('Đèo Đàn Bò xứ Ulster').

Bấy giờ, Ailill bảo người đánh xe của mình là Cuillius rằng: "Hôm nay, ngươi hãy dò la tin tức về Medb và Fergus cho ta. Ta không tài nào hiểu nổi vì sao họ cứ bám lấy nhau như vậy. Ta muốn ngươi mang về cho ta một bằng chứng." Cuillius liền đi đến nơi Medb và Fergus đang tư tình. Cặp đôi nán lại phía sau trong khi đoàn binh vẫn tiếp tục hành quân. Cuillius rón rén đến gần mà họ chẳng hề hay biết gì về kẻ bám đuôi. Sẵn lúc thanh gươm của Fergus nằm ngay bên cạnh, Cuillius bèn rút nó ra khỏi vỏ và để lại cái vỏ trống không. Kế đó, Cuillius quay về gặp Ailill. "Thế nào?" Ailill hỏi. "Thưa ngài,mọi chuyện là thế này," Cuillius đáp; "ngài hẳn rõ ý nghĩa của vật chứng này rồi chứ. Đội ơn ngài đã đoán trúng," Cuillius tiếp lời, "hạ thần đã tận mắt bắt gặp họ nằm bên nhau như vậy đấy." "Ra là thế." Cả hai đều bật cười trước đối phương. "Thế thì tốt," Ailill nói; "nàng ta nào có sự lựa chọn khác; để giành lấy sự giúp đỡ của hắn trong cuộc Táin, nàng ta đành phải làm vậy. Hãy giữ kỹ thanh gươm này cho ta," Ailill dặn dò; "hãy giấu nó dưới chỗ ngồi trên xe chiến và bọc quanh bằng một tấm vải lanh."

Khi Fergus đứng dậy để lấy gươm, "Khổ thân tôi chưa!" hắn kêu lên. "Chàng bị làm sao thế?" Medb hỏi. "Ta đã gây ra một cơ sự tồi tệ với Ailill rồi," hắn đáp. "Nàng hãy đợi ở đây cho đến khi ta bước ra khỏi khu rừng," Fergus nói, "và đừng lấy làm lạ nếu ta đi lâu mới về." Xui xẻo thay, Medb chẳng hề hay biết gì về việc thanh gươm đã biến mất. Fergus bước đi, tay cầm theo thanh gươm của người đánh xe, rồi hắn tự đẽo một thanh gươm khác bằng gỗ trong rừng. Từ đó xuất xứ cái tên Fid Mor Thruailli ('Rừng Vỏ Kiếm Lớn') ở xứ Ulster.

"Chúng ta hãy mau chóng đuổi theo các đồng đội thôi," Fergus nói. Toàn quân tụ họp lại trên đồng bằng và dựng lều trại. Fergus được mời đến gặp Ailill để chơi cờ. Vừa bước vào lều, Fergus đã bị Ailill cười vào mặt.

Cuchulain tiến đến trước cửa Ath Cruinn ('Bến nước Cronn'). "Hỡi sư phụ Laeg," cậu cất tiếng gọi người đánh xe của mình, "kia là đại quân của kẻ địch dành cho ta." "Ta xin thề bởi các vị thần," người đánh xe đáp, "ta sẽ lập nên một chiến công hiển hách trước mắt các chiến binh xe chiến, với những cú quất roi dồn dập vào bầy tuấn mã gầy gò; chúng sẽ được thúc giục tiến lên trong khúc khải hoàn với những ách xe bằng bạc và bánh xe bằng vàng (?). Ngươi sẽ ngự giá tiến bước trước những đầu lâu của các vị vua. Những con chiến mã ta điều khiển sẽ mang lại chiến thắng bằng những bước nhảy vung cao." "Hãy cẩn trọng, hỡi Laeg," Cuchulain dặn; "hãy giữ chắc dây cương cho chiến thắng vĩ đại của xứ Macha, kẻo lũ ngựa kéo lê ngươi qua đống thi thể tại nơi... (?) của một người phụ nữ. Chúng ta hãy đi qua vùng đồng bằng thẳng tắp của những nơi... (?) này. Ta cầu xin dòng nước giúp sức cho mình," Cuchulain kêu lên. "Ta khẩn cầu trời đất và dòng Cronn hơn hết thảy."

Bấy giờ, dòng Cronn liền cản trở họ,

Chặn bước họ rời khỏi Murthemne,

Cho đến khi các anh hùng hoàn thành sứ mệnh

Trên đỉnh núi Ocainè!

Đoạn, nước dâng lên tận ngọn cây.

Manè, con trai của Ailill và Medb, dẫn đầu đoàn quân tiến lên. Cuchulain liền hạ sát chàng ngay tại bến nước và ba mươi kỵ binh trong tùy tùng của chàng bị chết đuối. Một lần nữa, Cuchulain lại quật ngã hai lần mười sáu chiến binh của chúng ở gần dòng suối. Các chiến binh xứ Erin bèn dựng lều gần bến nước. Lugaid, con trai của Nos, cháu nội của Lomarc Allcomach, đến gặp Cuchulain để thương nghị cùng ba mươi kỵ binh tháp tùng.

"Chào mừng ngươi, hỡi Lugaid," Cuchulain cất tiếng chào. "Nếu một đàn chim đến kiếm ăn trên đồng cỏ Murthemne, ngươi sẽ nhận được một con ngỗng trời cùng một nửa số chim còn lại. Nếu cá bơi đến các ghềnh hay vịnh biển, ngươi sẽ nhận được một con cá hồi cộng thêm từng ấy phần hơn. Ngươi sẽ có ba loại rau thơm, gồm một nhánh cải xoong, một nhánh rong biển laver, và một nhánh cỏ biển; đồng thời sẽ có một tráng sĩ ra thế chỗ ngươi tại bến nước." "Lời chào mừng này thật lòng chân tình," Lugaid đáp; "đúng là người được chọn cho chàng thanh niên mà ta hằng mong mỏi!" "Quân đoàn của các người thật lẫy lừng," Cuchulain nói. "Sẽ chẳng phải là bất hạnh gì," Lugaid đáp, "nếu ngươi dám đơn thương độc mã đối đầu với họ." "Ta có đầy đủ lòng dũng cảm và thượng võ," Cuchulain đáp lời. "Hỡi Lugaid, sư phụ của tôi," Cuchulain hỏi tiếp, "liệu đại quân có sợ hãi tôi không?" "Nhân danh thần linh," Lugaid đáp, "ta xin thề rằng không một ai hay thậm chí hai người bọn họ dám bước ra ngoài trại để tiểu tiện, trừ khi có từ hai mươi đến ba mươi người đi cùng." "Thế thì họ sắp được nếm mùi lợi hại rồi," Cuchulain nói, "nếu ta bắt đầu vung dây ném lao từ chiếc nỏ của mình. Hắn sẽ là đối thủ xứng tầm cho ngươi, hỡi Lugaid, người bạn đồng hành của ngươi ở xứ Ulster, nếu đám người đó dám đối đầu với ta từng người một. Nói đi, ngươi muốn gì nào?" Cuchulain hỏi. "Một lời hưu chiến với đại quân của ta." "Ngươi sẽ được toại nguyện, miễn là có tín vật làm tin. Hãy nhắn với sư phụ Fergus của ta rằng sẽ có tín vật từ đại quân. Hãy bảo các y sư rằng đại quân sẽ trao tín vật, và buộc họ phải thề bảo toàn tính mạng cho ta cũng như cung cấp lương thực cho ta mỗi đêm."

Lugaid cáo từ ra đi. Vừa hay lúc ấy Fergus đang có mặt trong lều cùng Ailill. Lugaid gọi Fergus ra ngoài và thuật lại đề nghị đó của Cuchulain. Khi ấy, người ta nghe thấy tiếng Ailill:

"Ta xin thề bởi thần linh, ta không thể làm thế," Fergus nói, "trừ khi ta hỏi ý cậu thiếu niên kia. Xin hãy giúp tôi, hỡi Lugaid," Fergus cầu cứu. "Chính ngươi hãy đến gặp cậu ta, xem liệu Ailill có thể cùng một đội quân đến gia nhập với ta hay không. Hãy mang cho cậu ta một con bò đực kèm thịt lợn muối và một thùng rượu." Ngay lập tức, Lugaid đến gặp Cuchulain và truyền đạt lại lời đó. "'Ta thế nào cũng được, hắn muốn đến hay không mặc ý,'" Cuchulain đáp. Thế là hai đạo quân hợp lại làm một. Họ lưu lại đó cho đến tối, hoặc cho đến khi trải qua ba mươi đêm tại đó. Cuchulain đã tiêu diệt ba mươi chiến binh của chúng bằng chiếc nỏ của mình. "Hành trình của các người sẽ gặp vận hạn đấy," Fergus nói với Medb và Ailill; "những người con xứ Ulster sẽ rời khỏi những cơn đau đớn của họ để rồi nghiền nát các ngươi ra thành bụi đất và sỏi đá. Góc chiến trận mà chúng ta đang trú ngụ thật tồi tệ làm sao." Hắn tiến về phía Cul Airthir ('Góc Đông'). Cuchulain tiêu diệt ba mươi tráng sĩ của chúng tại Ath Duirn ('Bến Cú Đấm'). Lúc ấy, họ mãi đến tối muộn mới tới được Cul Airthir. Cuchulain lại giết thêm ba mươi người của chúng ở đó và chúng đành dựng lều ngay tại nơi ấy. Sáng hôm sau, người đánh xe của Ailill là Cuillius đang giặt những vòng đai bánh xe ở bến nước. Cuchulain liền ném đá trúng khiến hắn mất mạng. Từ đó xuất xứ cái tên Ath Cuillne ('Bến Hủy Diệt') tại vùng Cul Airthir.'