Đêm hôm đó, các chiến binh từ bốn trong số năm đại tỉnh của xứ Erin đã dựng trại và đóng đồn tại nơi gọi là Breslech Mor ("Cuộc thảm bại lớn") trên vùng đồng bằng Murthemne. Phần chiến lợi phẩm và gia súc thu được, họ cho chuyển trước về phía nam hướng tới các chuồng bò của xứ Ulster. Cuchulain lập trận địa tại Ferta ("Gò Mả") bên dải Lerga ("Sườn Đồi") ngay sát cạnh họ. Người đánh xe của chàng là Laeg, con trai của Riangabair, đã nhóm một ngọn lửa cho chàng vào buổi chiều tối hôm ấy. Cuchulain nhìn thấy từ xa tít tắp ánh lửa chói lọi của những thứ vũ khí dát vàng rực rỡ bên trên đầu quân ngũ của bốn đại tỉnh xứ Erin, giữa lúc mặt trời lặn sau những tầng mây chạng vạng. Cơn giận dữ và phẫn nộ ngút ngàn dâng tràn trong lòng chàng khi chứng kiến cảnh tượng ấy, bởi quân địch quá đông đúc, bởi số lượng kẻ thù và đối thủ quá nhiều, và bởi chẳng có mấy ai ở đây để giúp chàng trả thù những vết thương và nỗi đau mà chúng đã gây ra cho chàng.

Bấy giờ Cuchulain vùng dậy, chàng vớ lấy hai cây giáo, chiếc khiên và thanh gươm của mình. Chàng lắc mạnh khiên, múa tít ngọn giáo, vung vẩy thanh gươm và cất lên tiếng thét anh hùng từ cổ họng, khiến cho lũ yêu tinh, ma quỷ, những linh hồn chốn thung lũng cùng các ác thần trên không thảy đều réo gọi hưởng ứng trước vẻ đáng sợ của tiếng thét mà chàng tung vút lên cao, cho đến khi nàng Nemain, tức là Badb, gieo rắc sự hoảng loạn vào giữa hàng ngũ quân địch. Các chiến binh thuộc bốn tỉnh của xứ Erin khua động binh khí bằng mũi giáo và gươm giáo kêu vang đến nỗi có đúng một trăm chiến binh cường tráng, gan góc của họ đã ngã lăn ra chết ngay đêm hôm ấy vì quá khiếp sợ và vỡ tim giữa lòng doanh trại cùng khu đồn trú của những người xứ Erin trước nỗi kinh hoàng tột độ và tiếng thét mà Cuchulain vừa cất lên cao.

Khi Laeg đang đứng đó thì chợt thoáng thấy một bóng người: Một kẻ đơn độc đang tiến đến từ hướng đông bắc băng qua doanh trại của bốn đại tỉnh xứ Erin và đi thẳng về phía hắn. "Có một kẻ đơn độc đang tiến về phía chúng ta kìa, hỡi Cucucan," Laeg kêu lên. "Nhưng hắn là người thế nào?" Cuchulain hỏi. "Nói ra thì dễ thôi," Laeg đáp lại. "Đó là một người vóc dáng to lớn, tuấn tú. Mái tóc cắt ngắn, dày, xoăn vàng ở phía sau gáy. Hắn khoác một chiếc áo choàng màu xanh lục. Trên ngực áo có cài một chiếc trâm bằng bạc trắng. Hắn mặc một chiếc áo dài bằng lụa xứng bậc vương giả, dệt đan xen những sợi vàng rực rỡ, được thắt gọn gàng trên làn da trắng ngần và dài chấm đến đầu gối. Tay hắn cầm một thanh gươm lớn một lưỡi. Một chiếc khiên đen với viền cứng bằng đồng mạ bạc gắn trên đó. Tay cầm một cây giáo năm ngạnh. Bên cạnh là một cây giáo nhánh phụ. Thật kỳ diệu thay, những đường gươm đường giáo, những pha nhào lộn và trò chơi mà hắn đang biểu diễn. Thế nhưng chẳng ai mảy may chú ý đến hắn, và hắn cũng chẳng quan tâm tới bất kỳ ai. Chẳng một ai đối xử nhã nhặn với hắn và hắn cũng chẳng thèm lịch sự với một ai, tựa hồ như chẳng một bóng người nào trong doanh trại của bốn đại tỉnh xứ Erin nhìn thấy hắn vậy." "Thực tình mà nói, hỡi đứa con nuôi," Cuchulain đáp, "đó chính là một người bạn thuộc cõi tiên của ta đến để tỏ lòng thương xót ta, bởi họ biết rõ cảnh ngộ khốnốn cùng quẫn mà ta đang phải một mình gánh chịu trước bốn đại tỉnh xứ Erin trong chiến dịch cướp phá đàn bò của vùng Cualnge, khi mà ta phải hạ sát một kẻ địch bên bờ cạn mỗi ngày và năm mươi kẻ mỗi đêm, bởi người xứ Erin chẳng bao giờ ban cho ta một trận chiến công bằng hay tuân theo luật lệ đấu tay đôi từ sau giờ ngọ mỗi ngày cả."

Quả thực, trong chuyện này Cuchulain nói hoàn toàn sự thật. Khi vị chiến binh trẻ tuổi tiến đến gần Cuchulain, chàng cất lời trò chuyện và bày tỏ niềm đồng cảm sâu sắc với những vất vả cực nhọc cùng khoảng thời gian dài đằng đẵng không hề chợp mắt của Cuchulain. "Ngươi thật gan dạ làm sao, hỡi Cuchulain," người đó cất lời. "Chẳng có gì đáng kể đâu," Cuchulain đáp lại. "Nhưng ta sẽ đến để giúp đỡ ngươi," vị chiến binh trẻ nói. "Vậy ngươi là ai?" Cuchulain hỏi. "Ta chính là cha của ngươi từ cõi Tiên giới đây, ta là Lug con trai của Ethliu." "Phải rồi, những vết thương đẫm máu trên người ta đang vô cùng nhức nhối; mong ngài hãy mau chóng chữa lành cho ta." "Vậy hãy ngủ một giấc đi, hỡi Cuchulain," vị chiến binh trẻ tuổi nói, "hãy cứ chìm vào giấc ngủ say tại vùng Ferta bên sườn Lerga cho đến hết ba ngày ba đêm, ta sẽ thay ngươi chống cự lại cả đại quân trong suốt khoảng thời gian đó." Ông xem xét từng vết thương để làm sạch chúng. Rồi ông cất tiếng hát khúc ca 'trầm hùng của nam nhân' cho đến khi Cuchulain chìm vào giấc ngủ sâu. Ngay lúc đó, Lug liền ngâm bài Phép thuật của Lug.

Thế là Cuchulain chìm vào giấc ngủ say sưa tại "Gò Mả bên Sườn Đồi" cho đến hết ba ngày ba đêm. Và quả thực chàng rất cần giấc ngủ ấy. Thế nhưng, dù giấc ngủ có sâu đến đâu đi nữa thì sự mệt mỏi của chàng cũng lớn lao chừng ấy. Bởi vì từ ngày Thứ Hai trước lễ Samaina ("Mùa kết thúc") cho đến tận ngày Thứ Tư sau ngày đầu tiên của mùa xuân, Cuchulain đã không hề chợp mắt trong suốt khoảng thời gian dài đằng đẵng ấy, ngoại trừ một khoảnh khắc chợp mắt ngắn ngủi sau giờ ngọ, khi chàng tựa người vào ngọn giáo, đầu gối lên nắm đấm, bàn tay nắm chặt thân giáo và ngọn giáo tì lên đầu gối, thế nhưng trong suốt thời gian đó chàng vẫn chém giết, tàn sát và tiêu hủy bốn trong số năm đại tỉnh xứ Erin.

Chính vào lúc đó, vị chiến binh đến từ cõi Tiên đã đắp những loài thảo mộc từ gò tiên cùng các dược thảo trị thương lên, đồng thời truyền một thứ phép thuật chữa lành vào những vết cắt, vết đâm, những chỗ lở loét và vết thương đang rách miệng của Cuchulain, khiến cho Cuchulain được bình phục hoàn toàn trong giấc ngủ mà chính chàng cũng chẳng hề hay biết.