[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: NONE

"Cây cầu trong bức ảnh gắn liền với một truyền thuyết kỳ thú, kể rằng. Xưa kia nơi đây hoàn toàn chưa có cầu, và một chỗ lội qua sông là phương tiện duy nhất mà dân làng có thể dùng. Một ngày nọ, do lũ lụt, một bà lão không thể qua sông để bán hàng ở chợ làng. Bà bắt đầu khóc. Ác quỷ nghe thấy tiếng nức nở của bà liền đến và bảo rằng hắn sẽ xây một cây cầu bắc qua sông, với điều kiện hắn sẽ lấy được sinh linh đầu tiên bước qua cầu sau giờ chợ, bởi Bệ hạ Sa-tăng thừa biết bà lão luôn là người đi đầu trong chuyến trở về. Người phụ nữ đồng ý, và chẳng mấy chốc ác quỷ đã xây xong cầu. Khi từ chợ trở về, bà lão sắp bước lên cầu thì chợt nhớ lại lời ác quỷ đã nói. Không biết phải làm sao, bà liền tìm đến vị linh mục để xưng tội mọi chuyện. Vị linh mục đáng kính đưa cho bà một chiếc bánh, khuyên bà ném nó sang bờ bên kia của cầu và để con chó của bà chạy theo. Bà làm theo cách đó, và ác quỷ tức giận đến mức vì bị lừa mất con mồi nên hắn đã tuột một góc tạp dề khiến những hòn đá rơi xuống đáy sông, nơi người ta vẫn có thể nhìn thấy cho đến tận ngày nay."—Ông J. B. Mather, số 21, Đường Liverpool, Birkdale, gần Southport.