Chính là định mệnh đã đưa Sam Marlowe vướng vào lưới tình với một cô nàng trên chuyến tàu R.M.S. “Atlantic” (hành trình từ New York đến Southampton) – một thiếu nữ ôm ấp bao lý tưởng cao đẹp. Nàng cứ mải miết kiếm tìm một đấng mày râu y hệt hiệp sĩ Sir Galahad, quyết không chịu nhượng bộ trước bất kỳ phiên bản “hàng nhạt” kém cỏi nào. Một sự cố may mắn vào ngày đầu tiên lênh đênh trên biển đã tạm đưa Sam vào hàng ngũ của những chàng Galahad lỗi lạc, ngặt một nỗi là anh chẳng thể nào giữ vững phong độ ấy mãi được.

Anh cứ thế lẽo đẽo “bám đuôi” Billie Bennett, khi thì lên mưu tính kế, khi lại lóng ngóng vụng về mà vẫn tràn đầy hy vọng; và gã đối thủ Bream Mortimer với bộ mặt giống hệt con vẹt của Sam cũng bám theo không rời.

Một chuỗi sự kiện có phần hỗn loạn diễn ra tại Windles, một điền trang miền quê ở hạt Hampshire, nơi những chuẩn mực lý tưởng của Billie vẫn ngáng đường và Sam thì cứ thế xông lên dẫu cho chuyện gì xảy ra đi nữa.

Rồi khoảnh khắc ấy cũng đến, khi Billie.... Đây đích thực là một cuốn tiểu thuyết mang đậm phong cách Wodehouse theo đúng nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.