Bấy giờ, các chiến binh xứ Erin bàn tán xem ai là người xứng đáng ra trận giao tranh với Cuchulain, ngăn chặn chàng tại bờ cạn ngay từ sớm tinh sương ngày hôm sau. Tất cả đều đồng lòng chọn Loch Mór ("Cả"), con trai của Mofemis, vị dũng tướng hoàng gia xứ Munster. Lúc bấy giờ, Loch Mór con trai Mofemis được triệu đến lều của Ailill và Medb như những người khác, và ông được hứa ban cho một phần đất ngang bằng với Mag Murthemni trên cánh đồng phẳng Mag Ai, cùng chiến giáp cho mười hai người, và một cỗ chiến xa trị giá bằng bảy nữ nô.

Loch hỏi: "Các người muốn gì ở ta?"

Medb đáp: "Đánh một trận với Cuchulain."

"Ta sẽ không nhận việc đó, bởi ta chẳng coi đó là vinh dự hay điều phải đạo khi tấn công một thiếu niên non nớt, má phấn, chưa mọc râu."

"Thật không phải phép khi nói với ta như vậy, đừng đòi hỏi điều đó ở ta."

Loch nói tiếp: "Ta không phải có ý chê bai cậu ta, nhưng ta có một người anh em dũng mãnh, một kẻ sức vóc ngang ngửa với nó, một đối thủ xứng tầm để đối đầu với nó, chính là Long mac Emonis; hắn sẽ vô cùng vui mừng khi nhận lời đề nghị từ các người; và để hắn giao tranh với Cuchulain thì thật phải lẽ biết bao, bởi Long cũng chẳng có một cọng râu nào trên má hay trên môi, hệt như Cuchulain vậy."

Ngay sau đó, Long được triệu đến lều của Ailill và Medb, và Medb hứa ban cho hắn những món quà lớn: y phục bằng vải đủ màu cho mười hai người, một chiến xa trị giá bằng hai mươi tám nữ nô, gả Finnabair cho riêng hắn, cùng quyền được tiếp đãi tại Cruachan bất cứ lúc nào, và rượu sẽ luôn được rót đầy cho hắn.

Họ qua đêm ở đó và hắn nhận lời chiến đấu, giao tranh. Sớm tinh sương hôm sau, Long tiến đến bờ cạn chiến trận để tìm Cuchulain. Cuchulain đã hạ sát hắn và người ta khiêng xác hắn đến trước mặt người anh em của hắn là Loch. Loch bước ra, cất cao giọng vang dội và hô lên rằng, nếu biết kẻ hạ sát hắn là một người đã có râu, hắn sẽ vì thế mà giết chết kẻ đó. Hắn nói điều đó ngay trước mặt Medb.

Medb thét lên với đoàn quân của mình: "Hãy tung một đạo quân đánh úp hắn, vượt qua bờ cạn từ phía tây để qua sông, và hãy phá vỡ luật chiến đấu công bằng với Cuchulain." Bảy chiến binh nhà Manè xuất hiện trước tiên, cho đến khi họ nhìn thấy chàng ở phía tây rìa bờ cạn. Hôm đó chàng mặc y phục hội hè, và đám phụ nữ trèo cả lên người đàn ông để được nhìn ngắm chàng.

Medb thốt lên: "Ta buồn làm sao. Ta chẳng thể thấy nổi thiếu niên khiến họ phải kéo đi xem kia."

Lethrenn, kẻ chăn ngựa của Ailill, đáp: "Lòng bà cũng chẳng khá hơn đâu nếu thấy được nó."

Cuchulain tiến đến bờ cạn đúng nguyên trạng lúc đó.

Medb hỏi: "Hỡi Fergus, kẻ kia là người nào thế?"

Rồi chính Medb cũng trèo lên người các tráng sĩ để được nhìn cho rõ chàng.

Bấy giờ, Medb gọi nữ tì của mình dẫn tới hai tốp phụ nữ, gồm năm mươi hoặc một trăm người, đến nói chuyện với Cuchulain và ép chàng đeo râu giả vào. Đội quân phụ nữ liền tiến về phía Cuchulain, bảo chàng hãy gắn râu giả vào nếu muốn tham gia chiến trận hay giao tranh với các chiến binh hào hiệp hoặc thanh niên tuấn tú của xứ Erin; họ bảo rằng tronganh trại người ta đang chế giễu chàng vì không có râu, và chẳng có tráng sĩ chân chính nào chịu ra mặt đối đầu với chàng ngoài đám người điên rồ, trong khi việc làm một bộ râu giả thì dễ biết bao.

Họ nói: "Bởi vì chẳng có dũng sĩ nào trong đại bản doanh thấy việc đến giao chiến với một kẻ không râu như ngươi là hợp nhẽ cả."

Cuchulain đáp: "Nếu điều đó làm các ngươi vừa lòng, ta sẽ làm."

Ngay lập tức, Cuchulain bốc một nắm cỏ, lầm rầm niệm chú lên đó rồi bôi nhấm nháp thành một bộ râu để có thể được giao đấu với một người, chính là Loch. Chàng bước lên gò đất nhìn xuống đại quân xứ Erin và phô bày bộ râu ấy cho tất cả cùng thấy, khiến ai nấy đều đinh ninh đó là râu thật.

Mấy người phụ nữ liền reo lên: "Quả thật Cuchulain có râu. Thật xứng đáng để một chiến binh giao chiến với hắn." Họ nói vậy để kích động Loch.

Loch con trai Mofemis nhìn thấy và thốt lên: "Chaả, Cuchulain có râu kìa!"

Medb đáp: "Ta cũng thấy thế."

Medb lại hứa hẹn những điều kiện hậu hĩnh y như vậy với Loch nhằm chế ngự Cuchulain.

Loch kêu lên: "Ta sẽ chưa nhận chiến đấu cho đến hết bảy ngày tính từ hôm nay."

Medb đáp: "Chúng ta không thể để mặc kẻ đó không bị tấn công suốt từng ấy thời gian. Hãy cử một chiến binh đến thám thính hắn mỗi đêm, may ra chúng ta chớp được thời cơ."

Và thế là họ đã làm vậy. Mỗi đêm đều có một chiến binh đến thám thính chàng và đều bị chàng hạ sát. Dưới đây là tên những kẻ đã ngã xuống ở đó: bảy người tên Conall, bảy người tên Oengus, bảy người tên Uargus, bảy người tên Celtri, tám người tên Fiach, mười người tên Ailill, mười người tên Delbrath, mười người tên Tasach. Đó là những chiến tích trong tuần lễ ấy tại Ath Grenca.

Medb bèn cầu kế sách để xử lý Cuchulain, bởi bà ta vô cùng đau đớn vì toàn bộ đạo quân của mình đã bị chàng tàn sát. Đây là kế sách bà ta chọn: Phái những tráng sĩ sắc sảo, can trường cùng lúc đánh úp chàng khi chàng đến điểm hẹn mà bà ta sẽ đặt ra để nói chuyện. Bởi vì bà ta có hẹn với Cuchulain vào ngày hôm sau, nhằm giả vờ đình chiến với chàng để tìm cơ hội hạ thủ. Bà ta sai sứ giả đi tìm chàng, khuyên chàng đến gặp mình, và chàng phải đến trong trạng thái không vũ khí, vì bản thân bà ta cũng sẽ chỉ mang theo các thị nữ đến trò chuyện với chàng.

Tên afth sai vặt, tức Traigtren ("Chân Sắt") con trai Traiglethan ("Chân Rộng"), đến nơi Cuchulain đang ở và chuyển lời của Medb. Cuchulain hứa sẽ làm theo ý bà ta.

Laeg hỏi: "Hỡi Cuchulain, ngài thấy thế nào khi gặp Medb vào ngày mai?"

Cuchulain đáp: "Y như Medb mong muốn."

Người đánh xe ngựa nói: "Medb vốn lắm thủ đoạn; ta sợ cái thói đâm sau lưng của ả ta lắm."

Chàng hỏi: "Vậy chúng ta phải làm sao đây?"

Người đánh xe đáp: "Hãy dắt gươm bên hông, để ngài không bị đánh úp khi bất cẩn. Bởi một chiến binh sẽ chẳng được hưởng giá trị danh dự của mình nếu bị bắt khi không có vũ khí, và luật của kẻ hèn nhát sẽ áp lên kẻ nào rơi vào hoàn cảnh đó."

Cuchulain nói: "Được thôi, cứ thế đi."

Bấy giờ cuộc gặp gỡ diễn ra tại đỉnh Ard Aignech, ngày nay gọi là Fochard. Medb liền tiến đến điểm hẹn và bố trí mười bốn tráng sĩ dũng cảm nhất trong đội cận vệ của bà ta mai phục sẵn để tấn công chàng. Đó là những kẻ sau: hai người tên Glassinè, hai người con của Buccridi, hai người tên Ardan, hai người con của Liccè, hai người tên Glasogma, hai người con của Crund, Drucht, Delt, Dathen, Tea, Tascur, Tualang, Taur và Glesè.

Rồi Cuchulain đến gặp bà ta. Bọn chúng vùng dậy tấn công chàng. Mười bốn ngọn giáo được phóng về phía chàng cùng một lúc. Con Sói Xám tự vệ xuất sắc đến mức không một tấc da hay lớp giáp bảo vệ nào bị tổn hại, rồi chàng xoay người lao vào hạ sát cả mười bốn tên bọn chúng. Thế nên chúng mới có tên là "Mười bốn tráng sĩ Fochard". Và họ cũng được gọi là "Những người ở Cronech", bởi họ bị giết tại Cronech ở Fochard. Và chính vì chuyện này mà Cuchulain đã cất lời thơ rằng:—

Tài nghệ ta trong chốn chiến trường,

Ra tay đâm chém thật kiên cường.

Giữa bầy bóng ma đầy rực rỡ,

Ta gây chiến trận với muôn phương.

Vì mạng chúa tướng bên thù địch,

—Ấy mưu đồ của Ailill, Medb—

Mối thù sâu thẳm vừa nhen nhóm!

Đó là lý do cái tên Focherd gắn liền với vùng đất ấy, cụ thể là: Fo nghĩa là "Tốt" và Cerd nghĩa là "Nghệ thuật", ngụ ý rằng "Tài nghệ vũ khí thật tuyệt vời" mà Cuchulain đã thể hiện ở nơi đó.

Sau đó Cuchulain tiến đến và bắt kịp đoàn quân đang dựng trại, tại đây hai người Daigri, hai người Anli và bốn người Dungai xứ Imlech đã bị hạ sát. Tại đó, Medb bắt đầu thúc ép Loch: "Thật là một sự sỉ nhục lớn lao cho ngươi khi kẻ đã giết anh ngươi đang tàn sát quân ta ngay trước mắt mà ngươi không chịu ra tay tấn công. Ta chắc chắn rằng một kẻ ngông cuồng dữ dội và to lớn như hắn ở đằng kia sẽ không thể chống đỡ nổi dũng khí và cơn cuồng nộ của một chiến binh như ngươi. Hơn nữa, cả hai ngươi lại cùng thụ giáo từ một sư phụ."

Loch thét lên: "Ta sẽ đi ra đánh úp hắn!" Loch tiến ra tấn công Cuchulain để trả thù cho người anh, bởi người ta đã cho hắn thấy Cuchulain có râu; thế là họ giao chiến tại chính bờ cạn nơi Long đã ngã xuống.

Loch nói: "Hãy dịch chuyển lên bờ cạn phía trên, vì ta sẽ không chiến đấu ở bờ cạn này," bởi hắn cho rằng nơi anh trai mình ngã xuống đã bị làm ô uế, nguyền rủa và không còn thanh sạch.

Khi Cuchulain tới tìm chỗ vượt sông, đám lính liền lùa đàn gia súc đi qua.

Nhà thơ Gabran nói: "Đàn gia súc sẽ đi qua vùng nước của ngươi hôm nay."

Từ đó mới sinh ra tên gọi Ath Tarteise ("Bờ cạn qua dòng nước của ngươi") và Tír Mór Tarteise ("Vùng đất lớn qua dòng nước của ngươi"). Sau đó, họ chiến đấu tại bờ cạn phía trên nằm giữa Methè và Cethè ở đầu vùng Tír Mór, và họ đã quần thảo, đâm chém nhau suốt một khoảng thời gian dài đằng đẵng.

Đúng lúc ấy, Morrigan con gái của Aed Ernmas từ cõi tiên gia đi xuống để tiêu diệt Cuchulain. Bởi vì mụ từng đe dọa trong vụ cướp bò Regomain rằng mụ sẽ đến để hãm hại Cuchulain vào lúc chàng lâm vào cảnh khốn cùng khi đang chiến đấu và giao tranh với một dũng sĩ tài ba là Loch, giữa lúc diễn ra chiến dịch cướp bò Cualnge. Morrigan bấy giờ hiện nguyên hình là một con bò cái lông đỏ, tai đỏ, không sừng, không bướu, đi cùng năm mươi con bò cái và có một sợi xích bằng đồng bạc nối giữa mỗi cặp bò cái với nhau. Mụ lao bổ vào các vũng nước và bờ cạn ở đầu đàn gia súc. Chính lúc đó Cuchulain đã thốt lên: "Ta chẳng thể nhìn thấy các bờ cạn vì nước ngập rồi." Bọn đàn bà mang theo thứ bùa phép kỳ lạ của chúng, ép buộc Cuchulain bằng những lời thề nguyền và ràng buộc không thể phá vỡ phải chặn con bò cái lại cho chúng để nó không thoát khỏi chàng mà không tổn sứt gì. Cuchulain vung gậy ném lao trúng phóc về phía mụ, làm văng một con mắt của Morrigan vỡ nát.

Khi các chiến binh gặp nhau trên bờ cạn và bắt đầu giao tranh, giằng co, khi mỗi người sắp sửa ra đòn hạ gục đối phương, Morrigan lại lao đến dưới hình hài một con lươn đen trơn tuột xuôi theo dòng nước. Mụ lướt tới vũng nước sâu và quấn ba vòng cùng những khúc uốn éo quanh hai bàn chân, đùi và khớp háng của Cuchulain, cho đến khi chàng ngã ngửa ngang qua bờ cạn với tứ chi chổng ngược lên trời.

Trong lúc Cuchulain đang bận rộn tự giải thoát và chưa kịp đứng dậy, Loch đã đâm xiên qua ngực chàng, khiến ngọn giáo xuyên thấu qua người và bờ cạn đỏ ngầu máu chiến binh.

Fergus kêu lên: "Quả thật đây là một hành động hèn hạ trước kẻ thù. Hỡi những người anh em, hãy mỉa mai hắn đi, để hắn không phải ngã xuống một cách uổng phí!"

Bricriu Nemthenga ("Lưỡi Độc") con trai Carbad bước ra và bắt đầu lăng mạ Cuchulain: "Sức mạnh của ngươi đã tiêu tan rồi, khi mà một con cá hồi nhỏ nhoi cũng quật ngã được ngươi ngay lúc dân binh Ulster sắp sửa thoát khỏi những 'Cơn đau' của họ. Thật khó cho ngươi khi phải thể hiện bản lĩnh chiến binh trước mặt các tráng sĩ xứ Erin và đẩy lùi một dũng sĩ cường tráng đang khoác giáp uy nghiêm!"

Ngay lúc đó, kích động bởi lời lẽ ấy, Cuchulain vùng đứng dậy, dùng gót chân trái giáng một cú trời giáng lên đầu con lươn khiến xương sườn nó vỡ nát bên trong, đồng thời đập nát một nửa đầu và tiêu diệt một nửa bộ óc của nó. Và đám gia súc bị lùa mạnh vượt qua các đạo quân về hướng đông, thậm chí chúng còn hất vung cả những mái lều trên cặp sừng trong tiếng gầm sấm sét do hai chiến binh tạo ra trên bờ cạn.

Tiếp đó, Morrigan xuất hiện dưới hình dạng một con chó cái xám đỏ hung dữ với bộ hàm há rộng, mụ cắn vào tay Cuchulain và lùa đàn gia súc chạy ngược về hướng tây đối diện với chàng. Cuchulain dũng mãnh và dữ dội phóng cây lao nhỏ về phía mụ, làm vỡ nát một con mắt trong đầu mụ. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, khi Cuchulain còn đang bận rộn tự gỡ mình ra, Loch đã đâm xuyên qua vùng thắt lưng chàng. Cuchulain liền cất tiếng hát vang một bài ca.

Sau đó, Cuchulain giáng trả Morrigan đúng ba điều mà chàng từng đe dọa mụ trong vụ cướp bò Regomain, cơn thịnh nộ bùng cháy trong lòng và chàng dùng giáo Gae Bulg ("Ngọn giáo ngạnh") đâm Loch xuyên qua tim ngực.

Bởi quả thực Cuchulain không thể nào chịu đựng nổi những cú đánh xảo quyệt và bạo lực của dũng sĩ Loch Mór, chàng bèn gọi Laeg con trai Riangabair ném cây Gae Bulg tới. Người đánh xe bèn thả ngọn giáo trôi xuôi dòng nước và Cuchulain sẵn sàng đón lấy nó. Khi Loch nghe thấy tiếng động ấy, hắn liền cắm mạnh chiếc khiên xuống, đẩy nó ngập tới hai phần ba vào lớp sỏi đá cuội dưới lòng bờ cạn. Và rồi Cuchulain phóng ngược ngọn giáo ngạnh lên trên, vượt qua viền áo giáp trụ và vành khiên của Loch.

Nó đâm thủng lớp áo giáp bảo vệ cơ thể Loch — bởi khi chiến đấu với người, Loch mang lớp da sừng — khiến lưng hắn bị đâm thấu qua sau khi quả tim trong ngực đã bị xuyên thủng.

Loch thét lên: "Thế là đủ rồi; ta đã bị thương nặng bởi đòn đó. Vì danh dự của ngươi, và vì lòng dũng cùng tài nghệ binh khí của ngươi, hỡi Cuchulain, hãy ban cho ta một ân huệ."

Cuchulain hỏi: "Ngươi đòi hỏi ân huệ gì?"

Loch đáp: "Ta không xin xỏ sự tha mạng hay cất lời cầu xin hèn nhát nào từ ngươi cả. Nhưng hãy lùi lại một bước và cho phép ta đứng dậy, để khi ngã xuống, ta ngã úp mặt về hướng đông chứ không ngã ngửa về hướng tây đối diện với các chiến binh xứ Erin, để không một ai trong số họ có thể nói rằng, nếu ta ngã ngửa ra sau, là do ta tháo chạy trước ngươi, bởi ta gục ngã là vì ngọn Gae Bulg!"

Cuchulain đáp: "Ta sẽ làm thế, vì đó là lời thỉnh cầu của một chiến binh chân chính."

Và Cuchulain lùi lại một bước, khiến Loch ngã sấp mặt xuống đất, linh hồn lìa khỏi thể xác và Laeg liền lột giáp lột đồ của hắn. Cuchulain bèn cắt đầu hắn mang đi. Từ đó cái tên của bờ cạn này lưu truyền mãi cho đến nay là Ath Tragad ("Bờ cạn Chân") ở Cenn Tír Móir ("Mũi đất lớn").

Chính vào lúc đó, chúng đã phá vỡ hiệp ước chiến đấu công bằng trong ngày với Cuchulain, khi có tới năm kẻ cùng lúc xông vào tấn công chàng, gồm hai người tên Cruaid, hai người tên Calad và Derothor. Hoàn toàn đơn độc, Cuchulain đã tiêu diệt tất cả bọn chúng. Từ đó sinh ra tên gọi Coicsius Focherda ("Hai tuần lễ Fochard") và Coicer Oengoirt ("Năm chiến binh trên một thửa ruộng"). Hoặc cũng có thể là Cuchulain đã trải qua mười lăm ngày tại Fochard, và đó là nguồn gốc của cái tên Coicsius Focherda trên Táin.

Và nỗi thống khổ sâu sắc ngập tràn trong lòng Cuchulain vào ngày hôm đó hơn bất cứ ngày nào khác, vì chàng phải trơ trọi một mình trên chiến trường Táin, đối đầu với bốn trong số năm đại tỉnh lớn của xứ Erin, khiến chàng ngất lịm đi trong những cơn mê sảng. Ngay lập tức, Cuchulain dặn dò người đánh xe Laeg phải mau chóng về với các chiến binh Ulster, giục họ đến bảo vệ đàn gia súc của mình. Khi gượng đứng dậy, chàng đã cất lời thế này:

"Hỡi Laeg, hãy mau đến Emain gặp người Ulster,

Và thay ta nhắn họ kéo quân về giữ đàn bò,

Bởi ta chẳng thể canh giữ nổi những bờ cạn này thêm nữa!

Nào đâu còn công bằng hay chiến đấu ngang tài,

Khi Morrigan buông lời cản trở và áp đảo,

Còn Loch thì đâm thấu thịt da ta tơi tả!"

Và nỗi mệt mỏi rã rời cùng sự suy kiệt tột cùng ập đến, chàng cất tiếng hát bài ca:

Vùng lên hỡi Laeg, giục đoàn quân,

Nhắn gửi Emain dũng khí muôn phần:

Mỗi ngày chiến đấu thân mòn mỏi,

Đẫm máu, đầm đìa những vết thương!

Bên phải, bên trái đều tả tơi,

Nào biết bên nào khổ hơn thôi;

Bàn tay Fingin chưa từng chạm tới,

Dùng mảnh gỗ rừng băng bó phới?

Hãy mang lời này đến Conchobar,

Ta kiệt sức rồi, thương tích mang.

Người con Dechtire nay đổi khác,

Đội ngũ giàu sang, chí ngút ngàn!

Ta giữ đàn bò chỉ một thân,

Chẳng đành bỏ mặc, khó dung thân.

Khốn cùng thân phận, không hy vọng,

Đơn độc bơ vơ giữa bến ngàn!

Mưa máu tuôn rơi khắp cánh tay,

Đầy mình thù hận vết thương cay.

Chẳng một người quen ra tay cứu,

Mỗi gã đánh xe chốn này đây!

Mấy ai hòa nhịp khúc ca mừng,

Kèn rúc cô đơn dạ chẳng vương.

Khi tiếng kèn hòa cùng vang dậy,

Mới hay từ ống tiếng tiêu thương!

Câu này xưa cũ ngẫm cho hay:

"Một khúc củi khô cháy chẳng tày;"

Phải dăm ba nhánh cùng nhen nhóm,

Ngọn lửa bừng lên sáng chói này!

Một khúc củi đơn khó bén ngời,

Bằng khi bén cạnh một củi đôi.

Mưu mô đánh lừa thân độc mã,

Cối xay một cối đá mài trôi!

Chẳng lẽ từ xưa chẳng nhớ sao:

"Ai rồi cũng bị lừa" - xiết bao?

Thế nên ta chẳng tài nào chịu,

Những trận giao tranh với khối trào!

Dù cho quân số nhỏ nhoi sao,

Vẫn cần suy tính với đớn đau;

Nhìn xem: bữa ăn dọn hằng ngày,

Chẳng ai rán thịt một xiên nao!

Một mình ta đối mặt đại quân,

Ngay bến Cantire rộng muôn phần;

Loch và Badb cùng nhau kéo tới,

Đúng như điềm báo ở Regomain!

Loch bầm dập cả hai đùi ta,

Chó xám gầm gừ cắn xé da;

Loch đánh mạn sườn đau nhức nhối,

Lươn ghì dưới nước kéo lôi ra!

Ta dùng ngọn giáo đẩy mụ lui,

Móc mắt chó cái rách tả tơi;

Đồng thời đánh gãy gập chân cẳng,

Ngay từ thuở đầu cuộc chiến vùi!

Rồi khi Laeg phóng ngọn giáo Aifè,

Theo dòng nước xiết - ong vỡ hè;

Ta ném ngọn giáo đâm chết chóc,

Loch, con Mofemis ngã gục nghề!

Ulster có chịu ra tay đánh,

Với Ailill cùng gái Eocho nhanh?

Trong lúc ta chịu đày đau đớn,

Đẫm máu, mang thương khắp thị thành?

Nhắn nhủ hào kiệt chốn Emain,

Hãy mau về bảo vệ đàn chiên.

Lũ con nhà Maga cướp bò sạch,

Chia chác cho nhau nhẵn nhụi liền!

Hết trận này qua trận khác dồn,

Dù thề thốt nhiều, giữ trọn luôn.

Vì danh dự thuần khiết ta đánh,

Một mình chiến đấu quá sức buồn!

Kèn cựa diều hâu mừng chiến tích,

Trong lều Ailill lẫn doanh Medb.

Tiếng khóc thê lương vang thảm thiết,

Nỗi buồn trùm khắp chốn Murthemne!

Conchobar chẳng đến cứu viện ta,

Chẳng có binh đoàn của lão nhà.

Nếu ai bỏ mặc người cô độc,

Sức giận ngút ngàn khó thấu qua!

Bọn chúng vắt kiệt sức ta rồi,

Những trận solo giữa chiến trôi;

Chẳng thể múa may bài chiến tướng,

Khi phải một mình chống chọi đời!

Dẫu Cuchulain nói thế, chàng vẫn chẳng còn chút sức lực nào để cho phép Laeg rời khỏi mình.

Đó chính là câu chuyện về Cuộc giao chiến giữa Loch Mór ("Cả") con trai Mofemis với Cuchulain trong sự kiện Cướp bò Cualnge.