IV. 4. 512–517.
Các bản in Quarto ở đây chép rằng:
‘Mes. Your grace mistakes, the newes I bring is good
My newes is that by sudden floud, and fall of water,
The Duke of Buckinghams armie is disperst and scattered,
And he himselfe fled, no man knowes whether.
King. O I crie you mercie, I did mistake,
Ratcliffe reward him, for the blow I gaue him.’
Bằng cách thay thế ‘My newes is’ bằng ‘’Tis’ ở dòng thứ hai, và ‘The Duke of Buckinghams’ bằng ‘Buckingham’s’ ở dòng thứ ba, ta hoàn toàn có thể giữ lại văn bản của các bản Quarto.
