IV. 1. 92–94.
Trong ấn bản Folio thứ hai có một sai sót kỳ lạ ở đoạn này. Ở lề của ấn bản Folio thứ nhất — bản được dùng để in ấn bản thứ hai — ai đó đã ghi chú các chỉ dẫn sân khấu như ‘to Dorset,’ ‘to Anne,’ ‘to the Queene’ (hướng về Dorset, về Anne, về Vương hậu). Thợ in đã hiểu nhầm những chú thích này là một phần của văn bản và in thành như sau:
‘Duc. Yorke. Go to Richmond, to Dorset, to Anne, to the Queene, and good fortune guide thee, &c.’
Sai lầm này tiếp tục lặp lại ở ấn bản Folio thứ ba và, thật kỳ lạ thay, lại được sửa chữa ở ấn bản thứ tư, nơi các chỉ dẫn sân khấu được đặt đúng vào vị trí của chúng. Ấn bản này cũng bổ sung thêm từ ‘thou,’ vốn đã bị bỏ sót trong các ấn bản Folio thứ hai và thứ ba.
