Truyện Dân Gian Nam Phi

Lượt đọc: 676 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Voi Và Rùa

❊ ❊ ❊

Voi và Mưa xảy ra một cuộc tranh luận. Voi nói: "Nếu ngươi bảo rằng ngươi nuôi dưỡng ta, vậy thì ngươi dựa vào đâu mà nói như thế?" Mưa đáp: "Nếu ngươi bảo rằng ta không nuôi dưỡng ngươi, vậy thì khi ta bỏ đi, chẳng phải ngươi sẽ chết đó sao?" Nói rồi, Mưa rời đi.

Voi bèn gọi: "Kền Kền ơi! Hãy gieo quẻ làm mưa cho ta đi."

Kền Kền đáp: "Ta sẽ không gieo quẻ đâu."

Voi lại bảo Quạ: "Ngươi gieo quẻ đi!" Quạ trả lời: "Hãy đưa cho ta những thứ để gieo quẻ." Quạ gieo quẻ và mưa đổ xuống. Mưa rơi trên các đầm nước, nhưng rồi chúng cũng khô cạn, chỉ còn lại duy nhất một đầm.

Voi lên đường đi săn. Tuy nhiên, có Rùa ở đó, Voi dặn: "Rùa này, hãy ở lại canh giữ chỗ nước này nhé!" Thế là Rùa được để lại trong lúc Voi đi săn.

Hươu Cao Cổ đi tới và bảo Rùa: "Hãy cho ta uống nước!" Rùa đáp: "Nước này là của Voi."

Ngựa Vằn đi tới, bảo Rùa: "Hãy cho ta uống nước!" Rùa đáp: "Nước này là của Voi."

Linh Dương Gemsbok đi tới, bảo Rùa: "Hãy cho ta uống nước!" Rùa đáp: "Nước này là của Voi."

Linh Dương Wildebeest đi tới và bảo: "Hãy cho ta uống nước!" Rùa nói: "Nước này là của Voi."

Linh Dương Roodebok đi tới, bảo Rùa: "Hãy cho ta uống nước!" Rùa đáp: "Nước này là của Voi."

Linh Dương Springbok đi tới, bảo Rùa: "Hãy cho ta uống nước!" Rùa nói: "Nước này là của Voi."

Chó Rừng đi tới, bảo Rùa: "Hãy cho ta uống nước!" Rùa nói: "Nước này là của Voi."

Sư Tử đi tới và bảo: "Rùa nhỏ, hãy cho ta uống nước!" Khi Rùa nhỏ định nói gì đó, Sư Tử chộp lấy chú và đánh đập; Sư Tử uống nước, và kể từ đó các loài vật đều được uống nước.

Khi Voi đi săn trở về, nó hỏi: "Rùa nhỏ, nước còn không?" Rùa đáp: "Các loài vật đã uống hết nước rồi." Voi hỏi: "Rùa nhỏ, ta nên nhai ngươi hay nuốt chửng ngươi đây?" Rùa nhỏ nói: "Nếu ngài muốn, hãy nuốt chửng tôi đi!" Và Voi nuốt chửng chú vào bụng.

Sau khi Voi nuốt chửng Rùa nhỏ, và chú đã lọt vào trong thân thể nó, chú liền xé nát gan, tim và thận của Voi. Voi thốt lên: "Rùa nhỏ ơi, ngươi đang giết ta đấy."

Thế là Voi chết; nhưng Rùa nhỏ bước ra từ xác của nó và đi bất cứ nơi đâu chú muốn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.