Ai mà cưỡng lại được dung nhan đẹp đẽ kinh thiên động địa kia chứ? Trừ phi—— quá trình chờ đợi đó, lại là vĩnh sinh.
Yê Mã
Khế tử
Đêm, không đèn, ánh trăng sáng vằng vặc. Người phụ nữ ngồi bên cửa sổ, trong gương hiện lên một dung nhan tuyệt mỹ, dưới ánh trăng lại càng thêm phần thoát tục, không vướng bụi trần. Chỉ có nỗi sầu muộn nhàn nhạt khóa chặt trong đôi lông mày kia, cũng đậm đặc ngưng trọng như cảnh đêm này, hóa mãi không tan.
Người phụ nữ lặng lẽ bôi thứ gì đó lên mặt, một lớp, hai lớp, khuôn mặt xinh đẹp dần dần bị thứ vật chất giống như keo màu mực này che lấp.
Cô để những thứ này lưu lại trên mặt mình một lát rồi lại bắt đầu bóc ra. Từ cằm bắt đầu, bóc ngược lên trên. Vì vậy, trong suốt quá trình đó, chiếc mặt nạ đã thành hình che khuất tầm nhìn của cô, khiến cô không thể nhìn thấy mình trong gương. Cho đến khi—— toàn bộ chiếc mặt nạ được bóc ra, trong gương mới hiện lên một khuôn mặt đã mất đi lớp biểu bì. Trên đó, máu tươi đầm đìa, những thớ cơ vẫn chưa mất đi sự sống khẽ khàng co giật, quỷ dị mà đầy vẻ giễu cợt.
“Á——” một tiếng thét thảm thiết xé toạc màn đêm, làm xáo động cả ánh trăng thanh khiết thành một vũng nhòe đục. Người phụ nữ ném chiếc mặt nạ trong tay đi, ngất lịm.
Bên cạnh, chiếc mặt nạ dính đầy da mặt và máu tươi của cô nằm trên mặt đất, dần dần tan chảy ra, biến thành một đống màu mực, khôi phục lại vẻ dính nhớp như trước khi sử dụng.
1
Lâm Lang chết rồi, nhảy lầu tử vong. Điều đáng ngạc nhiên là, cô nhảy xuống từ tầng mười chín, lẽ ra phần đầu phải vỡ nát, óc bắn tung tóe, thì nay lại hoàn hảo không một vết xước. Sắc mặt cô hồng hào tươi tắn, dường như còn mang theo một nụ cười siêu thoát nào đó. Chỉ nhìn sắc mặt thôi, cô dường như chưa hề rời xa thế giới này, cô chỉ là, bắt đầu một giấc mơ dài đằng đẵng. Vốn dĩ cô đã sinh ra một khuôn mặt khiến đàn ông điên cuồng, đàn bà ghen ghét, ngay cả khi chết, cô cũng thoát khỏi sự thảm hại, bảo toàn trọn vẹn vẻ thể diện tao nhã vốn có của mình. Nỗi đố kỵ trong lòng Bảo Bình, lại càng sâu thêm một chút.
Lễ truy điệu diễn ra đúng như dự kiến, Bảo Bình với tư cách là một thành viên của đoàn phim, đã tới dự.
Xung quanh đều là tiếng khóc than gào thét, Bảo Bình cũng khóc đến đỏ cả mắt theo nghi thức. Nhìn quanh bốn phía, vòng hoa, dải băng tang, tất cả mọi thứ trang hoàng nơi đây thành một linh đường thực thụ. Thế nhưng, dường như thiếu mất thứ gì đó, mà thứ thiếu hụt này, lại chính là những thứ vô cùng quan trọng.
Phải rồi, là di ảnh! Trong linh đường rộng lớn này, lại không có di ảnh của Lâm Lang, chỉ có một vật thể kích thước bằng khung ảnh được che bằng vải đen đặt trên chiếc bàn ở chính diện.
Bảo Bình bước tới, vén tấm vải lên. Ngay trong khoảnh khắc đó, cô bỗng có cảm giác choáng váng. —— Thứ cô nhìn thấy, lại chính là khuôn mặt của mình!
Định thần nhìn lại, đó nào phải di ảnh gì, chỉ là một chiếc gương có viền đen, mà khuôn mặt của cô, lúc này đang in thật rõ nét trong chiếc gương đó, biểu cảm nghiêm nghị, ánh mắt đờ đẫn. Trông y hệt như một bức di ảnh đã được đóng khung.
Tim cô thắt lại một cái, đập "thình thịch" liên hồi.
Bên cạnh có người hỏi: "Là cô Bảo Bình phải không ạ?"
"Phải."
"Chiếc gương này, Lâm Lang đã nhắc đến trong di chúc, nói là nhờ cô mang trả về đoàn phim."
Bảo Bình nhận lấy chiếc gương đó, đột nhiên có một cảm giác quen thuộc khó tả.
"Tại sao lại không có di ảnh của Lâm Lang?" cô ngơ ngác hỏi.
Người kia trả lời: "Trước khi tự sát, cô ấy đã đốt tất cả ảnh của mình, không sót lại một tấm nào. Và lập di chúc, nói rằng đời người phụ nữ, đều hủy hoại ở chính khuôn mặt đó, cho nên cô ấy yêu cầu không dùng di ảnh."
2
Nhìn khuôn mặt mình trong gương, Bảo Bình không khỏi thấy lòng đầy hiu quạnh.
Hai mươi bốn tuổi, một con số còn khá trẻ. Nhưng đặt lên người một nữ diễn viên, thì đã là lúc hoa tàn nguyệt quế. Đến một người phụ nữ xuất sắc như Lâm Lang còn không chịu nổi áp lực, huống chi là mình?
Lâm Lang đã từ bỏ vai diễn từ ba tháng trước, nói là cơ thể không khỏe. Ai ngờ rằng, lần từ biệt đó, lại là vĩnh biệt. Chiếc gương dùng làm đạo cụ kia cũng biến mất theo sự từ bỏ vai diễn của Lâm Lang, ai ngờ lại xuất hiện lần nữa trong lễ truy điệu của Lâm Lang.
Lâm Lang à, cuối cùng cô vẫn không hiểu được đạo lý "cười đến cuối cùng mới là cười đẹp nhất". Giờ đây người sống kẻ chết đôi đường, cô còn lấy gì để tranh giành với tôi đây?
Khuôn mặt vốn tiều tụy hốc hác trong gương, đột nhiên trở nên sống động, thoáng nét cười.
Một giọng nói truyền đến từ tận đáy lòng: Đời người phụ nữ đã quá cô đơn, nếu mình không đối tốt với bản thân, thì còn có thể dựa vào ai đây? Chỉ có nhan sắc, chỉ có nhan sắc mới có thể thay đổi cuộc đời ngươi.
"Cắt——" Đạo diễn hô lên: "Cô làm cái gì vậy? Sao lại thất thần? Cô đang đóng phim, hay là đang tự soi gương tự thương hại mình hả?"
Bảo Bình lúc này mới tỉnh lại từ sự mơ hồ trong giây lát, chợt phát hiện mình vẫn đang ở phim trường, đang quay lại phân cảnh mà Lâm Lang từng đóng trong "Gương".
3
Điện thoại vẫn không nghe, vé xem hòa nhạc gửi tặng cũng bị trả lại nguyên vẹn.
Hoàng Trạch Minh, anh ấy vẫn đang chìm đắm trong nỗi đau mất Lâm Lang chăng. Dù sao đi nữa, Lâm Lang cũng coi như là một người phụ nữ có phúc. Đạo diễn Hoàng Trạch Minh, tài tử phong lưu một đời của giới điện ảnh, ngày ngày ngồi giữa rừng mỹ nhân mà vẫn giữ mình trong sạch suốt bao nhiêu năm, cùng người vợ tào khang ân ân ái ái dắt tay nhau xuất hiện ở mọi dịp, sự tôn trọng và yêu thương trong ánh mắt đó, tuyệt đối không phải là thứ có thể diễn kịch mà ra được!
Cho đến khi Lâm Lang xuất hiện, anh mới động lòng, nâng niu cô như báu vật. Mặc dù luôn kín tiếng, nhưng cũng khiến không dưới một tá nữ minh tinh ghen tị không thôi.
Vẫn là không biết trân trọng phúc phận mà. Vứt bỏ tiền đồ xán lạn dưới sự nâng đỡ của tài tử, cứ thế mà ra đi. Những lời tiếc nuối tán dương kia, liệu có thể lưu giữ được bao nhiêu ngày tháng? Chẳng qua chỉ là giả vờ thanh cao mà thôi.
Bảo Bình không khỏi giận dữ, "bạch" một tiếng, ném chiếc lược trong tay lên bàn trang điểm, khoác một chiếc áo lụa mỏng rồi xuống lầu.
Tiết trời tháng Chín, vẫn còn hơi nóng, người qua lại trên đường vẫn thưa thớt. Trên quảng trường phát ra thứ âm nhạc dị vực đầy bí ẩn, có người đang nhảy múa.
Bước lại gần, lại thấy một thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi, đang để chân trần, nhảy múa cuồng nhiệt. Mái tóc khô khốc như cỏ úa, được tết thành nhiều bím tóc nhỏ, nhảy nhót đung đưa theo điệu múa. Mà khuôn mặt đó, lại sạch sẽ trong trẻo đến lạ lùng, không hề có dấu vết của gió sương nắng gió. Dưới chân là một cái bát sứ sứt mẻ, trong bát lác đác vài đồng tiền mệnh giá không lớn.
Thấy Bảo Bình đến, cô gái xoay vài vòng, chậm rãi dừng lại, nhìn chằm chằm vào cô.
"Cô đang ghen tị." Cô nói.
"Cái gì?" Bảo Bình hơi sững sờ.
"Tranh giành tình cảm với một người chết, có cần thiết không?"
Bảo Bình chỉ cảm thấy một cơn choáng váng ập đến. Sau đó, cô lại nghe thấy lời nói quen thuộc đó: "Đời người phụ nữ đã quá cô đơn, nếu mình không đối tốt với bản thân, thì còn có thể dựa vào ai đây? Chỉ có nhan sắc, chỉ có nhan sắc mới có thể thay đổi cuộc đời ngươi."
4
Trên tivi, đạo diễn Hoàng và vợ chính thất lại một lần nữa tay trong tay xuất hiện trước công chúng, giải thích chi tiết hơn về tình yêu kinh điển của họ. Chẳng qua cũng chỉ là năm nào tháng nào, gặp nhau ở đâu, từ đó yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên, thề non hẹn biển. Rồi lại trong cuộc sống, từng chút một chứng thực sự kiên cố trong những lời thề đó.
Bảo Bình tắt tivi, nhìn túi mặt nạ trên bàn trà mà xuất thần.
Cô đã không nhớ nổi mình từ quảng trường về nhà bằng cách nào nữa. Cô chỉ nhớ, cô gái thiếu niên đó nói với cô, đây là một túi mặt nạ dưỡng da có hiệu quả đặc biệt, chỉ cần đắp theo liệu trình, sẽ sở hữu một dung nhan xinh đẹp không già đi. Chỉ có điều, vì hiệu quả đặc biệt của nó, thời gian đắp sẽ hơi dài.
Bảo Bình chưa kịp hỏi dài là bao lâu, đã thấy xe quản lý đô thị chạy về phía này, loa phát thanh oang oang xua đuổi những người bán hàng rong và nghệ sĩ đường phố chưa được cấp phép.
Cho đến khi cô ngồi ngay ngắn trên ghế sofa ở nhà, mới hoàn hồn lại. Nghĩ đến chuyện vừa rồi, giống như đang nhớ lại một giấc mơ không rõ ràng. Cô gái lưu lạc kia quá bí ẩn, dường như có thể đọc thấu tâm tư của cô. —— Chẳng lẽ, đây là sự an bài trong cõi u minh?
Đã tám giờ tối rồi, những người bán hàng rong giỏi đánh du kích kia, chắc hẳn đã quay lại quảng trường rồi, cô gái đó có ở đó không?
Bảo Bình nghĩ ngợi, lại ra khỏi cửa.
Đi đến một ngã rẽ, lại bất ngờ bị người đụng phải, bị ép vào góc tường.
"Vứt bỏ chiếc gương đó đi, vứt nó đi! Đừng tin lời nó, nhất định đừng tin!"
Nhìn theo giọng nói mà ngước lên. Bảo Bình đột nhiên hét lên "Á——".
Đó là khuôn mặt thảm hại đến mức nào chứ! Lớp da trên mặt lỗ chỗ gập ghềnh đan xen vào nhau, giống như rễ cây cổ thụ cuộn xoắn. Màu da trắng đen không đều, đôi chỗ còn có thịt lòi ra ngoài, lộ ra màu máu. Bảo Bình không khỏi rùng mình, ngất xỉu.
5
Đoàn phim có một người mới, nói là em họ của Lâm Lang, tên nghe khá quê, Trần Diễm Hồng, Hoàng Trạch Minh sửa cho cô ấy, gọi là Thanh Hà. Thanh tú thoát tục, không vướng bụi trần. Người lại ngoan ngoãn, vừa thấy Bảo Bình là chị chị em em lấy lòng, và chủ động làm cho Bảo Bình một bộ móng tay xinh đẹp. —— Trước khi vào đoàn phim, cô ấy chỉ là cô gái nhỏ ở tiệm làm móng.
Hoàng Trạch Minh đã nói, Thanh Hà tạm thời đảm nhận vai nha hoàn của Bảo Bình trong "Gương".
Giống. Thật là giống. Ánh mắt si mê khi Hoàng Trạch Minh nhìn cô ấy đã lọt vào mắt Bảo Bình, cô dường như đã nhìn thấy, cô nha đầu nhỏ này, không lâu nữa, lại sẽ trở thành một ngôi sao mới nổi được Hoàng Trạch Minh nâng niu trong lòng bàn tay.
Mười chín tuổi, độ tuổi đầy quyến rũ. Còn mình, thực sự đã già đi chút ít rồi.
Mặt nạ trên bàn trang điểm vẫn nằm đó, cô gái lưu lạc vẫn bặt vô âm tín.
Áp sát mặt vào gương, những nếp nhăn nhỏ nơi khóe mắt khiến cô kinh tâm động phách.
"Dùng đi, dùng đi. Có nó, cô sẽ trở thành người phụ nữ xinh đẹp nhất thế giới."
Giọng nói đó, lại vang lên trong đáy lòng.
"Dùng đi, dùng đi, chỉ có nó, mới có thể giữ chân anh ấy, khiến anh ấy yêu cô đến phát điên."
Bảo Bình do dự, tay lại đưa về phía túi mặt nạ.
6
Bảo Bình mất tích rồi.
"Gương" lại một lần nữa bị gác lại. Giới giải trí lại dành cho việc này sự nhiệt tình lớn, thổi phồng lên xôn xao dư luận.
Đêm khuya, Hoàng Trạch Minh nhốt mình trong phòng ngủ, đối diện với một chiếc gương, trong ánh mắt lộ ra nỗi sầu muộn nhàn nhạt.
Họ, từng yêu mình mãnh liệt đến vậy, nhưng lại lần lượt rời bỏ mình mà đi. Là vì mình không đủ đẹp sao?
Anh tập trung tinh thần, tỉ mỉ ngắm nghía bản thân trong gương.
Lông mày, có hơi thô quá, lại còn đậm quá, không tránh khỏi vẻ hung dữ, không chút tình người.
Đưa tay lấy ra một con dao cạo lông mày, cẩn thận cạo tỉa, cuối cùng tạo thành một đôi lông mày lá liễu thanh mảnh.
Màu da, cũng quá vàng vọt, thiếu sự tươi mới mọng nước.
Lớp phấn nền dày cộm, được anh từ từ vỗ đều lên mặt. Nhưng lại khiến đôi môi kia, càng thêm tái nhợt.
Liền lấy son môi, lặng lẽ tô điểm.
Một bộ tóc giả, được anh khoác lên đầu, tay cầm lược gỗ, chải chuốt tỉ mỉ. Trong gương, quả nhiên xuất hiện một mỹ nhân thanh tú tuyệt trần.
Cửa, bị đẩy nhẹ ra, anh quay người lại, nở nụ cười duyên dáng với vợ: "Anh có đẹp không?"
Vợ anh thấy anh như vậy, lòng hoảng hốt, lảo đảo lùi lại mấy bước đập vào cửa, tách cà phê trên tay "choang" một tiếng vỡ tan, bắn tung tóe đầy đất.
Anh lại chẳng bận tâm, quay đầu soi gương tiếp, ngâm nga: "Vẻ đẹp như thế này, vẫn là đã qua chạm khắc rồi. Nếu sở hữu được vẻ đẹp thuần khiết tuyệt thế tự nhiên, thì tốt biết bao!"
Có gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, những cuốn sách trên bàn bị lật "xào xạc", những trang sách cọ xát lên túi mặt nạ đã khui ra kia.
Hoàng Trạch Minh không nhanh không chậm, đổ nó vào một chiếc cốc thủy tinh đựng nước, bắt đầu khuấy.
Vợ anh rõ ràng bị hành động quỷ dị này của anh làm cho sững sờ, không biết sẽ còn chuyện gì xảy ra nữa. Cô liều mạng lao tới, nắm lấy đôi tay chồng, hét lên: "Trạch Minh, anh tỉnh lại đi, anh bị sao vậy? Sao anh lại mang thứ này về nhà? Chiếc gương này, chẳng phải đã được đoàn phim các anh dùng làm đạo cụ rồi sao?"
Hoàng Trạch Minh gạt đôi tay cô ra, tiếp tục công việc của mình, nhẹ giọng đáp: "Anh chỉ muốn khiến bản thân hoàn hảo hơn, điều này cũng sai sao? Cô ấy, họ, đều đi rồi, anh chỉ còn lại em. Anh muốn khiến bản thân trở thành người phụ nữ xinh đẹp nhất thế giới, anh muốn em, mãi mãi yêu anh."
"Không——" Một luồng hơi lạnh từ đỉnh đầu dấy lên, lan khắp cơ thể cô, cô giật lấy túi mặt nạ trong tay chồng, ném ra ngoài cửa sổ. "Trạch Minh! Anh tỉnh lại đi! Anh nhìn xem bộ dạng bây giờ của anh đi! Anh là đàn ông cơ mà!"
Hoàng Trạch Minh sững sờ, đầy nghi hoặc nhìn cô, rồi lại nhìn chiếc gương quỷ dị trên bàn, một hồi lâu sau, cuối cùng cũng cúi đầu xuống.
"Là anh, là anh đã mang nó về, anh vốn biết nó có chút cổ quái. Nhưng, trách anh quá ích kỷ, anh vốn muốn mượn chút cổ quái này, để đẩy bộ phim này lên, ai ngờ, lại xảy ra chuyện lớn như vậy. Là anh, là anh..."
Vợ anh từ phía sau ôm lấy anh, nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Buông tay đi, mang nó trả về đoàn phim thôi, là họ muốn mượn cớ này để tiếp tục thổi phồng, không liên quan đến anh. Quên đi tất cả những điều này, cũng để mọi người quên chúng ta đi vĩnh viễn. Chúng ta hãy đi tìm một chốn đào nguyên, nương tựa vào nhau mà sống. Có lẽ, đây mới là bến đỗ tốt nhất cho những người đã từng gặp phải 'Gương'."
Hoàng Trạch Minh ngước mắt nhìn cô, cuối cùng, chậm rãi, gật đầu.
Ngoài cửa sổ, cô gái lưu lạc nhìn thấy cảnh này, nhẹ nhàng thở dài một hơi, hóa thành một tia sáng vàng bay vào trong phòng, giấu mình trong gương.
"Gương" quay lại bấm máy, lần này diễn viên chính đổi thành Thanh Hà.
Vẫn là tạo hình đó, vẫn là động tác đó, khiến người ta nhầm tưởng rằng Lâm Lang đã sống lại.
Thanh Hà vẫn đang đắm chìm trong cơ duyên của mình, cả ngày hân hoan ngân nga những điệu hát nhỏ, vui vẻ như chim hoàng anh.
Khi cô gặp được cô gái lưu lạc đó, niềm vui của cô lại càng lan tỏa. Cô sẽ nổi tiếng! Cô nhất định sẽ nổi tiếng! Không chỉ vậy, cô còn sẽ trở thành người phụ nữ xinh đẹp nhất thế giới, thế giới, là của cô, tất cả mọi thứ, đều đang lặng lẽ chờ đợi sự giá lâm của cô trong tương lai!
Đạo diễn Hoàng à đạo diễn Hoàng, anh anh minh cả đời, sao có thể chỉ vì vài tin tức tiêu cực nhỏ nhặt mà từ bỏ chức đạo diễn chứ? Còn diễn cái vở kịch lui về ở ẩn làm gì! May mà nhà sản xuất rất coi trọng điểm bán hàng của bộ phim này, quyết định quay lại. Hoàng Trạch Minh, khi tôi nổi tiếng nhờ "Gương", tôi nhất định phải bước qua thảm đỏ vinh quang, đi đến bên cạnh anh, tôi muốn anh, trở thành kẻ dưới váy của tôi!
Đêm mưa đó, cô quay xong cảnh đêm về nhà, trên đường, lại bị một người ép vào một con hẻm nhỏ.
"Vứt chiếc gương đó đi! Mau, nhất định phải vứt nó đi!"
Cô ngơ ngác quay đầu lại, lại nhìn thấy một khuôn mặt đáng ghê tởm.
Cô hét lên một tiếng, lập tức đẩy cô ta ra, điên cuồng chạy về phía đường cái.
Khi cô đứng lại, cẩn thận hồi tưởng lại tình huống vừa rồi, lại đột nhiên sững người.
Cô nhớ, ngay lúc người kia ép cô vào tường, một chiếc xe hơi chạy qua, đèn xe chiếu sáng khuôn mặt cô ta, nhưng cũng chiếu lên bàn tay đang cầm ô của cô ta. Lớp da trên bàn tay đó, cũng gồ ghề lồi lõm giống như khuôn mặt, nhưng bộ móng tay rõ ràng là kiểu dáng vừa mới làm xong không lâu, họa tiết đó—— nếu không nhìn nhầm, thì nên là một chiếc mặt nạ Kinh kịch. Đó chính là thứ mà lúc ban đầu để phù hợp với bầu không khí của bộ phim, cô đã đặc biệt thiết kế cho Bảo Bình mà! Hoa văn như vậy, trên đời này chỉ có một không hai! —— Chẳng lẽ, người phụ nữ xấu xí vừa rồi, lại chính là Bảo Bình đã mất tích?
Trong hẻm mưa, Bảo Bình cũng nhìn theo bóng lưng vội vã chạy trốn của Thanh Hà, sững sờ rơi lệ.
Thực sự không thể giữ lại nó đâu, Thanh Hà, thực sự không thể. Nó sẽ khơi dậy sự đố kỵ và ham muốn chinh phục sâu thẳm nhất trong lòng ngươi, sau đó, cô gái bí ẩn đó sẽ xuất hiện, sẽ cho ngươi một túi mặt nạ có thể khiến ngươi giữ mãi dung nhan không già.
Không già là thật, nhưng thời gian sử dụng, lại là vĩnh sinh. Khi ngươi dùng nó xong, ngươi sẽ không bao giờ có thể bóc nó ra được nữa, cho đến khi, nó hòa vào cơ thể ngươi, mọc liền với da ngươi, trở thành một khuôn mặt chân thực mà xấu xí.
Trừ phi, trừ phi ngươi giống như Lâm Lang, chọn cái chết, nó mới trả lại vẻ đẹp cho ngươi, để khuôn mặt xinh đẹp nhất định hình lại vào khoảnh khắc ngươi qua đời.
Đột nhiên, cô nhớ lại người phụ nữ hung dữ từng gặp tình cờ ở góc phố. Mưa vẫn rơi, nhưng cô lại toàn thân vô lực đổ gục xuống, chiếc ô, cũng rơi bên cạnh.
Đêm mưa lạnh lẽo, ai có thể nhìn thấy một người phụ nữ với khuôn mặt xấu xí, đang khóc nức nở giữa đường phố lúc nửa đêm.
8
Cổ đạo Tương Tây, một đoàn du lịch đang hướng về một ngôi làng bí ẩn.
Một đôi tình nhân đi ở phía trước nhất của đoàn, vẻ phấn khích lộ rõ trên mặt.
"Trong ngôi làng nhỏ này, thực sự có chiếc cổ gương thần kỳ đó sao?"
"Tất nhiên! Nghe nói năm xưa đạo diễn và các nữ diễn viên của đoàn phim "Gương" chính vì nó mà liên tiếp gặp tai nạn. Sau này nó cũng biến mất một cách khó hiểu, không biết làm sao, lại xuất hiện ở đây lần nữa."
"Oa! Tuyệt quá! Mình nhất định phải mang nó về, đặt trong quán bar ma quái của chúng ta, chắc chắn sẽ trở thành báu vật tối thượng để thu hút khách hàng!"
Bên đường, tại một sạp hàng nhỏ, một người đàn ông và một người phụ nữ trung niên, đang canh giữ cả sạp trà nước thức ăn, người phụ nữ bận rộn chào mời khách, người đàn ông thì nằm trên ghế mây, lấy một chiếc mũ rơm che mặt, thiu thiu ngủ.
Chớp mắt, đôi tình nhân kia đã biến mất ở cuối con đường. Người đàn ông lại ngồi dậy, nhìn về hướng họ rời đi, ngẩn ngơ ngắm nhìn. Mũ rơm gỡ xuống, là khuôn mặt vẫn còn vẻ tuấn tú của Hoàng Trạch Minh. Chỉ là, đen hơn chút, đầy vẻ tang thương.
Người phụ nữ run rẩy, rót một chén nước đưa cho anh: "Nếu mệt rồi, thì về trước đi, con sắp tan học rồi, anh về chuẩn bị chút đồ ăn cho nó đi."
Người đàn ông gật đầu, đứng dậy, hai hàng lệ nóng, lại theo gò má chậm rãi tuôn rơi.