Ai Là Đại Anh Hùng

Lượt đọc: 690 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mười Hai, Giải Mã Hang Cổ Cất Giấu Kho Báu

❊ ❊ ❊

Những thứ như hỏa liêm, đá lửa, dao nhỏ, cưa nhỏ, còn có mấy bình bằng sứ, bên trong chứa khá nhiều bột thuốc màu sắc khác nhau. Đoàn Cẩm đưa cho Ngọc Động Chân Nhân, Ngọc Động Chân Nhân rút nút bình, từng cái một đưa lên mũi nghiên cứu. Đoàn Cẩm lại lục trong túi áo sát thân của hắn, rút ra một xấp cuộn giấy, trên đó chi chít chữ Lạt Ma, Ngọc Động Chân Nhân nhận lấy xem qua, sắc mặt bỗng chốc biến đổi!

Hóa ra những gì viết trên cuộn giấy này không phải kinh tạng, cũng không phải bùa chú, mà bìa lại đề bốn chữ "Tố Nữ Nội Thiên". Tố Nữ chính là Tố Nữ Kinh thời Hoàng Đế, bản gốc của cuốn kinh này đã thất truyền hơn ngàn năm, nhưng người đời thường nói đó chỉ là một cuốn sách về phòng thuật. Năm xưa Hoàng Đế một đêm có thể ngự mười nữ, nghe nói toàn là nhờ bí quyết của Tố Nữ Kinh. Đáng tiếc cuốn sách này sau khi Tần Thủy Hoàng đốt sách chôn nho đã hoàn toàn mất dấu. Trên thi thể của phiên tăng Pháp Lợi Đồ Ma lại tìm thấy cuốn kinh thư như vậy, không cần nói cũng biết đây là một kỳ thư bàn về phép thái bổ, cái gọi là lấy âm bổ dương, nói cách khác, cũng là một cuốn sách hại người.

Ngọc Động Chân Nhân vô cùng giận dữ, muốn hủy cuốn sách này đi, nhưng nghĩ lại thì thấy không cần thiết, cứ tạm giữ lại trên người, biết đâu có lúc dùng đến. Ngọc Động Chân Nhân liền thu cuốn sách này cùng bình thuốc lại, tiếp tục đi tới. Đi thêm nửa canh giờ nữa, thạch trận trong thung lũng đã đi qua, Bạch Mai Cốc đã hiện ra trước mắt họ!

Ngọc Động Chân Nhân nhìn địa thế Bạch Mai Cốc, trong sâu ngoài hẹp, hình như đáy nồi, trong cốc bằng phẳng, có không ít lô cốt xây bằng đá, nghĩ là di vật của phỉ Miêu năm xưa. Diện tích thung lũng này không lớn, chỉ chừng ba dặm vuông, tận cùng lại có một cái hang sâu đen ngòm, thác nước đổ ngược, tiếng nước róc rách, hòa lẫn tiếng gió thổi qua cây cối, âm thanh tiêu sơ, tự thành thiên lại. Ngọc Động Chân Nhân nhìn địa thế trong cốc, không chút đắn đo nói: "Tứ ác vùng Xuyên Biên gian ác, chắc chắn đang trốn trong hang đó!"

Đoàn Cẩm tinh thần phấn chấn, sải bước đi tới, xuyên qua mấy lô cốt đó, vừa đi vừa quát lớn: "Hòa thượng chó phiên, mau cút ra đây nạp mạng, tiểu gia của ngươi đến rồi!" Tiếng vọng trong cốc trống trải, thế nhưng cả Bạch Mai Cốc trống không, tĩnh mịch, không có lấy nửa phản ứng.

Đoàn Cẩm đi thẳng tới cửa hang thác nước, lớn tiếng hét: "Hòa thượng chó phiên, ngươi trốn trong tổ rùa không dám ra, tiểu gia gia ta phải giết vào đấy!" Thế nhưng tiếng thác nước ầm ầm, giọng hắn làm sao truyền vào trong được. Ngọc Động Chân Nhân nói: "Đồ nhi, con hãy ở lại canh chừng Triển Vân Phàm, để ta vào!"

Đoàn Cẩm lại không chịu, tranh nhau kêu lên: "Có việc đệ tử nhọc lòng, người già rồi vẫn nên canh chừng Triển đại ca, để con vào lôi hòa thượng chó phiên ra!"

Ngọc Động Chân Nhân biết hắn hiếu thắng, vốn dĩ vào hang tìm địch là việc nguy hiểm nhất, nhưng Đoàn Cẩm mình đồng da sắt, sức mạnh vô cùng, ám toán bình thường khó mà làm hắn bị thương, huống hồ Đoàn Cẩm tinh thông thủy tính, để hắn vào cũng được. Chân nhân liền gật đầu, nói: "Con vào cũng không sao. Nhưng phải cẩn thận!"

Đoàn Cẩm nhìn kỹ thế nước của thác nước kia, đột nhiên nhắm hướng bên trái thác, nơi nước không chạm tới khoảng ba thước, phóng người vụt vào. Chỉ thấy trên mình mát lạnh, đã an an ổn ổn vào trong hang núi!

Đoàn Cẩm vừa vào trong hang, đề phòng phiên tăng mai phục ám toán, đầu tiên lấy Thiên Tằm Võng chế bằng dược liệu ra, trùm lên mặt, mắt đảo quanh nhìn. Cửa hang gần thác nước có một đoạn ánh sáng chiếu vào, chỉ thấy đoạn nửa cửa hang gần thác nước rêu xanh dày đặc, trơn trượt như dầu, nhưng nửa đoạn trong cùng của hang lại là đá, trơ trụi, ở giữa có một cái bệ đá tự nhiên, trên bệ còn có một người khoanh chân ngồi tĩnh tọa. Đoàn Cẩm nhận ra người đó mặc y phục đỏ, lập tức nghĩ ngay người này không phải Ô La Đa thì là Bác Hốt Đồ, hét lớn một tiếng: "Này! Ngươi ngồi đó làm gì? Muốn bày không thành kế cũng không được đâu, mau cút đi, để tiểu hoàng gia đây thu dọn ngươi!" Nói cũng lạ, người trên bệ đá ngồi như tượng đá, không thấy cử động, cũng không thấy trả lời nửa tiếng.

Đoàn tiểu hoàng gia nổi giận, chửi một tiếng: "Tên trọc, giả câm là có thể miễn tội chết à!" Thân hình vọt lên, hai chưởng giao nhau, vù một tiếng lao tới, giơ tay tung một chưởng, chưởng phong vừa tới, người mặc áo đỏ lăn xuống bệ đá, im lìm bất động, giống như làm rơi một con bù nhìn gỗ, hoàn toàn không phản kháng.

Đoàn Cẩm kinh ngạc! Định thần nhìn kỹ, người áo đỏ này chính là Lôi Già Âm đã gặp mình lần đầu tại Đại Quan Lâu, không hiểu sao lại chết ở đây! Kẻ vừa ngồi đó chẳng qua chỉ là một cái xác không biết gì mà thôi!

Lôi Già Âm nửa tháng trước vẫn còn sống khỏe mạnh, hắn còn dùng kế điều hổ ly sơn, chơi trốn tìm trong rừng tiêu hao với mình suốt nửa canh giờ, để đồng bọn đi phanh thây sát hại mẫu thân Đoàn Cẩm! Sao lại chết ở đây, đúng là chuyện kỳ lạ nhất trên đời! Chẳng lẽ hắn bị bệnh mà chết? Không đúng, loại phiên tăng Hồng Giáo này, từ nhỏ đã luyện khí công Mật Tông, thân thể còn cường tráng hơn cả bò yak, làm gì có chuyện dễ dàng bị bệnh mà chết?

Đoàn Cẩm tiến lên nắm lấy eo hắn nhìn thử, không kìm được kêu lên một tiếng, hóa ra trên đỉnh đầu Lôi Già Âm cắm sâu ba chiếc Bồ Đề đinh, gần như cắm cả cây vào trong sọ não, Bồ Đề đinh này dài hơn bốn tấc, châm sâu vào não bộ đến ba phần tư thân đinh, trách không được Lôi Già Âm mất mạng!

Đoàn Cẩm không hiểu Lôi Già Âm tại sao lại chết như vậy, là tự sát hay bị người ta ám sát, dù Đoàn tiểu hoàng gia thông minh tuyệt đỉnh, trong lúc nhất thời cũng không nghĩ ra. Hắn thấy trên đất còn vương vãi không ít mảnh giấy da cừu, Đoàn Cẩm lập tức hiểu đó là một bí mật, liền nhặt từng mảnh giấy vụn trên đất lên, rồi mới đi về phía cửa hang, phóng người vọt ra, thuật lại mọi tình hình cho Ngọc Động Chân Nhân.

Ngọc Động Chân Nhân nghe nói Lôi Già Âm vô cớ chết trong hang, không khỏi vô cùng ngạc nhiên! Bởi vì chính mình tại Đại Quan Lâu ở Côn Minh tung chưởng này vào Lôi Già Âm, tuy nói không nhẹ, nhưng tuyệt đối không đến mức lấy mạng hắn. Ngọc Động Chân Nhân lúc này cũng không màng giữ kẽ, khom lưng nói với Triển Vân Phàm: "Con tựa vào lưng ta, ta cõng con vào trong hang!"

Triển Vân Phàm ngượng ngùng tựa vào, hai tay vòng lấy cổ Ngọc Động Chân Nhân. Ngọc Động Chân Nhân quát một tiếng: "Đi!" Triển Vân Phàm chợt thấy thân mình nhẹ bẫng, như cưỡi mây đạp gió, chỉ trong nháy mắt đã tới trong hang. Ngọc Động Chân Nhân đầu tiên chạy tới bên cạnh thi thể Lôi Già Âm, kiểm tra vết thương của hắn, vết thương chí mạng là ba chiếc Bồ Đề đinh trên đỉnh đầu. Ngọc Động Chân Nhân hiểu ra vài phần, thở dài một tiếng nói: "Bồ Đề đinh này là ám khí Pháp Lợi Đồ Ma dùng, hoàn toàn khác với Hồi Hoàn Độc Thủy Quyển mà Ô Lợi Ma, Bác Hốt Đồ dùng. Pháp Lợi Đồ Ma trong thạch trận đã bị chưởng lực của ta chấn chết, kẻ giết Lôi Già Âm, không ngoài Bác Hốt Đồ, Ô La Đa hai người. Có lẽ họ thấy Pháp Lợi Đồ Ma bỏ mạng, tự biết không phải đối thủ của ta, vội vàng bỏ Bạch Mai Cốc trốn chạy. Lôi Già Âm bị nội thương, đi lại không tiện, đường quay về cửa cốc lại bị chúng ta chặn đứng, không trốn được, Bác Ô hai người liền hạ quyết tâm, dùng Bồ Đề đinh Pháp Lợi Đồ Ma để lại đâm chết hắn, diệt khẩu. Tứ ác vùng Xuyên Biên đối với đồng bọn lâm nguy mà thủ đoạn còn tàn độc như vậy, hành vi thường ngày thì càng khỏi phải bàn." Triển Vân Phàm bên cạnh thở dài một tiếng!

Đoàn Cẩm nhìn quanh bốn phía, hang đá này không có vật gì, góc trái hang dựng mấy cái giá gỗ thông để đồ, trống trơn, trên vách hang còn có bốn cái bồ đoàn, có thể thấy Tứ ác ở Bạch Mai Cốc đã lấy nơi này làm hang ổ. Hắn nói với Ngọc Động Chân Nhân: "Sư phụ, mắt người tinh như đuốc, Lôi Già Âm nếu là bị đồng bọn giết, ai bảo hắn tâm địa bất chính, bảo Triển đại ca cưới mười tám tân nương làm gì? Nhưng ở đây có một mảnh giấy da cừu bị xé rách, đây là thứ gì?"

Hắn lấy đống giấy vụn ra, Ngọc Động Chân Nhân hết sức chú ý, ông mang đống giấy vụn đó đến nơi gần ánh sáng ở cửa hang, cẩn thận ghép từng tờ lại. Trên giấy viết rất sơ sài vài dòng chữ, không phải chữ Hồi, không phải chữ Tạng, mà là chữ người Miêu. Ngọc Động Chân Nhân đối với chữ Hồi chữ Tạng đều rất tinh thông, nhưng đối với chữ Miêu lại không biết một chữ nào, liền gọi Triển Vân Phàm đến, nói: "Vân Phàm, con qua xem thử, chữ Miêu trên tờ giấy này rốt cuộc có ý nghĩa gì?"

Triển Vân Phàm vốn là một kẻ mọt sách, mắt tuy không cận nhưng cũng rất chậm chạp, thế nhưng từ sau khi giải độc hoa đào, nôn mửa dữ dội, không chỉ tâm cảnh hư không, thân thể nhẹ nhàng khỏe mạnh, thị lực cũng tăng tiến không ít. Hắn thế mà có thể trong ánh chiều tà, mượn ánh nước phản chiếu từ thác nước nhìn ra những chữ đó, lập tức nói: "Vâng vâng, đây là chữ Miêu, lại còn là chữ của dân tộc Trọng Gia Miêu phổ thông nhất, để con đọc thử xem!" Hắn lắc đầu đọc: "Thần Long tại thiên, tiềm giao tại địa, than ôi kim bảo, chính ở trong hang này, kẻ có đức ở, kẻ vô đức mất, hãy thận trọng, đừng lơ là."

Triển Vân Phàm đọc ra tám câu thơ chẳng ra thơ, kệ chẳng ra kệ này, Đoàn Cẩm không khỏi bật cười nói: "Người viết tờ giấy này thật kỳ quặc, cái gì mà kho báu chính ở trong hang này, chẳng lẽ là trò lừa bịp của Tứ ác vùng Xuyên Biên sao?"

Ngọc Động Chân Nhân nghiêm mặt nói: "Đồ nhi đừng nói đùa, ta hỏi con một câu, Bạch Mai Cốc này trước kia là hang ổ của phỉ Miêu, có phải hay không?"

Đoàn Cẩm ngẩn ra đáp: "Phải, Hoàng Dương Động Chủ cũng đã nói rồi, nơi này hơn trăm năm trước là hang ổ của phỉ Miêu!"

Ngọc Động Chân Nhân nói tiếp một câu: "Thế thì đúng rồi! Đã là hang ổ của phỉ Miêu, vàng bạc châu báu phỉ Miêu cướp được từ bên ngoài, chắc chắn là giấu ở Bạch Mai Cốc, đây chẳng phải là chuyện thuận lý thành chương sao? Nhưng mấy chục năm trước, một trận dịch bệnh đã quét sạch phỉ Miêu. Phỉ Miêu đã không còn cơ hội sống sót, vàng bạc châu báu chắc chắn vẫn còn trong cốc! Tứ ác vùng Xuyên Biên bao nhiêu năm qua lấy nơi này làm hang ổ để trốn chạy, một là tận dụng nơi đây hẻo lánh để tránh kẻ thù, hai là cũng muốn đào được kho báu của phỉ Miêu ngày trước. Như vậy bọn chúng cả đời ăn dùng không hết, không cần mạo hiểm đi cướp bóc, có thể chuyên tâm luyện cái gọi là Tố Nữ Nội Thiên đó, có phải hay không?" Đoàn Cẩm và Triển Vân Phàm nghĩ một chút, gật đầu nói: "Đúng đúng, nhưng mảnh giấy da cừu bị xé rách này từ đâu mà có? Lôi Già Âm sao lại chết trong hang?"

Ngọc Động Chân Nhân cười nói: "Đây chính là manh mối! Theo ta đoán, nơi giấu kho báu ngày trước của phỉ Miêu chắc chắn vô cùng bí mật. Tứ ác vùng Xuyên Biên tuy chiếm cứ Bạch Mai Cốc bao nhiêu năm, rốt cuộc vẫn không tìm ra kho báu, chỉ tìm được mảnh giấy da cừu này. Đừng coi thường mảnh giấy này, đó chính là mấu chốt của kho báu. Tứ ác vùng Xuyên Biên không biết sao bao năm qua vẫn không đoán ra tám câu kệ trên giấy, rõ ràng biết kho báu ngay trong hang, rốt cuộc vẫn như hoa trong gương, trăng trong nước, có thể nhìn mà không thể chạm. Hôm nay bị chúng ta giết vào cốc, Bác Hốt Đồ, Ô La Đa hai người biết Bạch Mai Cốc không thể giữ được nữa, dùng thủ đoạn tàn độc giết chết Lôi Già Âm không thể đi lại, lại trong tâm trạng lửa giận bốc cao, rối như tơ vò, xé nát mảnh kệ ngữ này rồi bỏ chạy. Ai ngờ đâu trời xui đất khiến, mảnh giấy da cừu rách nát này lại rơi vào tay con!"

Đoàn Cẩm không khỏi chán nản nói: "Rơi vào tay con cũng vô dụng, phiên tăng ở đây bao nhiêu năm còn không tìm ra kho báu của phỉ Miêu, chẳng lẽ chúng ta có thể tìm ra sao?"

Ngọc Động Chân Nhân nghiêm sắc mặt nói: "Nói như vậy không đúng, sự được mất của một việc, trong cõi u minh đã có chủ tể, huống hồ là bảo vật, kẻ có đức ở, kẻ vô đức mất. Tám chữ này tuy có vẻ hoang đường vô căn cứ, nhưng lại là chân lý. Với nhân vật tội ác đầy mình như Tứ ác vùng Xuyên Biên, muốn đạt được kho báu, đúng là mò trăng đáy nước! Chúng ta bớt nói nhảm, giải câu đố này đi!"

Đoàn Cẩm cau mày, hắn ghét nhất là mấy trò cắn chữ nhai văn này.

Triển Vân Phàm trầm ngâm hồi lâu, bỗng nhiên nói: "Đạo trưởng, vãn sinh nghĩ ra được một ít manh mối, không biết đúng hay không?"

Đoàn tiểu hoàng gia nhảy cẫng lên, vui mừng nói: "Triển đại ca, huynh huynh huynh, huynh biết kho báu ở đâu sao?"

Triển Vân Phàm cười nói: "Ta chẳng qua là đoán mò thôi! Theo ta thấy người làm ra câu đố này chắc chắn là bậc trí giả trong phỉ Miêu, hoặc hắn là một người Hán đọc nhiều sách vở cũng chưa biết chừng. Hai câu mở đầu, Thần Long tại thiên, tiềm giao tại địa, Thần Long tại thiên làm mưa làm gió, chẳng phải ở dưới nước sao? Tiềm giao tại địa, Giao cũng là một loại rồng, nơi Giao tiềm phục cũng chắc chắn là nước rồi!"

Đoàn tiểu hoàng gia nghe xong mấy câu này của Triển Vân Phàm, giống như mười tám vị La Hán sờ đầu không biết đâu mà lần, liên tục nói: "Triển huynh, huynh nói cái gì nước với nôi, cái này có quan hệ gì với kho báu, chẳng lẽ kho báu ở dưới nước sao?"

Triển Vân Phàm cười lớn nói: "Kho báu chìm dưới nước, phỉ Miêu muốn dùng cũng không lấy ra được. Nói thật một câu đi! Thần Long chính là thác nước cửa hang này, Tiềm giao tại địa chính là dưới đất trong hang, nói rõ một câu, một nửa kho báu phỉ Miêu chôn ở vách núi nơi thác nước bắt nguồn, một nửa chôn dưới đất trong hang. Giải được hai câu này, sáu câu dưới không cần nói cũng biết, con vẫn không hiểu sao!" Đoàn Cẩm nghe xong, không khỏi vui sướng đến phát cuồng, hét lên: "Triển đại ca, đúng đúng đúng, huynh đúng là Gia Cát Khổng Minh tái thế!" Triển Vân Phàm hiện nụ cười đắc ý, Ngọc Động Chân Nhân cũng khâm phục sự thông minh của hắn, không tốn chút sức lực đã giải được câu đố, đúng là có con mắt tinh tường. Đoàn tiểu hoàng gia nói hắn vượt qua Gia Cát Khổng Minh, tuy có chút quá lời, nhưng Đoàn Cẩm là người Di, người Di chính là người Nam Man thời cổ, thời Tam Quốc Gia Cát Vũ Hầu nam chinh Mạnh Hoạch, bảy lần bắt bảy lần tha, uy danh rạng rỡ đất Nam Di, tên của Gia Cát Lượng cũng lưu lại mãi trong tâm trí người Di, người Di coi ông như thần thánh mà sùng bái. Đoàn Cẩm buột miệng nói ra câu này, có thể thấy được sự vui sướng của hắn!

Ngọc Động Chân Nhân nói: "Sự suy đoán của Vân Phàm hoàn toàn đúng, nhưng hiện tại trời đã tối, muốn tìm nơi thác nước bắt nguồn còn phải chờ ngày mai. Còn như một phần bảo vật chôn dưới đất trong hang, cái này không mấy đáng tin. Tứ ác vùng Xuyên Biên không phải kẻ ngốc, bao nhiêu năm qua, chẳng lẽ không đào bới tìm kiếm kỹ vách hang và mặt đất? Sao bọn chúng mãi vẫn không tìm ra? Cho nên điểm này ta còn phải suy xét kỹ lưỡng!" Nói xong ông kéo một cái bồ đoàn, khoanh chân ngồi tĩnh tọa, nhắm mắt vận công.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.