Truyện Dân Gian Nam Phi

Lượt đọc: 676 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tink-tinkje

❊ ❊ ❊

Các loài chim muốn có một vị vua. Con người có vua, muông thú cũng có vua, vậy tại sao chúng lại không thể? Tất cả đều đã tụ họp đông đủ.

"Đà điểu, vì nó to lớn nhất," một con lên tiếng.

"Không, nó không biết bay."

"Đại bàng, vì nó có sức mạnh."

"Không phải nó, nó xấu xí quá."

"Kền kền, vì nó có thể bay cao nhất."

"Không, Kền kền bẩn thỉu quá, mùi của nó thật kinh khủng."

"Công, nó thật đẹp đẽ."

"Chân nó xấu xí quá, tiếng kêu cũng vậy."

"Cú, vì nó có thể nhìn rõ mọi thứ."

"Không phải Cú, nó sợ ánh sáng."

Và thế là chúng chẳng đi đến đâu cả. Bỗng một con gào lên: "Kẻ nào bay cao nhất sẽ là vua." "Đúng, đúng!" tất cả cùng hò hét, và khi có hiệu lệnh, tất cả đồng loạt bay vút lên bầu trời.

Kền kền bay liên tục ba ngày liền không nghỉ, thẳng tiến về phía mặt trời. Rồi nó dõng dạc kêu lên: "Ta cao nhất, ta là vua."

"T-sie, t-sie, t-sie," nó nghe thấy tiếng kêu trên đầu mình. Tink-tinkje đang bay ở đó. Chú chim nhỏ đã bám chặt lấy một trong những chiếc lông cánh lớn của Kền kền và không hề bị phát hiện vì thân hình quá nhẹ. "T-sie, t-sie, t-sie, ta cao nhất, ta là vua," Tink-tinkje ríu rít.

Kền kền bay thêm một ngày nữa, vẫn tiếp tục vươn lên cao. "Ta cao nhất, ta là vua."

"T-sie, t-sie, t-sie, ta cao nhất, ta là vua," Tink-tinkje chế giễu. Nó lại xuất hiện ở đó, vừa chui ra từ dưới cánh của Kền kền.

Ngày thứ năm, Kền kền bay thẳng lên không trung. "Ta cao nhất, ta là vua," nó gọi.

"T-sie, t-sie, t-sie," gã tí hon phía trên đầu nó ríu rít đáp lại. "Ta cao nhất, ta là vua."

Kền kền mệt mỏi và bây giờ bay thẳng xuống mặt đất. Các loài chim khác vô cùng tức giận. Tink-tinkje phải chết vì đã lợi dụng lông của Kền kền để ẩn náu. Tất cả cùng bay theo và nó buộc phải trốn vào một cái hang chuột. Nhưng làm thế nào để lôi nó ra đây? Phải có ai đó đứng canh để tóm lấy nó ngay khi nó ló đầu ra.

"Cú phải đứng canh; nó có đôi mắt to nhất; nó nhìn rất rõ," chúng reo lên.

Cú đi đến và vào vị trí trước cửa hang. Mặt trời tỏa nắng ấm áp, chẳng mấy chốc Cú đã buồn ngủ rồi thiếp đi lúc nào không hay.

Tink-tinkje hé nhìn, thấy Cú đã ngủ say, liền vút bay đi. Một lúc sau, các loài chim khác quay lại xem Tink-tinkje còn trong hang không. "T-sie, t-sie," chúng nghe thấy tiếng kêu trên một cái cây; và gã lãng tử nhỏ bé đang ngồi ở đó.

Quạ Trắng vô cùng chán ghét, quay người lại và thốt lên: "Từ giờ ta sẽ không nói thêm một lời nào nữa." Và kể từ ngày đó đến nay, Quạ Trắng không bao giờ cất tiếng nói. Dẫu cho bạn có đánh nó, nó cũng không phát ra âm thanh, cũng chẳng kêu lên một tiếng nào.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.