
Vào chiều thứ Bảy, ngày 3 tháng 10 năm 1903, một trận cuồng phong đã quét qua bang Wisconsin từ góc Tây Nam sang góc Đông Bắc, gây thiệt hại đáng kể về người và tài sản. Vào thời điểm đó, tôi làm phóng viên địa phương cho tờ Waupaca Post, và được giao nhiệm vụ viết bài tường thuật về hậu quả của cơn bão ở khu vực đó. Tại một địa điểm cách Waupaca khoảng bảy dặm về phía bắc, gần ngôi làng Scandinavia, tôi phát hiện ra gió đã thổi sập một ngôi nhà nông trang và một bức ảnh để bàn thông thường đã bị thổi bay khỏi chiếc bàn ở phòng khách, cắm sâu khoảng một nửa diện tích của nó vào một thân cây sồi già bên vệ đường. Phần trên của cây bị gãy nát, nhưng đoạn cây cắm bức ảnh thì hoàn toàn chắc chắn. Tôi cầm lấy tấm bìa ảnh và kéo mạnh hết sức có thể, nhưng thấy nó dường như dính chặt không sao nhúc nhích được.—Ông Thos. L. Jacobs, Sumner, Washington.