V. 3. 179.
Warburton cho rằng: Các diễn viên, giữa muôn vàn sự ngớ ngẩn khác của họ trong việc trình diễn vở bi kịch này, đã để Richard thốt lên câu "Ôi lương tâm bạo chúa!" thay vì "Ôi lương tâm hèn nhát!"
Ông đang nhắc đến bản chuyển thể vở kịch của Shakespeare do Colley Cibber thực hiện: "Lịch sử Bi kịch về Vua Richard III. Được phỏng theo Shakespear. Bởi Colley Cibber, Esq."
