Na Na từ trước đến nay chưa từng có cảm giác an toàn, cho nên con bé phải sống hai cõi đời.

Hạng Tư Vi

Ngày hay tin Na Na xảy ra chuyện, tôi đang chìm ngập giữa một đống tài liệu phiền phức.

Tôi không ngờ những sự kiện còn phiền phức hơn đống tài liệu này lại đang âm thầm diễn ra ở ngã ba đường mà chúng tôi vẫn thường đi qua. Na Na thích tiệm bánh mì 85 độ ở ngã rọ đó, con bé đặc biệt thích món bánh mì phô mai việt quất trong tiệm. Mỗi khi tôi tăng ca, con bé lại lặng lẽ ngồi trong tiệm bánh mì chờ đợi tôi. Nghĩ đến cơ thể nhỏ nhắn của con bé vắt chéo chân thờ thợ xé bánh mì, lòng tôi lại trào dâng một trận xao xuyến. Tôi yêu cô gái này biết bao, bằng tất cả sinh mạng 33 năm của mình.

Cho nên, khi cảnh sát bằng giọng điệu nghiêm nghị mời tôi đến Bệnh viện Nhân dân số 3, đôi chân tôi không kiềm chế được mà nhũn ra. "Cao Tiấn, sao thế, sắc mặt anh tái nhợt vậy." Trợ lý Xuân Nhiên của tôi ân cần nhìn tôi, vượt qua cả sự quan tâm của cấp dưới dành cho sếp. Cô ấy vẫn luôn ghét Na Na, cảm thấy con bé là một cô nhóc tinh ranh. Tôi biết trong sự chán ghét đó còn ẩn chứa một chút ghen tị — thế nhưng, bây giờ nói những điều này thì có ích gì, tôi phải nhanh chóng đến bệnh viện số 3, đi gặp lại con yêu tinh nhỏ trong lòng tôi. Suốt dọc đường, một kẻ vốn không tin vào bất kỳ thần linh nào như tôi lại đang cầu nguyện, nếu như có thể dùng tất cả mọi thứ để đánh đổi, tôi hy vọng Na Na không xảy ra chuyện gì, bởi vì tôi vẫn chưa từng đối xử cuồng nhiệt với bất kỳ cô gái nào như thế. Đối với Na Na, mặc dù chúng tôi ở bên nhau đã gần một năm, nhưng con bé vẫn là một cô gái vô cùng thần bí. Tôi chỉ biết con bé có một người chị sinh đôi tên là Nại Nại, hình như làm việc ở tiệm hoa, sống chung với con bé. Căn phòng nhỏ của chị em Na Na không thích mời tôi đến, bởi vì nơi đó thực sự vừa bừa bộn vừa nhỏ bé. Tôi đã vài lần yêu cầu con bé để căn nhà đó lại cho Nại Nại rồi dứt khoát chuyển đến ở cùng tôi, nhưng Na Na đều nói Nại Nại là người thân duy nhất của con bé, con bé không thể bỏ rơi cô ấy. Nhưng tôi thấy Nại Nại không nghĩ như vậy, bởi vì cô ấy luôn không có nhà. Na Na là một tiểu thuyết gia truyện kinh dị, dựa vào việc viết chuyên mục cho một số tạp chí để kiếm chút tiền. Chỉ vậy thôi. Đương nhiên, thứ mà tôi quen thuộc hơn chính là đôi môi diễm lệ, cơ thể mềm mại và những lời nói tinh nghịch của con bé. Na Na nói, hồi nhỏ bọn họ rất khổ, người nhà qua đời từ sớm, người nhận nuôi bọn họ luôn rất tệ với họ, "Anh biết đấy, họ luôn đánh em, em cảm thấy trên đời này không có nơi nào là an toàn cả." Mỗi lần Na Na nhắc đến chuyện này, tôi lại vội vàng ôm chầm lấy con bé vào lòng, hy vọng con bé có thể quên đi tất cả những điều đó.

Bây giờ nhớ lại những chuyện này, tôi vẫn có cảm giác như đang chiêm bao, đặc biệt là khi nghĩ đến khuôn mặt nhỏ nhắn, tái nhợt, không chút máu của Na Na mà tôi nhìn thấy ở bệnh viện sau đó, trái tim tôi lại từng đợt co thắt. Cảnh sát nói lúc Na Na đi không phải chịu đau đớn gì, "Chiếc xe tải lớn đó gần như tông ngất cô ấy ngay lập tức, rồi... cho nên cô ấy không đau đớn."

"Anh là người đầu tiên trong phím tắt điện thoại của cô ấy, cho nên chúng tôi lập tức thông báo cho anh." Mùi thuốc sát trùng ngột ngạt ở bệnh viện suýt chút nữa khiến tôi đứng không vững. Tôi cầm chiếc điện thoại mà Na Na bỏ lại, vẫn còn một chút lý trí nhắc nhở tôi mau chóng thông báo cho người thân duy nhất trên đời này của con bé là Nại Nại, nhưng tôi lại kinh ngạc phát hiện trong điện thoại không có số này. Lúc đau buồn, tôi không kịp bận tâm đến những manh mối này, cho nên điều này dẫn đến việc vài ngày sau khi tôi lấy được chìa khóa căn phòng nhỏ của Na Na thì mới phát hiện ra bí mật của con bé. Ban đầu tôi luôn chìm đắm trong nỗi buồn, dần dần mới nhớ ra tôi vẫn chưa báo tin dữ này cho Nại Nại. Nhưng tôi hoàn toàn không thể liên lạc được với Nại Nại. Tôi chỉ gặp Nại Nại có một lần, cô ấy là một cô gái nhuộm tóc màu đỏ rực, làm việc ở tiệm hoa, có một người bạn trai cực kỳ tuấn tú, hình như tên là Giang Hải Đào. Tôi chỉ gặp họ một lần, ở dưới lầu nhà Na Na, chẳng cần giới thiệu tôi cũng biết cô ấy chắc chắn là chị gái của Na Na, bởi vì bọn họ trông giống nhau như đúc, ngoại trừ mái tóc đỏ của Nại Nại và cách ăn mặc có phần quyến rũ hơn. Nói thật, vẻ quyến rũ của Nại Nại vẫn rất hợp gu của tôi. Hôm đó họ nói mình chuẩn bị đi xem phim, muốn đợi Na Na và tôi cùng đi, nhưng lại không tìm thấy Na Na, cho nên đành tự mình đi trước. Hôm sau, tôi cũng phải tìm Na Na rất lâu mới thấy con bé, điện thoại cũng tắt nguồn. Sau đó, con bé tinh ranh này nói nó một mình đến ngoại ô để trải nghiệm cuộc sống, "Anh biết đấy, một cuốn tiểu thuyết kinh dị vĩ đại sắp ra lò rồi."

Sau đó, tôi quyết định đến căn phòng nhỏ của Na Na để đợi Nại Nại, đây chắc là một ý kiến không tồi. Nại Nại có vô tâm với em gái đến đâu thì cũng phải về nhà chứ. Thế nhưng liên tục mấy ngày trời tôi chẳng đợi được gì, cho đến ngày thứ ba thì Giang Hải Đào tìm đến cửa. Cậu ta nhìn thấy tôi thì ngẩn người ra một chút, ngay sau đó liền giống như tìm được người thân, cướp lời nói trước: "Tôi không tìm thấy Nại Nại nữa rồi."

Tôi sững sờ, rồi thở dài. Tôi nghĩ, so với sự biến mất của Nại Nại, sự ra đi của Na Na mới là nỗi đau không thể vãn hồi. Hai người đàn ông gặp vận đen cùng nhau uống những lon bia còn sót lại trong tủ lạnh, vừa lục lọi trong căn phòng nhỏ này, tôi thì hy vọng tìm được một số di vật mang ý nghĩa kỷ niệm của Na Na, còn Giang Hải Đào thì hy vọng tìm ra tung tích của Nại Nại. Sự thật sáng tỏ sau khi chiếc ngăn kéo nhỏ đằng sau tủ quần áo được mở ra, tôi ôm tâm trạng vô định lục lọi bên trong và tìm ra một bộ tóc giả màu đỏ rực. Tôi như bị điện giật, hỏi Giang Hải Đào: "Cậu đã từng nhìn thấy hai chị em họ cùng một lúc chưa?"

Cậu ta ngẩn người, ngập ngừng trả lời: "Chưa. Tôi luôn ở cùng Nại Nại, hoặc là gặp riêng Na Na."

"Tôi cũng vậy."

"Vậy thì..." Tôi không dám thở mạnh, "Dưới ngực Nại Nại có một nốt ruồi đỏ không?" Nốt ruồi này Na Na có.

"...Tôi, tôi không biết." Ánh mắt Giang Hải Đào tối sầm lại, cậu ta từ chối trả lời câu hỏi của tôi, rồi nói: "Tôi phải ra ngoài tìm Nại Nại đây. Cứ thế đi."

Bên tai tôi vang lên bài hát chủ đề trong bộ phim mà Na Na thích nhất 《Một tôi khác trên thế giới》. Giọng hát trầm trầm của Nakashima Mika xuyên qua bầu trời thành phố, cơ thể tôi liên tục rơi xuống. "Anh là người đầu tiên trong phím tắt điện thoại của cô ấy", tôi liên tục nhớ lại câu nói đó của viên cảnh sát, tựa hồ hy vọng có thể nhận được thêm chút an ủi từ trong đó. Bí mật của Na Na đã cùng với cái chết của con bé vĩnh viễn bị phong ấn. Mọi người đột nhiên phát hiện trên thế giới này bỗng ít đi hai người, nhưng đối với tôi mà nói, người mà tôi yêu nhất trên đời này đã đi rồi. Hy vọng tôi cũng là người mà con bé yêu nhất. Nghe nói Giang Hải Đào vẫn cố chấp chuyển vào căn phòng nhỏ đó, cậu ta vẫn tin Na Na là Na Na, Nại Nại là Nại Nại, bộ tóc giả là của Nại Nại, chỉ là có chuyện gì xảy ra nên cô ấy mới đột nhiên rời khỏi nơi này... có lẽ là đã chứng kiến thảm kịch của em gái. Sau này tôi không gặp lại cậu ta nữa, cậu ta cũng không còn cơ hội trả lời câu hỏi của tôi. Tôi thấy may mắn vì mình tỉnh táo hơn Giang Hải Đào một chút, tôi biết, Na Na từ trước đến nay chưa từng có cảm giác an toàn, cho nên con bé phải sống hai cõi đời.