Bốn tỉnh lớn của xứ Erin tiến bước cho đến khi dựng trại và đóng quân tại Druim En ("Sườn đồi Các loài chim") thuộc vùng đất Conalle Murthemni, và họ ngủ qua đêm ở đó như chúng ta đã nói trước đây, còn Cuchulain thì giữ mình tại Ferta Illergaib ("Gò mả trên sườn dốc") sát bên họ đêm ấy; chàng, Cuchulain, đã lắc, vung và múa vũ khí của mình trong đêm đó. Suốt mỗi đêm trong ba đêm họ ở đó, chàng đều dùng trành ném đá vào họ từ Ochaine gần bên, khiến một trăm chiến binh của đạo quân phải bỏ mạng vì hoảng hốt, sợ hãi và kinh hoàng trước Cuchulain.

"Đạo quân của chúng ta sẽ không chịu đựng lâu được thế này với Cuchulain đâu," Ailill cất lời.

Medb liền gọi Fiachu, con trai của Ferfebè thuộc bộ lạc Ulstermen, đến gặp Cuchulain để thương lượng và đạt được một số thỏa thuận với chàng.

"Những điều kiện nào sẽ được đưa ra cho hắn?" Fiachu con trai của Ferfebè hỏi.

"Không khó để trả lời," Medb đáp: "Hắn sẽ được đền bù cho đất đai điền trang đã mất, và cho bất cứ người nào thuộc xứ Ulster đã bị giết, sao cho khoản bồi thường ấy được trao cho hắn theo như phán quyết của những người xứ Erin, tùy theo mong muốn của người xứ Ulster, của Fergus cùng các bậc tôn quý trong số những người xứ Erin đang có mặt tại trại và bãi chiến này. Chàng sẽ luôn được tiếp đón khoản đãi tại Cruachan; rượu vang và rượu mật sẽ được rót ra cho chàng."

"Hắn sẽ nhận được từ vùng đồng bằng Ai một khoảng tương đương với đồng bằng Murthemne, cùng cỗ chiến xa tuyệt hảo nhất ở Ai và trang bị cho mười hai người. Nếu hắn thích hơn, hãy dâng cho hắn vùng đồng bằng nơi hắn lớn lên cùng hai mươi mốt nữ tỳ. Và hắn phải quy thuận phục vụ ta cùng Ailill, bởi điều đó thích hợp với hắn hơn là làm việc cho kẻ tiểu vương mà hắn đang phục vụ, chính là Conchobar con trai của Fachtna Fathatch."

Theo đó, đây chính là lời khinh miệt và lăng mạ lớn nhất từng được thốt ra trong cuộc Cuộc đột kích bò cái xứ Cualnge, khi định biến vị vua xuất sắc nhất của một tỉnh thành ở Erin, chính là Conchobar, thành một kẻ tiểu vương.

Bấy giờ Fiachu con trai của Ferfebè đến để trò chuyện với Cuchulain. Cuchulain liền cất lời chào đón ông.

"Chào mừng sự hiện diện và quang lâm của ngài, hỡi Fiachu," Cuchulain nói.

"Ta coi sự chào đón đó là hoàn toàn chân thành," Fiachu nói.

"Đó thực lòng là dành cho ngài," Cuchulain đáp; "và ngài sẽ được hưởng sự hiếu khách trong đêm nay."

"Xin chiến thắng và phúc lộc ở cùng ngươi, hỡi đứa con nuôi," Fiachu đáp. "Ta đến đây không phải vì sự hiếu khách, mà đến để thương lượng với ngươi theo lệnh của Medb, và để mang đến cho ngươi những điều kiện thỏa thuận."

"Ngài đã mang theo những gì?"

"Ngươi sẽ được đền bù cho bất cứ thứ gì bị tàn phá ở Ulster, và chúng sẽ được trả cho ngươi theo phán quyết tốt nhất của người xứ Erin. Ngươi sẽ được hưởng sự hiếu khách ở Cruachan; rượu vang và rượu mật sẽ được rót cho ngươi, và ngươi sẽ bước vào phục vụ Ailill cùng Medb, bởi điều đó thích hợp với ngươi hơn là ở trong sự phục vụ của kẻ tiểu vương mà ngươi đang đi theo."

"Không, quả thật là không," Cuchulain đáp, "ta sẽ không bán người bác ruột bên mẹ của mình để đổi lấy bất kỳ vị vua nào khác!"

"Hơn nữa," Fiachu tiếp lời, "rằng ngày mai ngươi sẽ đến một cuộc hẹn gặp với Medb và Fergus tại Glenn Fochaine."

Nói đoạn, Fiachu để lại lời chúc trường thọ và mạnh khỏe cho Cuchulain.

Do đó, sáng sớm hôm sau, Cuchulain lên đường tới Glenn Fochaine. Cùng lúc đó, Medb và Fergus cũng đi để gặp chàng. Medb nhìn chăm chú vào Cuchulain, và lòng bà ta cảm thấy bực bội khó chịu khi nhìn thấy chàng ngày hôm đó, bởi vì chàng trông chẳng lớn hơn vóc dáng của một thiếu niên là bao.

"Kia có phải là Cuchulain nổi tiếng mà các ngươi hay nhắc đến không, hỡi Fergus?" Medb hỏi, "kẻ mà người ta đồn đại giữa các ngươi rằng ở xứ Erin không có chiến binh nào mà hắn không địch nổi và không thể giao tranh hùng dũng?"

"Chúng ta không chỉ nói riêng ở xứ Erin," Fergus đáp lời; "mà trên đời này chẳng có chiến binh nào mà hắn không địch nổi và không thể giao tranh hùng dũng cả."

Và Medb bắt đầu cất lời với Fergus bằng một khúc ca:—

Medb:

"Nếu đó là Chuyển Săn cao quý,

Kẻ mà người Ulster hân hoan khoe khoang,

Thì liệu có kẻ thù kiêu dũng nào từng đối mặt,

Ngăn được hắn trước tráng sĩ xứ Erin!"

Fergus:

"Dù Chuyển Săn ngươi thấy hãy còn trẻ tuổi,

Kẻ đang tung hoành trên đồng bằng Murthemne,

Thì trên cõi đời này chưa từng có kẻ nào

Mà hắn không thể nghiền nát bằng sức mạnh của mình!"

Medb:

"Chúng ta sẽ mang đến cho tráng sĩ này những điều kiện;

Nếu hắn khinh miệt, hẳn hắn đã điên rồ:

Một nửa số bò, một nửa số phụ nữ của hắn,

Hắn sẽ phải thay đổi cách chiến đấu của mình!"

Fergus:

"Nguyện ước của ta là tiếng thét kia chẳng thể khuất phục

Chàng Chuyển Săn đến từ vùng Murthemne kiêu hãnh!

Những chiến công hắn chẳng hề sợ hãi—dữ dội và rực rỡ—

Điều này ta biết rõ, nếu đúng thực là hắn!"

"Hãy lại gần trò chuyện với Cuchulain đi, hỡi Fergus," Medb nói.

"Thôi nào," Fergus đáp, "chính bà hãy đến trò chuyện với hắn đi, vì hai người có cách xa nhau đâu ở trong thung lũng Glenn Fochaine này."

Và Medb bắt đầu ngỏ lời với Cuchulain, bà cất lên một khúc ca, và chàng đã họa lại:

Medb:

"Chuyển Săn của Culann, kẻ được ngợi ca trong từng câu thơ,

Hãy cất chiếc trành ném đá của ngươi đi xa khỏi chúng ta;

Cuộc chiến dữ dội, lừng danh của ngươi đã tàn phá chúng ta,

Đã đánh gục và khiến chúng ta tan tác rối bời!"

Cuchulain:

"Medb xứ Mur, hỡi con trai của Maga,

Ta không phải là kẻ lang thang hèn hạ.

Chừng nào còn sống, ta sẽ chẳng bao giờ ngưng

Quấy phá cuộc đột kích xứ Cualnge cho thật thảm hại!"

Medb:

"Nếu ngươi chịu chấp nhận điều này từ chúng ta,

Hỡi vị thủ lĩnh dũng cảm, hỡi Chuyển Săn xứ Cualnge;

Một nửa số bò, một nửa số phụ nữ của ngươi,

Ngươi sẽ nhận được chính vì nỗi sợ hãi trước ngươi!"

Cuchulain:

"Bởi ta mang quyền năng của những cú đâm

Để làm nhà vô địch và khiên thuẫn của xứ Ulster,

Ta sẽ chẳng nhượng bộ điều gì cho đến khi lấy lại được

Số bò và người phụ nữ đã bị người Gael cướp mất!"

Medb:

"Những gì ngươi đòi hỏi là quá nhiều,

Sau khi đã tàn sát những đạo quân tốt đẹp của chúng ta,

Để rồi chúng ta chỉ giữ lại những con chiến mã và đồ trang sức,

Tất cả chỉ vì một con người đơn độc!"

Cuchulain:

"Hỡi con gái của Eocho, xinh đẹp xứ Fal,

Ta vốn không giỏi trong những cuộc chiến ngôn từ;

Dù là một chiến binh—tiệc tùng vui vẻ—

Lời khuyên của ta chẳng có giá trị là bao!"

Medb:

"Ngươi chẳng có chút hổ thẹn nào với những gì mình nói,

Hỡi người con trai vương giả của Dechtirè!

Những điều kiện dành cho ngươi thật nổi tiếng làm sao,

Hỡi Chuyển Săn đầy máu chiến của Culann!"

Khi khúc ca này dứt lời, Cuchulain không chấp nhận bất kỳ điều kiện nào mà bà ta đã đưa ra. Cứ thế, họ chia tay nhau trong thung lũng và rút lui với nỗi giận dữ dâng tràn ở cả hai phía.

Các chiến binh của bốn trong số năm tỉnh lớn của xứ Erin đã dựng trại và đóng quân trong ba ngày ba đêm tại Druim En ("Sườn đồi Các loài chim") thuộc vùng Conalle Murthemni, nhưng họ không hề dựng lều tranh cũng chẳng lập lều vải, không tham gia vào các bữa tiệc hay yến tiệc, cũng chẳng cất cao tiếng hát hay khúc ca nào trong suốt ba đêm đó. Và cứ trước giờ bình minh ló dạng mỗi ngày hôm sau, Cuchulain lại tiêu diệt một trăm chiến binh của họ.

"Các đạo quân của chúng ta sẽ không trụ được lâu theo cách này đâu," Medb nói, "nếu Cuchulain cứ giết chết một trăm chiến binh của chúng ta mỗi đêm. Cớ sao người ta không đưa ra một lời đề nghị và tiến hành thương lượng với hắn?"

"Lời đề nghị có thể là gì chứ?" Ailill hỏi.

"Hãy dâng cho hắn những con bò đang còn sữa và những người phụ nữ bị bắt làm tù binh từ chiến lợi phẩm của chúng ta. Còn về phần mình, hắn sẽ ngừng dùng trành ném đá vào người xứ Erin và cho phép các đạo quân được ngủ, dẫu cho hắn có giết sạch họ vào ban ngày đi nữa."

"Ai sẽ mang lời đề nghị đó đi đây?" Ailill hỏi.

"Còn ai vào đây ngoài macRoth, sứ giả trưởng!" Medb đáp.

"Không, ta sẽ không đi đâu," macRoth nói, "vì ta hoàn toàn chẳng có kinh nghiệm gì và cũng chẳng biết Cuchulain đang ở đâu, hơn nữa dẫu có gặp được hắn, ta cũng chẳng nhận ra."

"Hãy hỏi Fergus đi," Medb bảo; "chắc là ông ấy biết hắn ở đâu đấy."

"Thôi nào, ta nào có biết," Fergus đáp; "nhưng ta tin rằng hắn đang ở giữa vùng tuyết phủ giữa Fochain và biển khơi, tận hưởng gió và ánh sáng mặt trời sau một đêm không ngủ, một mình tàn sát và giết hại cả đạo quân."

Và quả thực đúng là như vậy. Khi ấy, macRoth, sứ giả của Ailill và Medb, liền lên đường thực hiện chuyến đi đến Delga đó. Chính nơi ấy là chốn mà Fergus đã đoán rằng Cuchulain đang ẩn mình.

Đêm hôm đó tuyết rơi dày đặc khiến tất cả năm tỉnh của xứ Erin đều biến thành một mặt phẳng trắng xóa ngập tuyết. Và Cuchulain đã cởi bỏ một trăm bốn mươi chiếc áo cọc tẩm sáp, cứng như ván vốn thường được siết chặt dưới những sợi dây và dải thắt lưng sát da mình, để tâm trí chàng không bị loạn khi cơn thịnh nộ bùng lên. Tuyết xung quanh chàng tan chảy ra trong phạm vi ba mươi bộ, nhờ vào sức nóng mãnh liệt của chiến binh và thân nhiệt của Cuchulain. Còn chàng trai hầu cận thì đứng cách xa một khoảng khá xa vì không thể chịu đựng nổi ở gần chàng do sức mạnh của cơn thịnh nộ, cơn cuồng nộ của chiến binh và hơi nóng từ cơ thể chàng.

"Có một chiến binh đơn độc đang tới gần, hỡi Cuchulain," Laeg kêu lên với Cuchulain.

"Đó là loại chiến binh nào?" Cuchulain hỏi.

"Một kẻ da ngăm, mặt rộng, tuấn tú; mái tóc vàng búi gọn và có dải băng bằng vải lanh quấn quanh; một chiếc áo choàng màu nâu lộng lẫy có mũ trùm đầu, viền họa tiết đỏ khoác trên người; một chiếc trâm cài bằng đồng rất đẹp trên áo choàng; một chiếc áo lót da ba sọc sát da; đôi giày rách bươm giữa hai bàn chân và mặt đất; một cây gậy chăn chó bằng gỗ phỉ trắng trên một tay; một thanh gươm lưỡi đơn với chuôi chạm trổ răng thú mồi trên tay kia."

"Tốt lắm, hỡi chàng hầu," Cuchulain nói, "đó là những đặc điểm của một sứ giả. Hắn là một trong những sứ giả của xứ Erin đến mang cho ta thông điệp và lời đề nghị thương lượng."

Bấy giờ macRoth đã đến nơi Laeg đang đứng.

"Thế nào! Danh xưng bề tôi của ngươi là gì, hỡi chàng hầu?" macRoth hỏi.

"Ta là bề tôi của người thiếu niên đằng kia," chàng hầu đáp.

MacRoth tiến đến nơi Cuchulain đang ở. Cuchulain đang ngồi giữa đống tuyết ngập đến hai bên hông, chẳng mặc gì ngoài... chiếc áo choàng của mình.

"Thế nào! Tên gọi bề tôi của ngươi là gì, hỡi chiến binh?" macRoth hỏi.

"Ta là bề tôi của Conchobar con trai của Fachtna Fathatch, con trai của vị Đại vương xứ này."

"Ngươi không có một cái tên nào cụ thể hơn thế sao?"

"Thế là đủ cho lúc này rồi," Cuchulain đáp.

"Biết đâu ngươi lại biết ta có thể tìm thấy vị Cuchulain nổi tiếng mà người xứ Erin đang xôn xao bàn tán trong cuộc đột kích này ở đâu chứ?"

"Ngươi muốn nói với hắn điều gì mà lại không nói với ta?" Cuchulain hỏi.

"Ta đến đây để thương lượng với hắn theo lệnh của Ailill và Medb, mang theo những điều kiện và mối giao hảo thân thiện cho hắn."

"Ngươi đã mang theo những điều kiện gì cho hắn vậy?"

"Hắn sẽ nhận được những con bò cái vắt sữa và những nữ tù nhân từ chiến lợi phẩm, đồng thời phải ngừng dùng trành ném đá vào các đạo quân, bởi vì cái uy lực tựa sấm sét mà hắn giáng xuống đầu họ mỗi chiều tối thật chẳng dễ chịu chút nào."

"Dẫu cho kẻ ngươi đang tìm có thực sự ở ngay đây đi nữa, hắn cũng sẽ chẳng đời nào chấp nhận những lời đề nghị mà ngươi đang đòi hỏi đâu."

"Sao lại thế được?" macRoth nói; "bởi vì người Ulster, để đền bù cho danh dự của họ và để trả thù cho những tổn thất, lăng mạ, cản trở cùng các toán quân cướp phá, sẽ giết thịt vào mùa đông những con bò cái vắt sữa mà các ngươi đã cướp được, nếu chẳng may họ không còn con bò khô nào khác. Hơn nữa, họ sẽ đưa những nữ tù nhân lên giường với mình, và cứ thế một dòng dõi hèn hạ sẽ nảy sinh từ phía những người mẹ trên đất Ulster, và ta rất lấy làm tiếc nếu phải để lại một sự hổ thẹn như thế cho người Ulster."

MacRoth quay gót trở về trại của người xứ Erin, nơi Ailill, Medb và Fergus đang ở.

"Sao thế! Ngươi không tìm thấy hắn ư?" Medb hỏi.

"Thật tình, ta chẳng biết nữa, nhưng ta đã tìm thấy một tên hầu cộc cằn, tức giận, đáng ghét và đầy phẫn nộ giữa đống tuyết giữa Fochain và biển khơi. Nói thật lòng, ta chẳng biết đó có phải là Cuchulain hay không."

"Hắn có chấp nhận những điều kiện này từ ngươi không?"

"Không, hắn không chấp nhận." Và macRoth thuật lại cho họ nghe toàn bộ câu trả lời của hắn, cùng lý do vì sao hắn không chấp nhận.

"Chính là kẻ mà ngươi đã nói chuyện cùng đấy," Fergus nói.

"Một lời đề nghị khác sẽ được đưa ra cho hắn," Medb nói.

"Lời đề nghị đó là gì?" Ailill hỏi.

"Sẽ trao cho hắn những con bò khô và những nữ tù nhân cao quý nhất trong chiến lợi phẩm, đồng thời trành ném đá của hắn phải được ngăn lại không tấn công các đạo quân, vì uy lực tựa sấm sét mà hắn giáng vào họ mỗi chiều tối chẳng dễ chịu chút nào."

"Ai sẽ đi để lập hiệp ước này đây?" bọn họ hỏi.

"Còn ai ngoài macRoth, sứ giả của nhà vua," tất cả mọi người đồng thanh.

"Được rồi, ta sẽ đi," macRoth nói, "vì lần này ta đã biết mặt hắn rồi."

Ngay sau đó, macRoth đứng dậy và đến thương lượng với Cuchulain.

"Lần này ta đến để thương lượng với ngươi với những điều kiện khác, vì ta biết chắc ngươi chính là Cuchulain nổi tiếng."

"Lần này ngươi mang theo thứ gì hả?" Cuchulain hỏi.

"Ngươi sẽ nhận được những con bò cạn sữa và những tù nhân cao quý nhất, đồng thời hãy thu trành ném đá lại khỏi người xứ Erin và cho phép người xứ Erin đi ngủ, vì uy lực tựa sấm sét mà ngươi giáng xuống họ mỗi chiều tối thật chẳng dễ chịu chút nào."

"Ta không chấp nhận lời đề nghị đó, bởi vì để đền bù cho danh dự của mình, người Ulster sẽ giết thịt những con bò cạn. Vì người Ulster là những người danh dự và họ sẽ hoàn toàn không còn lại bò cạn lẫn bò vắt sữa nào. Họ sẽ bắt những người phụ nữ tự do mà các ngươi bắt được phải ra cối xay, máng nhào bột và chịu cảnh nô lệ cùng các hình thức đày ải khác nữa. Điều này thật nhục nhã. Ta rất tiếc nếu để lại sự ô nhục này ở xứ Ulster, rằng con gái của các vị vua và vương hầu xứ Ulster lại bị biến thành những đứa tỳ thiếp và nữ nô."

"Lẽ nào không có bất kỳ lời đề nghị nào mà ngươi chịu chấp nhận lần này sao?" macRoth hỏi.

"Có chứ, có chứ," Cuchulain đáp.

"Thế ngươi sẽ nói cho ta biết lời đề nghị đó chứ?" macRoth hỏi.

"Nhân danh lời thề của ta," Cuchulain đáp, "ta không phải là kẻ sẽ nói cho các ngươi biết đâu."

"Thế thì đành chịu vậy," macRoth nói.

"Nếu trong trại của các ngươi," Cuchulain nói, "có kẻ nào biết rõ những điều kiện mà ta đòi hỏi, hãy để hắn thông báo cho các ngươi, và ta sẽ tuân theo điều đó."

"Và nếu không có ai thì sao?" macRoth hỏi.

"Nếu không có ai," Cuchulain nói, "thì đừng có kẻ nào lai vãng đến gần ta nữa với những lời đề nghị hay mối giao hảo thân thiện, hay bất kỳ mệnh lệnh nào khác, bởi vì bất cứ kẻ nào dám tới, đó sẽ là tận số của cuộc đời hắn!"

MacRoth quay trở về trại và trạm gác của người xứ Erin, nơi Ailill, Medb và Fergus đang ở, và Medb gặng hỏi tin tức từ hắn.

"Ngươi có tìm thấy hắn không?" Medb hỏi.

"Thực tình là ta đã tìm thấy," macRoth đáp.

"Hắn có chấp nhận những điều kiện đó không?"

"Hắn không chấp nhận," macRoth đáp.

"Sao thế," Ailill nói, "có điều kiện nào mà hắn chịu chấp nhận không?"

"Có một điều, hắn nói thế," macRoth đáp.

"Hắn có cho ngươi biết điều kiện đó không?"

"Đây là lời của hắn," macRoth nói, "rằng chính hắn sẽ không tiết lộ điều đó cho các người biết."

"Thế thì rắc rối thật đấy," Medb nói. "Nhưng" (macRoth tiếp lời), "giữa chúng ta mà có ai biết rõ các điều kiện của hắn, người đó sẽ nói cho ta hay."

"Và nếu không có ai thì sao?" Ailill hỏi.

"Và nếu không có ai," (macRoth đáp), "thì đừng có ai đến tìm hắn nữa. Nhưng, có một điều ta xin hứa với người," macRoth nói; "dù có đem cả vương quốc Erin trao cho ta đi chăng nữa, thì ta cũng nhất định không dùng đôi chân này để đến nơi đó mà thương lượng với hắn thêm một lần nào nữa đâu."

"Chắc là Fergus biết đấy," Ailill cất lời.

Nói đoạn, Medb nhìn sang Fergus.

"Những điều kiện mà kẻ kia đòi hỏi là gì vậy, hỡi Fergus?" Medb hỏi.

"Ta biết kẻ đó định tiết lộ điều gì. Ta thấy chẳng có chút lợi lộc nào cho các ngươi trong những điều kiện mà hắn đòi hỏi cả," Fergus đáp.

"Nhưng những điều kiện đó là gì thế?" Medb hỏi.

"Không khó để nói đâu," Fergus đáp. "Rằng một chiến binh đơn độc của người xứ Erin sẽ được phái đến để giao chiến và đấu tay đôi với hắn mỗi ngày. Trong suốt thời gian hắn hạ sát người đó, quân đội sẽ được phép tiếp tục hành quân. Sau đó, khi hắn đã giết xong người đó, một chiến binh khác sẽ được cử ra đối đầu với hắn tại bến nước. Nếu không phải vậy, thì người xứ Erin sẽ phải dừng lại và đóng trại ở đó cho đến tận giờ bình minh sáng hôm sau. Và tại bến nước nơi diễn ra trận chiến tay đôi của hắn, không được phép lùa gia súc đi vào ban ngày hay ban đêm, để xem có sự trợ giúp nào dành cho hắn từ những người xứ Ulster hay không. Và ta tự hỏi," Fergus tiếp tục, "không biết họ còn phải chịu đựng cảnh 'đau khổ' ấy bao lâu nữa đây."

"Bất cứ người Ulster nào bị thương tích hoặc gục ngã gần đó, các thầy thuốc của các ngươi phải chữa lành cho họ và các ngươi sẽ không được đòi tiền công chữa trị. Bất kỳ người con gái nào của các vua chúa hay vương hầu xứ Erin đem lòng yêu mến hắn, các ngươi phải đưa nàng ta đến bên hắn cùng với sính lễ và tiền thách cưới của nàng. Và hơn thế nữa, thức ăn cùng y phục của Cuchulain sẽ do các ngươi cung cấp, chừng nào hắn còn tham gia cuộc viễn chinh này."

"Hay lắm, hỡi Fergus," Ailill hỏi, "liệu hắn có chịu bớt chút nào trong những điều kiện đó không?"

"Thực tình là có," Fergus đáp; "nghĩa là hắn sẽ không đòi các ngươi phải nuôi ăn hay cấp y phục nữa, mà hắn sẽ tự mình lo liệu thức ăn và y phục cho bản thân."

"Nhân danh lương tâm của chúng ta, đây là một lời đề nghị cay đắng," Ailill nói.

"Những gì hắn đòi hỏi là hợp lý," Medb đáp; "và hắn sẽ đạt được những điều kiện ấy, vì chúng ta cho rằng việc để hắn đấu với một chiến binh của chúng ta mỗi ngày còn dễ chịu hơn là mất một trăm người mỗi đêm."

"Ai sẽ là người đi thông báo những điều kiện đó cho Cuchulain đây?"

"Còn ai vào đây ngoài Fergus?" Medb đáp.

"Nào, hỡi Fergus," Medb nói; "hãy nhận lấy trọng trách thực hiện và làm cho những điều kiện ấy thành hiện thực đối với hắn."

"Còn lâu nhé!" Fergus nói.

"Sao lại thế?" Ailill hỏi.

"Ta sợ rằng các ngươi sẽ không giữ đúng lời và không thực hiện chúng cho ta."

"Chúng chắc chắn sẽ được thực hiện," Medb nói.

(Bấy giờ Fergus nói:) "Phải có những ràng buộc và giao ước, vật thế chấp và bảo lãnh được trao ra để tuân thủ những điều kiện đó và để đảm bảo chúng được thực hiện đối với Cuchulain."

"Ta tuân theo điều đó," Medb nói, và bà ta buộc chặt Fergus vào những cam kết ấy cũng theo cách thức tương tự.