Bấy giờ, toàn thể tráng sĩ xứ Ulster đồng loạt đứng dậy theo lệnh vua và theo lời kêu gọi của vương tử, sẵn sàng vùng lên đáp lại tiếng gọi của Laeg con trai Riangabair. Họ đứng dậy theo cách ấy: tất cả đều trần truồng như nhộng, trong tay chỉ cầm vũ khí. Ai có cửa lều quay về hướng đông, liền xông thẳng qua lều về phía tây, bởi họ cho rằng đi vòng quanh lều là quá mất thời gian.

"Hỡi Laeg, thầy của ta, giờ đây người Ulster xung trận thế nào rồi?" Cuchulain cất tiếng hỏi. "Họ xông lên rất hiên ngang," Laeg đáp: "tất cả đều trần truồng, chỉ trừ vũ khí trên tay. Người nào có cửa lều quay về hướng đông, liền xông thẳng qua lều về phía tây, vì hắn thấy đi vòng qua lều quá mất thì giờ." "Ta xin lấy danh dự mà thề!" Cuchulain kêu lên: "Thật là một thời khắc thích hợp làm sao khi giờ đây họ đã tề tựu quanh Conchobar từ buổi sáng sớm!"

Bấy giờ Conchobar mới bảo Sencha con trai Ailill rằng: "Lại đây, hỡi Sencha thầy của ta," Conchobar nói; "hãy ngăn người Ulster lại, chớ để họ xung trận cho đến khi điềm lành và triệu chứng tốt xuất hiện, cho đến khi mặt trời leo lên tận rường trời, và ánh nắng chiếu ngập các thung lũng, vùng đất thấp, đồi gò cùng các đài quan sát của xứ Erin."

Họ nán lại nơi đó cho đến khi điềm lành và triệu chứng tốt xuất hiện, cho đến khi ánh nắng ngập tràn các thung lũng, sườn đồi, đỉnh cao và những đài quan sát trong xứ.

"Lại đây, hỡi Sencha thầy của ta," Conchobar nói; "hãy thúc giục người Ulster xung trận, vì đã đến lúc họ phải tiến lên rồi." Sencha liền giục người Ulster xung trận, và ông cất lời ca rằng:—

Giờ đây các vị vua của Macha sẽ vùng lên,

Đám đông với tấm lòng quảng đại!

Hãy để họ đập tan vũ khí:

Hãy để họ chiến đấu trong trận mạc:

Hãy để họ cày xới mặt đất trong cơn thịnh nộ:

Hãy để họ giáng đòn lên những chiếc khiên!

Bàn tay nào nấy đều mỏi nhừ;

Tiếng đàn gia súc rống vang:

Sự kháng cự thật kiên cường:

Hàng ngũ cận vệ vô cùng hung dữ:

Những chiến tuyến sẽ ngã rạp xuống

Dưới gót chân của kẻ khác!

Vương tử và chúa công chuẩn bị chiến đấu.

Dòng dõi của chúng sẽ phải diệt vong!

Sẽ có một cuộc giao tranh đầy nam tính;

Chúng mai phục kẻ thù

Và tiêu diệt tất cả ngay trong ngày hôm nay!

Họ uống những ngụm máu đậm đặc:

Nỗi đau buồn ngập tràn trái tim các bà hoàng:

Những lời tiếc thương xót xa theo sau:

Cho đến khi thảm cỏ nơi chúng ngã xuống,

Nơi chúng kéo đến,

Đẫm đìa trong máu.

Nếu đó là vì đàn bò của Cualnge,

Hãy để các vị vua của Macha! Hãy để họ vùng lên!

Laeg vừa đứng đó một lát thì chứng kiến cảnh tượng: toàn thể tráng sĩ xứ Erin đồng loạt đứng dậy, tay cầm khiên, giáo, gươm và mũ giáp, thúc giục những chiến binh tiến lên chiến trận. Mọi người ở xứ Erin, không sót một ai, lao vào đánh đập, chém bổ, tàn sát và tiêu diệt lẫn nhau

suốt một khoảng thời gian dài. Bấy giờ Cuchulain mới hỏi người đánh xe của mình là Laeg con trai Riangabair, đúng lúc một đám mây sáng bay qua che khuất mặt trời: "Hãy nhìn thay chúng ta đi! Hỡi Laeg thầy của ta, bấy giờ người Ulster chiến đấu ra sao?" "Họ chiến đấu như những dã nhân thực thụ," Laeg đáp. "Giá như ta cưỡi chiến xa của mình, còn En, người đánh xe của Conall Cernach ('Kẻ chiến thắng'), cưỡi chiến xa của anh ấy, và nếu hai chiếc xe của chúng ta chạy từ cánh này sang cánh kia trên mũi những ngọn giáo, thì dẫu là móng guốc, bánh xe, trục xe hay đòn gác xe cũng chẳng thể chạm tới mặt đất, bởi vì binh khí được nắm giữ quá đông đúc, khít khao và chắc chắn trong tay các chiến binh lúc này."

"Khốn thay, ta vẫn chưa đủ sức khỏe để đứng giữa bọn họ lúc này!" Cuchulain kêu lên; "vì nếu ta có thể, vết rách do ta gây ra hôm nay hẳn sẽ rõ mồn một như bất kỳ ai khác," Cuchulain nói. "Nhưng xin ngài hãy đoan trang, hỡi Cucuc," Laeg đáp lời; "đó chẳng phải là điều sỉ nhục lòng dũng cảm của ngài; cũng chẳng phải vết nhơ cho danh dự của ngài. Ngài đã lập nên những chiến công hiển hách từ trước và ngài sẽ còn lập thêm nhiều chiến công hiển hách nữa trong tương lai."

Bấy giờ tráng sĩ xứ Erin lại bắt đầu đánh đập, chém bổ, tàn sát và tiêu diệt lẫn nhau trong một khoảng thời gian dài. Kế đến, chín chiến xa của các dũng sĩ đến từ phương Bắc xuất hiện trước mặt họ, đi cùng là ba chiến binh bộ binh, và tốc độ của chín chiếc xe ấy cũng chẳng nhanh hơn ba người đi bộ là bao.

Rồi các thủ lĩnh của tráng sĩ xứ Erin cũng tiến đến chỗ họ ngay tại bến nước tập kết. Và nhiệm vụ duy nhất của họ bên cạnh Medb trong trận chiến này là: đánh chết Conchobar nếu như ngài là kẻ bại trận, đồng thời giải cứu Ailill và Medb nếu như hai người đó thua trận. Và đây là tên của các thủ lĩnh ấy: