Một ngày nọ, tình cờ Sư Tử và Chó Rừng gặp nhau để cùng đàm đạo việc nước. Phải nói rằng, Chó Rừng là cố vấn quan trọng nhất của vua rừng xanh, và sau khi họ bàn luận về những vấn đề này một lúc lâu, câu chuyện bắt đầu chuyển sang hướng cá nhân hơn.
Sư Tử bắt đầu huênh hoang và khoác lác về sức mạnh của mình. Có lẽ Chó Rừng đã vô tình tiếp tay cho điều đó, bởi bản tính hắn vốn là kẻ nịnh hót. Nhưng khi thấy Sư Tử bắt đầu lên mặt, hắn liền nói: "Này Sư Tử, ta sẽ chỉ cho ông thấy một sinh vật còn mạnh mẽ hơn cả ông."
Họ cứ thế đi tiếp, Chó Rừng dẫn đường, và gặp đầu tiên một cậu bé.
"Đây là kẻ mạnh đó ư?" Sư Tử hỏi.
"Không," Chó Rừng đáp, "nó vẫn còn phải lớn lên mới thành người được, thưa đức vua."
Một lúc sau, họ tìm thấy một ông lão đang đi bộ, đầu cúi thấp và chống gậy đỡ tấm thân còng rạp.
"Đây có phải là kẻ mạnh phi thường đó không?" Sư Tử hỏi.
"Vẫn chưa phải, thưa đức vua," Chó Rừng trả lời, "ông ta đã qua thời làm người rồi."
Đi thêm một đoạn ngắn nữa, họ bắt gặp một người thợ săn trẻ tuổi, đang độ sung sức nhất, cùng với vài chú chó săn theo cùng.
"Đó, ông ấy đây rồi, thưa đức vua," Chó Rừng nói. "Hãy thử đọ sức với ông ta xem, nếu ông thắng, thì quả thực ông mới là kẻ mạnh nhất trần đời."
Sau đó, Chó Rừng lỉnh sang một bên, tiến về phía một mỏm đá nhỏ để có thể quan sát cuộc chạm trán.
Gầm gừ, Sư Tử tiến về phía người thợ săn, nhưng khi hắn đến gần, lũ chó săn đã bao vây lấy hắn. Tuy nhiên, hắn chẳng buồn bận tâm đến lũ chó, chỉ vung chân trước vài cái đã gạt và xua chúng ra tứ phía. Lũ chó kêu ăng ẳng, vội vã tháo chạy về phía người thợ săn.
Ngay lập tức, người thợ săn nổ súng, bắn trúng phía sau vai Sư Tử, nhưng Sư Tử vẫn chẳng mảy may bận tâm. Tiếp đó, người thợ săn rút con dao thép ra và đâm hắn vài nhát. Sư Tử lùi lại, phía sau là những viên đạn đang bay tới từ tay người thợ săn.
"Sao nào, giờ ông đã thấy mình là kẻ mạnh nhất chưa?" Chó Rừng là người đầu tiên hỏi khi Sư Tử quay lại chỗ hắn.
"Không, Chó Rừng ạ," Sư Tử trả lời, "cứ để gã đó giữ lấy cái danh hiệu ấy đi. Ta chưa từng thấy kẻ nào như hắn. Đầu tiên, hắn cho khoảng mười tên vệ sĩ xông vào đánh ta. Ta thực sự chẳng bận tâm lắm đến lũ đó, nhưng khi ta định vồ lấy hắn, hắn lại khạc ra lửa và bắn vào mặt ta, lửa làm ta hơi rát chứ chưa đến nỗi tệ lắm. Rồi khi ta cố kéo hắn xuống đất, hắn lại rút ra từ cơ thể mình một cái xương sườn, dùng nó gây cho ta mấy vết thương đau điếng, đau đến mức ta phải bỏ chạy té khói, và trước khi ta đi, hắn còn tặng thêm vài viên đạn nóng hổi nữa. Không, Chó Rừng ạ, hãy nhường cái danh hiệu đó cho hắn đi."