Con Bò đực Nâu đã mang phần còn lại của con Bò sừng trắng đi suốt một ngày một đêm cho đến khi tới cái hồ nằm cạnh Cruachan. Nó đến đó với phần hông, xương bả vai và lá gan của con bò kia vắt trên cặp sừng.
Chẳng bao lâu sau, vào sáng sớm hôm sau, khi các tráng sĩ xứ Erin đang tề tựu cùng Ailill và Medb, họ liền nhìn thấy từ phía tây, bên kia ngọn Cruachan, con Bò đực Nâu xứ Cualnge đang tiến lại, trên sừng và tai vương vãi những mảnh vụn tả tơi của con Bò sừng trắng xứ Ai. Các tráng sĩ xứ Erin đứng bật dậy nhưng không rõ đó là con bò nào. "Nào, hỡi các bạn!" Fergus lớn tiếng hô: "Hãy để mặc nó nếu đó là con Bò sừng trắng; còn nếu là con Bò Nâu xứ Cualnge, hãy để nó giữ lấy chiến tích của mình!"
Chính lúc ấy, bảy anh em nhà Manè vùng lên để trả thù con Bò đực Nâu xứ Cualnge vì thói hung hăng và sự dũng mãnh của nó. "Kia đám người đi đâu thế?" Fergus hỏi. "Họ đi giết con Bò Nâu xứ Cualnge vì những hành vi hung ác của nó," tất cả đáp. "Ta thề bằng danh dự của mình," Fergus lớn tiếng gầm lên: "những gì đã xảy ra với hai con bò vừa rồi chỉ là chuyện nhỏ so với điều sắp sửa diễn ra đây, trừ khi các ngươi để con Bò Nâu xứ Cualnge mang theo chiến lợi phẩm và chiến thắng mà trở về đất nước của nó."
Bấy giờ, con Bò đực Nâu xứ Cualnge cất lên ba tiếng rống vang dội nhất từ lồng ngực để kiêu hãnh về chiến thắng của mình, và nỗi sợ hãi dành cho Fergus đã ngăn các tráng sĩ xứ Erin lao vào tấn công nó.
Sau đó, con Bò đực Nâu xứ Cualnge tiến về phía tây ngọn Cruachan. Nó quay sườn phải về phía Cruachan và bỏ lại ở đó một đống gan của con Bò sừng trắng, từ đó nơi này có tên là Cruachan Ai ("Đống gan").
Tiếp theo, nó quay về vùng đất của mình và tới con sông Finnglas ("Nước Trắng"). Vừa đến nơi, nó liền cúi xuống uống một ngụm nước lớn, và chừng nào nó còn đang uống thì không một giọt nước nào của dòng sông có thể chảy qua được. Khi nó ngẩng đầu lên, xương bả vai của con Bò sừng trắng rơi xuống ở nơi đó. Từ đó, cái tên Sruthair Finnlethe ("Dòng suối Xương bả vai trắng") ra đời.
Nó tiếp tục hành trình đến sông Shannon, bên bờ vực Ath Mor ("Bến phì đại"), và uống một ngụm nước từ đó; chừng nào nó còn uống, nó không để một giọt nước sông nào chảy lọt qua. Rồi nó ngẩng đầu lên, khiến hai chiếc đùi của con Bò sừng trắng rơi xuống đó; và nó cũng để lại phần thắt lưng của con bò ấy ở nơi đó, để từ đó cái tên Athlone ("Bến thắt lưng") xuất hiện. Nó tiếp tục đi về phía đông hướng tới vùng đất Meath, đến Ath Truim. Nó cất tiếng rống tại Iraird Cuillinn, tiếng rống vang động khắp cả xứ sở. Rồi nó uống nước ở Tromma. Chừng nào nó còn uống ngụm nước ấy, nó không để một giọt sông nào chảy qua. Và nó bỏ lại ở đó lá gan của con Bò sừng trắng. Một vài bậc thức giả nói rằng chính từ lá gan của con Bò sừng trắng rơi ra từ con Bò Nâu xứ Cualnge mà cái tên Ath Truim ("Bến gan") được gọi như vậy.
Nó kiêu hãnh ngẩng cao đầu và rũ những phần còn lại của con Bò sừng trắng ra khắp xứ Erin. Nó văng chiếc chân sau tới Port Largè ("Cảng Chân sau"). Nó văng những chiếc xương sườn đến Dublin, nơi được gọi là Ath Cliath ("Bến Xương sườn" hoặc "Bến Hàng rào").
Bấy giờ nó quay mặt về hướng bắc, đi tiếp đến đỉnh Sliab Breg, nhìn thấy những đỉnh núi và nhận ra quê hương xứ Cualnge của mình. Một sự xúc động mãnh liệt trào dâng trong lòng khi nó nhìn thấy mảnh đất chôn rau cắt rốn, và nó rảo bước hướng về đó. Nơi ấy có những người phụ nữ, thiếu niên và trẻ em đang khóc thương cho con Bò đực Nâu xứ Cualnge. Họ nhìn thấy phần trán của con Bò Nâu đang tiến lại gần. "Trán của một con bò đang tiến về phía chúng ta kìa!" họ hét lên. Từ đó trở đi nơi đây có tên là Taul Tairb ("Trán Bò"). Sau đó, nó đi theo con đường Midluachar đến Cuib, nơi nó từng sống với con bò cái tơ của Darè, và nó cào xới tung đất lên ở đó. Thế là sinh ra cái tên Gort Buraig ("Cánh đồng Mương rãnh").
Bấy giờ, con Bò đực Nâu xứ Cualnge quay lại tấn công những người phụ nữ, thiếu niên và trẻ em của xứ Cualnge, và với cơn thịnh nộ cùng sự cuồng nộ tột cùng, nó tàn sát họ một trận kinh hoàng. Nó quay lưng về phía ngọn đồi, và trái tim nó vỡ tung trong lồng ngực tựa như một hạt dẻ bị đập vỡ, rồi nó hộc ra cục máu đông đen sẫm thay cho trái tim. Nó lủi đi và chết tại vùng đất giữa Ulster và Ui Echach, tại Druim Tairb. Druim Tairb ("Lưng Bò") chính là tên gọi của nơi đó.
Câu chuyện về con Bò đực Nâu xứ Cualnge là như thế đấy, và phần kết của bản Táin do Medb xứ Cruachan, con gái của Eocho Fedlech, cùng Ailill con trai của Maga, và toàn thể các tráng sĩ xứ Ulster kể lại xin được khép lại tại đây. Ailill và Medb đã giảng hòa với các tráng sĩ xứ Ulster và với Cuchulain. Trong suốt bảy năm trời, không có một giọt máu hay mạng người nào bị tước đoạt ở xứ Erin. Finnabair ở lại với Cuchulain, người Connacht trở về vùng đất của họ, còn các tráng sĩ xứ Ulster quay về Emain Macha trong khúc khải hoàn vĩ đại. Hết. A-men.
Nguyện xin ơn phước đến với tất cả những ai thành tâm ghi nhớ bản Táin này đúng như nguyên bản và không thêm thắt bất kỳ hình thức nào khác vào đó.
Tuy nhiên, phần tôi, người đã chép lại lịch sử này – hay đúng hơn là truyền thuyết này – không hề tin vào những tình tiết kỳ lạ được kể lại trong đó. Bởi vì, một số sự việc ở đây chỉ là trò phù phép của quỷ dữ, nhiều điều khác là sản phẩm của trí tưởng tượng thi ca, một vài chuyện có vẻ hợp lý, số khác lại vô lý, và thậm chí có những điều hoàn toàn bịa đặt cốt để làm trò vui cho kẻ ngốc.
