"Bức ảnh kèm theo đây chụp một tấm bia tưởng niệm tại nhà thờ St. Sampson ở Guernsey, với phần văn khắc bằng tiếng Pháp, đặt ra một sự tương phản nổi bật giữa kỹ năng y thuật ngày nay và của một trăm năm trước. Dành cho những ai không muốn mỏi mắt đọc kiểu chữ nhỏ, hoặc không thông thạo tiếng Pháp, tôi đã dịch phần sau và cũng là phần thú vị hơn của văn khắc sang tiếng Anh như sau: 'Đài tưởng niệm này được dựng lên để tưởng nhớ họ, và cũng để tưởng nhớ người con trai cả của họ, Thomas Falla, Trung úy Trung đoàn Bộ binh số 12, người đã hy sinh trong cuộc vây hít Seringapatam ngày 6 tháng 4 năm 1799, hưởng dương mười tám tuổi, sáu tháng, hai mươi lăm ngày, do hậu quả của một vết thương gây ra bởi quả đại bác đặc nặng hai mươi sáu pa-von, vốn đã găm vào giữa hai xương đùi của anh. Vết thương nói trên đã sưng tấy lên đáng kể, nhưng vị quân y của trung đoàn, sau khi khám nghiệm thương tích, lại không hề hay biết rằng có quả đạn nằm kẹt trong đó; và mãi đến khi anh qua đời, xảy ra sáu tiếng đồng hồ sau sự kiện ấy, quả đạn mới được lấy ra trong sự kinh ngạc của toàn quân.' Quả đạn đại bác đặc được nhắc tới, với trọng lượng hai mươi sáu pa-von, hẳn phải có đường kính lên tới năm inch rưỡi và ba phần tư; thật kinh ngạc khi nghĩ rằng vị quân y trung đoàn lại không thể phát hiện ra sự hiện diện của khối sắt khổng lồ này nằm trong đùi của viên sĩ quan bất hạnh."—Ông Arthur D. Moullin, "Cintra," Swanage, Dorset.