Chuyện kể rằng, có lần Chó Rừng tìm đến chỗ Bồ Câu, kẻ đang trú ngụ trên đỉnh một mỏm đá, và cất tiếng: "Hãy đưa cho ta một đứa con của ngươi."
Bồ Câu đáp lại: "Ta sẽ chẳng đời nào làm cái việc như thế."
Chó Rừng quát: "Đưa cho ta ngay lập tức! Bằng không, ta sẽ bay lên đó bắt lấy ngươi." Nghe thế, Bồ Câu đành ném một đứa xuống cho nó.
Một ngày khác, nó lại quay lại đòi thêm một đứa con nữa, và Bồ Câu cũng đành giao nốt. Sau khi Chó Rừng rời đi, Diệc bay tới và hỏi: "Bồ Câu ơi, sao bạn lại khóc?"
Bồ Câu trả lời: "Chó Rừng đã cướp mất các con của tôi; chính vì thế mà tôi khóc." Diệc lại hỏi: "Nó đã lấy chúng bằng cách nào vậy?" Bồ Câu đáp: "Khi nó hỏi, tôi đã từ chối; nhưng khi nó dọa 'Ta sẽ bay lên ngay, nên hãy đưa cho ta', tôi đã sợ hãi mà ném con cho nó."
Diệc bảo: "Bạn thật ngốc nghếch! Sao lại đi dâng con mình cho Chó Rừng, kẻ vốn dĩ đâu có biết bay?" Đoạn, Diệc khuyên Bồ Câu từ nay đừng bao giờ đưa con cho nó nữa rồi mới cất cánh bay đi.
Chó Rừng lại quay lại và đòi: "Bồ Câu, đưa cho ta một đứa con đi." Bồ Câu từ chối và kể lại việc Diệc đã bảo với nó rằng Chó Rừng không hề biết bay. Chó Rừng gằn giọng: "Ta sẽ bắt được con Diệc đó."
Thế nên, khi Diệc tìm ra bờ nước, Chó Rừng liền hỏi: "Anh Diệc ơi, khi gió thổi từ hướng này tới, anh đứng thế nào?" Diệc quay cổ về phía nó và đáp: "Tôi đứng thế này, nghiêng cổ sang một bên." Chó Rừng lại hỏi tiếp: "Vậy khi giông bão nổi lên và mưa xuống, anh đứng thế nào?" Diệc trả lời nó: "Tôi đứng thế này đây, cúi gập cổ xuống."
Ngay lúc đó, Chó Rừng lao vào đánh mạnh vào cổ Diệc, làm cái cổ của nó gãy gập ở giữa.
Kể từ ngày đó, cái cổ của loài Diệc cứ cong gập như vậy mãi.