Vùng đất nọ xảy ra một đợt hạn hán lớn; Sư Tử bèn triệu tập các loài vật đến để cùng nhau bàn kế hoạch giữ lại nước mỗi khi mưa xuống.
Những con vật có mặt theo lệnh triệu tập của Sư Tử gồm Khỉ Đầu Chó, Báo, Linh Cẩu, Chó Rừng, Thỏ và Rùa Núi.
Chúng đồng ý đào một cái hố lớn ở nơi thích hợp để chứa nước; hôm sau, tất cả đều bắt tay vào việc, ngoại trừ Chó Rừng. Hắn cứ lảng vảng quanh đó, miệng lầm bầm rằng hắn không đời nào chịu làm mòn móng vuốt để đi đào hố chứa nước.
Khi đập nước hoàn thành, những trận mưa đổ xuống và nó nhanh chóng đầy ắp nước, khiến những kẻ đã bỏ công sức làm việc vô cùng vui sướng. Tuy nhiên, kẻ đầu tiên mò đến uống nước lại là Chó Rừng. Hắn không chỉ uống thỏa thuê mà còn múc đầy nước vào chiếc bình đất của mình, rồi nhào xuống phần nước còn lại bơi lội, khuấy đục và làm bẩn nguồn nước hết mức có thể.
Việc này đến tai Sư Tử, hắn vô cùng giận dữ và ra lệnh cho Khỉ Đầu Chó canh giữ nguồn nước vào ngày hôm sau, với vũ khí là một chiếc dùi cui gỗ khổng lồ. Khỉ Đầu Chó nấp trong bụi cây gần nguồn nước; nhưng Chó Rừng sớm nhận ra sự hiện diện của hắn và đoán được nguyên do. Biết loài khỉ đầu chó rất mê mật ong, Chó Rừng lập tức nghĩ ra một kế. Hắn đi lại quanh quẩn, chốc chốc lại nhúng ngón tay vào chiếc bình đất rồi liếm láp với vẻ khoái chí tột độ, miệng lầm bầm đủ nghe: "Ta chẳng thèm thứ nước bẩn của chúng khi trong tay đã có cả bình mật ong ngon lành thế này." Khỉ Đầu Chó tội nghiệp không sao cưỡng lại được, nước dãi bắt đầu chảy ròng ròng. Chẳng mấy chốc, hắn lên tiếng nài nỉ Chó Rừng chia cho một ít mật ong, vì hắn đã phải canh giữ suốt mấy tiếng đồng hồ, lại đang rất đói và mệt.
Ban đầu, Chó Rừng vờ như không thấy Khỉ Đầu Chó. Sau đó, hắn nhìn quanh, rồi với giọng điệu bề trên, hắn bảo rằng mình rất thương hại một kẻ bất hạnh như Khỉ Đầu Chó, và sẽ cho hắn chút mật ong với một vài điều kiện: Khỉ Đầu Chó phải giao nộp chiếc dùi cui và để cho Chó Rừng trói lại. Khỉ Đầu Chó dại dột đồng ý ngay; và chẳng bao lâu sau, hắn đã bị trói chặt đến mức tay chân không sao cử động được.
Lúc này, Chó Rừng thản nhiên uống nước, múc đầy bình và bơi lội ngay trước mắt Khỉ Đầu Chó. Thỉnh thoảng, hắn lại mỉa mai rằng Khỉ Đầu Chó thật ngu ngốc khi dễ dàng bị lừa đến thế, và rằng hắn (Chó Rừng) chẳng có mật ong hay thứ gì khác cho hắn cả, ngoại trừ việc thi thoảng lại tặng cho một cú đập đau điếng vào đầu bằng chính chiếc dùi cui của Khỉ Đầu Chó.
Đàn thú sớm xuất hiện và bắt gặp Khỉ Đầu Chó tội nghiệp trong tình cảnh thảm hại, trông khổ sở hết chỗ nói. Sư Tử giận tím mặt, hạ lệnh trừng phạt Khỉ Đầu Chó thật nặng nề và bêu riếu hắn là một kẻ ngu ngốc.
Lúc này, Rùa bước ra và đề nghị mình sẽ bắt Chó Rừng. Ban đầu, mọi người chỉ nghĩ nó nói đùa; nhưng khi Rùa giải thích cách thức bắt, kế hoạch được cho là rất khả thi nên họ đã chấp thuận. Rùa đề xuất trát một lớp dày "bijenwerk" (một loại chất dính màu đen tìm thấy ở tổ ong) lên khắp người mình, rồi ra đứng ngay lối vào hồ nước, ngang mực nước, để Chó Rừng dẫm lên và bị dính chặt lại. Mọi việc được tiến hành đúng như vậy và Rùa vào vị trí.
Hôm sau, Chó Rừng mò đến, nó tiếp cận nguồn nước rất cẩn trọng và lấy làm lạ vì không thấy ai ở đó. Nó đánh bạo tiến vào lối vào hồ nước, và tấm tắc khen bọn kia sao mà tử tế khi đặt sẵn một phiến đá đen lớn làm bậc bước cho nó. Tuy nhiên, vừa mới dẫm chân lên phiến đá giả tạo đó, nó lập tức bị dính chặt. Chó Rừng hiểu ngay mình đã bị lừa; vì lúc này Rùa đã thò đầu ra và bắt đầu cử động. Hai chân sau của Chó Rừng vẫn còn tự do, nó bèn đe dọa sẽ nghiền nát Rùa nếu không thả nó ra. Rùa chỉ thản nhiên đáp: "Tùy anh thôi." Chó Rừng tức giận nhảy mạnh một cái, nhưng kinh hoàng thay, hai chân sau của nó cũng bị dính chặt nốt. "Rùa à," nó nói, "ta vẫn còn miệng và răng đây, ta sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi nếu không thả ta ra." "Tùy anh thôi," Rùa lại đáp. Trong nỗ lực tự giải thoát, Chó Rừng liều lĩnh cắn vào Rùa, và rồi thấy mình bị dính chặt cả đầu lẫn chân. Rùa, tự hào vì đã tóm gọn được kẻ thù, lững thững bò lên bờ với Chó Rừng trên lưng, để các loài vật khác khi tới đây đều có thể dễ dàng nhìn thấy.
Đàn thú vô cùng kinh ngạc trước việc Chó Rừng xảo quyệt đã bị tóm gọn một cách thông minh như thế; Rùa được ca ngợi hết lời, trong khi Khỉ Đầu Chó đáng thương lại bị nhắc lại sai lầm khi xưa lúc được giao nhiệm vụ canh giữ nước.
Chó Rừng lập tức bị Sư Tử kết án tử hình; và Linh Cẩu được giao nhiệm vụ thi hành án. Chó Rừng van xin tha chết nhưng thấy vô ích, bèn đưa ra thỉnh cầu cuối cùng với Sư Tử (kẻ mà hắn luôn miệng ca tụng là rất công tâm và chính trực trong mọi hành động) rằng hắn không muốn phải chết một cách đau đớn, chậm chạp.
Sư Tử hỏi hắn muốn chết theo cách nào; hắn xin rằng hãy cạo sạch lông đuôi rồi xoa một chút mỡ lên, sau đó để Linh Cẩu quay hắn hai vòng rồi đập đầu vào đá cho tan xác. Sư Tử cho rằng yêu cầu này đủ công bằng, bèn ra lệnh thực hiện ngay trước mặt mình.
Khi đuôi của Chó Rừng đã được cạo sạch và bôi mỡ, Linh Cẩu nắm chặt lấy hắn với tất cả sức lực, nhưng trước khi kịp nhấc bổng hắn lên khỏi mặt đất, Chó Rừng xảo quyệt đã tuột khỏi tay Linh Cẩu và ba chân bốn cẳng chạy bán sống bán chết, lũ thú còn lại đều đuổi theo sau.
Sư Tử là kẻ dẫn đầu cuộc truy đuổi. Sau một hồi rượt đuổi kịch liệt, Chó Rừng chui vào dưới một vách đá cheo leo. Nó đứng bằng hai chân sau, vai tì chặt vào vách đá rồi gọi lớn bảo Sư Tử lại giúp, nói rằng vách đá sắp đổ xuống và sẽ đè bẹp cả hai. Sư Tử đưa vai ra đỡ vách đá và dùng hết sức bình sinh để giữ. Một lát sau, Chó Rừng đề nghị để nó lẻn ra ngoài, đi tìm một cái cọc lớn để chống đỡ vách đá, nhờ vậy Sư Tử mới có thể thoát ra và cứu mạng. Chó Rừng lẻn ra thật, rồi để mặc Sư Tử ở lại đó cho đến chết đói.