Cổ Thư Nghệ Nhân

Lượt đọc: 264 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 28

❊ ❊ ❊

Trước ngày khởi hành một ngày, Bảo Khánh đến từ biệt Đại Cương. Sáng sớm tinh mơ, hắn chạy đến Nam Ôn Tuyền, leo lên núi, đến trước nấm mồ của kẻ vô dụng, khóc lóc thảm thiết. Khóc một trận thoả thích, trong lòng hắn cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Tựa như được giãi bày tâm sự với người đại ca thân thiết nhất, dòng nước mắt đã cuốn trôi đi hết thảy những nỗi buồn đau và cơ cực của tám năm đằng đẵng.

Điều khiến hắn đau lòng nhất chính là Tú Liên. Đại ca cũng thương yêu cô giống như hắn, che chở cho cô như một người cha. Nếu như anh ấy còn sống đến ngày nay, sao cô lại phải rơi vào kết cục thế này, mất mặt đến thế chứ! Ngôi mộ của đại ca nằm trên sườn đồi phủ đầy cỏ xanh, Bảo Khánh quỳ trước mộ, cảm thấy nên cầu xin đại ca tha thứ vì đã không chăm sóc tốt cho đứa trẻ. Sau khi thổ lộ hết những tâm sự trong lòng, hắn cầu xin kẻ vô dụng tha thứ, cầu xin anh phù hộ cho cả nhà được bình an vô sự. Đốt giấy vàng bạc xong, hắn trở về Trùng Khánh.

Trút hết nỗi oan ức với đại ca, trong lòng Bảo Khánh thực sự thoải mái hơn rất nhiều. Hắn phấn chấn thu dọn hành lý giống như một thanh niên. Nhị nãi nãi vốn thích gây chuyện, bà ta muốn mang theo tất cả mọi thứ, từ tách trà cho đến bàn ghế. Cách giải quyết của Bảo Khánh là đem những món đồ đó tặng cho những người đã giúp đỡ ở sảnh kịch, để lại cho họ chút kỷ niệm. Tú Liên và Đại Phượng thu dọn những vật dụng mà hai đứa nhỏ sẽ dùng dọc đường. Đường xa vạn dặm, người lớn thì dễ tính, nhưng trẻ con thì không thể thiếu thứ gì được, có rất nhiều việc phải chuẩn bị.

Thu dọn đồ đạc xong, Tú Liên ẵm con ra phố, muốn ngắm nhìn Trùng Khánh lần cuối. Sống ở thành phố núi này đã nhiều năm, lúc đi thực sự có chút lưu luyến không nỡ. Cô bước ra khỏi cửa, đứa trẻ nắm lấy bàn tay cô, lững thững bước đi bên cạnh cô. Cô hiểu rõ quá khứ và hiện tại của từng ngôi nhà. Cô tận mắt nhìn thấy những tòa nhà kiểu mới cao lớn, đẹp đẽ ngày trước đã bị bom đai của kẻ địch phá hủy thành một mảnh gạch vụn, rồi trên đống đổ nát ấy, những chiếc lều tạm lại được dựng lên. Cô đau đớn nghĩ rằng, chiến tranh đã thay đổi thành phố, và cũng thay đổi cả chính bản thân cô.

Ở trên sườn núi cao, những cửa hầm phòng không há cái miệng đen ngòm, trông giống như một giọt mực lớn vô tình nhỏ lên bức tranh phong cảnh. Cô đã tiêu tốn biết bao nhiêu ngày đêm trong những cái hầm đó! Cô như lại ngửi thấy thứ mùi mốc meo đến nghẹt thở ấy, trong tai lại vang lên tiếng rít xé gió của mảnh đạn bay ngang khi bom nổ. Chính chiến tranh đã đẩy con người ta đến cái nơi đáng sợ ấy, rất nhiều người đã mắc bệnh sốt rét hoặc nhiễm những căn bệnh khác ở trong đó. Đại bác kính yêu cũng bị bom oanh tạc đến chết, vậy mà cô vẫn còn sống. Cô cắn chặt răng nén giọt nước mắt, cảm thấy cô và đứa con gái nhỏ không tên tuổi của mình, sống thế này thà chết đi còn hơn.

Cô không muốn nhìn thêm bất cứ thứ gì nữa, nhưng vẫn lưu luyến không nỡ rời đi. Thành phố núi này có một sức hút khó tả đối với cô. Tại sao chứ? Cô chợt nhận ra, đó là bởi vì cô đã thất thân ở nơi này, trở thành một người phụ nữ. Cô òa khóc. Lương tâm lại lên án cô, tại sao không cùng bố đến Nam Ôn Tuyền, lên thăm mồ của bác cả?

Cô bế con lên, tiếp tục đi về phía trước. Đường phố đã đổi khác. Hàng ngàn hàng vạn người dự định quay về Giang Nam, bày sạp trên phố để bán những thứ họ không thể mang theo. Đồ đạc quả thực rất rẻ. Một số người từ dưới quê lên muốn nhặt nhạnh chút hời. Trong thành cũng có người đang đổ xô đi mua sắm, kết quả là những người tị nạn sắp về quê lại kiếm thêm được vài đồng bạc lẻ.

Tú Liên nhìn mọi người mặc cả qua lại, không khỏi liên tưởng, cô cũng giống như những món đồ cũ trên sạp hàng kia. Bản thân cô hiện tại đã cũ kỹ, rách nát, không còn giá trị gì nữa, giống như một chiếc giường rách, hay một đôi giày rách vậy.

Cô chợt nảy ra một ý định, cất nhanh bước chân, đi thẳng đến một góc phố quen thuộc trên đại lộ. Cô muốn đi xem căn phòng nhỏ mà cô từng sống cùng Trương Văn. Đó là nơi cô xây dựng gia đình, là chiếc lồng giam cầm cô. Ở nơi đó, cô đã nếm trải đủ mọi sự đày đọa mà địa ngục trần gian dành cho một người phụ nữ. Cô khựng bước chân lại, nhớ lại những chuyện bất hạnh của mình. Đôi chân cô không thể bước tiếp, tim đập loạn nhịp không sao chịu nổi. Đứa trẻ trong tay cô bỗng trở nên nặng trĩu, cô đành đặt đứa bé xuống. Trong căn phòng nhỏ ấy, tình yêu của cô đã tan vỡ thành mây khói, những gì còn lại chỉ là nỗi đau đớn bị bỏ rơi và hành hạ. Những thứ khác có thể quên đi, nhưng riêng căn phòng nhỏ này, cô mãi mãi không thể quên. Từng thanh tre trên đồ đạc, từng món quần áo, chiếc chăn thêu kiểu Tứ Xuyên đó, lỗ thủng trên trần nhà, cùng với đủ loại ngược đãi mà cô phải chịu đựng trong căn phòng này, cho đến tận ngày chết, cô cũng khó lòng quên được. Tất cả, tất cả đều đã khắc sâu vào tận xương tủy.

Cô bế con lên, ép bản thân tiếp tục bước đi. Khi đến đầu ngõ, mồ hôi đã vã ra đầm đìa khắp người. Con ngõ trông vừa bẩn thỉu vừa chật hẹp. Cô đặt đứa trẻ xuống, cúi người thơm lên cái đầu nhỏ ấm áp của nó.

Ôi, vào xem căn phòng nhỏ đó đi! Những cái lỗ chuột to đùng ấy còn đó không? Bên trong có người ở không? Cô bước vào cổng lớn, nhìn ngó căn phòng nhỏ trước kia của mình. Bên trong có người không? Cánh cửa căn phòng nhỏ từ từ mở ra, một người phụ nữ trẻ tuổi bước ra. Cô ta mặc một chiếc sườn xám màu đỏ, khuôn mặt trang điểm đậm lòe loẹt. Tú Liên quay phắt người lại, ôm chặt đứa trẻ vào lòng, lảo đảo bước đi. Chà, lại có một người phụ nữ trẻ tuổi sống ở đây, phỏng chừng là một kỹ nữ, tất nhiên cũng có thể là một người phụ nữ vừa mới kết hôn. Haiz, mặc kệ cô ta là loại người gì, phụ nữ nào thì cũng giống nhau cả thôi, vừa yếu đuối lại vừa vô dụng.

Cô phải tốn rất nhiều sức lực mới bước ra được. Căn ngôi nhà dường như có một sợi xích vô hình trói chặt lấy cô. Hình ảnh Trương Văn hiện lên trước mắt cô. Cô căm hận hắn. Lỡ như hắn bất ngờ xuất hiện, bắt cô đi theo hắn thì phải làm sao đây? Cô vội vã bước đi, đứa trẻ trong ngực cô nhảy nhót tưng bừng. Chạy mau lên, tuyệt đối không được gặp lại hắn nữa! Cho đến khi chạy không nổi nữa, cô mới dừng lại thở dốc, quay đầu nhìn xem hắn có đuổi theo hay không. Xung quanh cô là thành phố núi đã bị tàn phá bởi bom đạn. Thành phố có thể được xây dựng lại từ đầu, nhưng sự trong trắng thuở trước của cô thì vĩnh viễn không thể khôi phục được nữa.

Đi đến gần sảnh kịch, cô mới lấy lại được lý trí. Thật là vẩn vơ vớ vẩn! Chỉ cần cô không tự hủy hoại bản thân, thì chẳng có gì có thể hủy hoại được cô. Có lẽ cô quá yếu đuối, lại trẻ người non dạ. Nhưng cô vẫn có sức mạnh, có lòng dũng cảm. Cô không sợ đối mặt với cuộc sống. Cô đột ngột ngẩng đầu lên, trân trân nhìn bầu trời. Hạnh phúc rồi sẽ đến thôi. Cô quyết tâm tranh đấu vì hạnh phúc, đồng thời phải khiến bản thân xứng đáng là một người hạnh phúc.

Cô hôn lên má đứa con nhỏ. "Mẹ có xinh không?" Cô hỏi.

Đứa trẻ cười khanh khách, ú ớ nói: "Mẹ ơi, mẹ ơi." "Mẹ có gan lớn lắm không?"

"Mẹ ơi!"

"Hai mẹ con mình có sống thật tốt được không?"

Đứa trẻ bật cười, "Mẹ ơi!"

“Hai mẹ con mình cùng đi mở mang tầm mắt, đến Nam Kinh, đến Thượng Hải. Mẹ sẽ đánh trống xẩm kiếm tiền nuôi con. Mẹ chẳng sợ gì sất.”

Trở về nhà, thái độ của cô điềm đạm, tươi cười rạng rỡ. Bảo Khánh nhìn chằm chằm vào cô một hồi lâu. Chắc chắn cô đã gặp phải chuyện gì rồi. Lại phải lòng gã đàn ông nào nữa chăng? Mau chóng lên thuyền thôi, càng nhanh càng tốt.

Họ lại lên đường. Chiếc tàu thủy nhỏ chật ních người. Mọi thứ đều giống hệt như bảy năm trước. Trên boong tàu chất đầy hành lý cao ngất ngưởng, mọi người chen chúc lẫn nhau, vì không tìm được chỗ dung thân nên cứ càu nhàu chửi rủa. Chẳng ai chen chân nổi vào phòng ăn, thế là nhân viên phục vụ đành phải bưng cơm nước đến tận nơi mọi người đang đứng. Ống khói xả đầy muội than khắp boong tàu. Trẻ con khóc lóc, người già thì oán trách đất trời.

Điểm duy nhất khác biệt là trong lòng các hành khách không còn sợ hãi nữa. Chiến tranh đã kết thúc, đó mới là điều quan trọng nhất. Ngay cả Tam Hiệp cũng không còn đáng sợ nữa. Ai nấy trên thuyền đều mong mau chóng đến Tam Hiệp, bởi vì như vậy là đã đến gần Nghi Xương, càng lúc càng gần nhà hơn rồi.

Mọi người ai nấy đều vô cùng vui mừng. Người phương Bắc thì nghĩ ngợi rằng chẳng mấy chốc họ sẽ được nhìn thấy đồng bằng lớn ven sông Hoàng Hà, được ngửi thấy mùi vị của đất hoàng thổ dưới ánh nắng chiếu rọi. Đó là quê hương của họ, là thiên đường của họ. Người phương Nam thì nghĩ đến hoa ở quê nhà đã nở rộ, những rừng tre xanh mướt một màu xanh đậm. Mọi người hát hò, uống rượu, chơi đoán số.

Thế nhưng Bảo Khánh lại giống như biến thành một con người khác. Hắn không còn lanh lợi, hoạt bát như bảy năm trước nữa. Thời gian đã để lại dấu vết trên người hắn. Hai mai tóc đã điểm bạc, khuôn mặt gò húp, đôi mắt ngày càng to hơn, hai má hóp lại. Tuy nhiên, hắn vẫn cố gắng đi lại nhiều hơn, chào hỏi những người bạn đồng hành trên thuyền, thỉnh thoảng còn nói vài câu cười đùa. Hắn thường ngồi trên boong tàu, ngắm nhìn Tú Liên và đứa con của cô. Bảy năm, ngỡ như đã trải qua cả một đời người, bảy năm này đã mang đến cho cô biết bao nhiêu cay đắng đoạn trường!

Đi thuyền ban đêm qua Tam Hiệp quá nguy hiểm, con tàu neo đậu lại dưới chân núi. Trên đỉnh núi là thành Bạch Đế, gia đình Bảo Khánh có thể nhìn thấy nó ngay từ trên thuyền.

Sáng sớm ngày hôm sau, thuyền trưởng lên tiếng. Máy móc gặp sự cố, phải dừng lại đây sửa chữa hai ngày.

Chiều tối ngày thứ ba, lại có một con tàu nữa đi tới, neo đậu ở gần đó để qua đêm. Bảo Khánh bước sang xem con tàu kia, đa số hành khách đều chuẩn bị lên núi ngắm thành Bạch Đế. Ngày hôm trước Bảo Khánh đã đi rồi, nên không đi theo mọi người nữa. Hắn quay người bước về, dọc theo bờ sông, thong thả đi dạo, hai tay chắp sau lưng, trong đầu suy nghĩ vẩn vơ. Đi chưa được mấy bước, có người vỗ vai hắn. Quay đầu lại, hắn mừng đến trợn tròn cả mắt. Đứng trước mặt hắn là nhà biên kịch Mạnh Lương. Vẻ mặt hớn hở, nụ cười rạng rỡ trên môi. Ông ấy nói mình ở ngay trên con tàu vừa tới lúc nãy. Ông gầy xơ xác, trông giống như một bộ xương khô, hóa ra vừa mới được thả ra chưa lâu.

"Thắng lợi rồi," ông cười nói, "cho nên họ mới thả tôi ra. Cậu hỏi tôi ra tù bằng cách nào ư, nhưng tôi thấy điều quan trọng hơn là phải làm cho rõ, rốt cuộc họ đã tống tôi vào đó bằng cách nào."

Bảo Khánh gật đầu. "Tôi vẫn luôn không hiểu tại sao họ lại bắt anh, anh có tội gì chứ? Tôi muốn cứu anh, nhưng chẳng có ai chịu nói cho tôi biết rốt cuộc anh bị giam ở đâu." "Tôi biết chứ. Bạn bè đều lo lắng thay cho tôi, nhưng ngược lại, chính những kẻ tống tôi vào ngục tối mới phải là người lo lắng... Ngày tàn của chúng không còn xa nữa đâu——"

Cả hai không nói gì nữa. Bảo Khánh nghĩ đến những nỗi đày đọa mà Mạnh Lương đã phải trải qua. Dòng nước sông lững lờ trôi, hương thơm của cỏ dại và bầu trời trong xanh đã xoa dịu tâm trạng của họ.

Bảo Khánh bảo Mạnh Lương hãy ra nhìn Tú Liên một cái. Hắn đỏ mặt, kể cho Mạnh Lương nghe việc cô đã có con. Mạnh Lương không hề cảm thấy có gì kỳ lạ. Ông nói: "Tôi đợi lát nữa sẽ qua thăm cô ấy, tội nghiệp con bé. Nó cũng ngồi tù giống như tôi. Tôi ngồi nhà lao thật sự, còn nó thì ngồi cái nhà lao tinh thần."

Bảo Khánh thở dài một tiếng. "Tôi thực sự không hiểu nổi nó, cũng chẳng khuyên can được nó, không có cách nào đưa ra chủ ý cho nó được. Người khiến tôi lo lắng nhất chính là nó. Tám năm kháng chiến, loạn lạc binh đao, một nghệ sĩ như tôi coi như còn may mắn, vẫn sống ổn thỏa. Nhiều người có tài năng hơn tôi mà còn chẳng bằng tôi nữa là. Chỉ có Tú Liên, nó thực sự đã trở thành tâm bệnh của tôi rồi." "Tôi hiểu chứ," Mạnh Lương đứng dậy, duỗi đôi chân ra. "Nhị ca hiền lành, hành động của anh luôn đi theo trào lưu, chỉ là anh không tự ý thức được mà thôi."

Mẹ kiếp, anh ví dụ cho tôi nghe xem nào.

“Anh không nỡ bán cô ấy, đó chính là một ví dụ rất hay. Nhưng điều đó không phải do ý anh. Thời đại đã thay đổi, anh cũng phải thay đổi theo. Chị dâu cảm thấy việc mua bán người chẳng có gì to tát, bởi vì thời đại vẫn chưa chạm đến cô ấy. Ngày nay vẫn còn rất nhiều người chưa bị thời đại tác động. Câu nói mà chị dâu hay nói, 'Đã bước chân vào giang hồ, đều là kẻ lận đận khổ mệnh.' Tám trăm năm trước người ta đã nói rồi. Thế mà cô ấy vẫn còn nói, cứ như mới mẻ lắm vậy. Anh xem, anh đã tiến bộ hơn cô ấy rồi đấy, anh đi trước cô ấy một bước.”

“Anh nói vậy, tôi thật phải cảm ơn anh rồi đấy!” Bảo Khánh gật đầu. "Nhìn dòng nước sông này xem," Mạnh Lương nói tiếp, "có những con cá sẽ bơi xuôi theo dòng nước, nhưng cũng có những con cá chỉ biết trốn vào kẽ đá, vĩnh viễn không bao giờ nhúc nhích." "Đúng là có những loại cá như vậy." Bảo Khánh đáp.

“Chị dâu chính là con cá không hề nhúc nhích đó. Anh đã tiến về phía trước, biết rằng mua bán người là sai trái. Nhưng anh cũng chỉ tiến lên được một chút mà thôi. Ở những mặt khác, anh lại trở thành một con cá nép mình trong kẽ đá, bất động tại chỗ. Anh không chịu thừa nhận Tú Liên cần tình yêu, cho nên anh không thể dẫn dắt cô ấy. Tú Liên cần tình yêu, không có được thì đâm ra khổ sở. Người đàn ông đầu tiên cô ấy gặp đã lừa gạt cô ấy... Cô ấy tưởng thế đã là tình yêu. Tình yêu và dục vọng không dễ phân biệt, chính anh là người giới thiệu Trương Văn cho cô ấy... Nếu như anh hiểu rằng yêu đương chẳng có gì là xấu hổ cả, thì nên thẳng thắn trò chuyện với cô ấy, dẫn dắt cô ấy bước đi trên con đường chính đạo. Kết quả thì sao nào, anh lại dùng một mớ thủ đoạn để đối phó với cô ấy, giống như cách anh vẫn hay dùng để đối phó với những nghệ sĩ đồng nghiệp ngày thường, thế thì hỏng bét rồi còn gì. Anh đã thua trận, là bởi vì anh không hiểu rằng thời đại đã thay đổi rồi. Tú Liên rất dũng cảm, muốn xông pha một phen, kết quả lại đâm đầu vào vách đá máu chảy thành dòng, chịu sự trừng phạt của quy luật tự nhiên. Nhị ca à, anh và cô ấy đều bị cuốn vào vòng xoáy cả rồi." Mạnh Lương dùng ngón tay chỉ vào xoáy nước giữa lòng sông.

Bảo Khánh rướn người về phía trước, muốn nhìn cho kỹ dòng nước sông đang chảy xiết trôi đi. "Tôi chỉ mong con bé có thể bình an vượt qua."

“Ngày mai chúng ta sẽ vượt qua Tam Hiệp,” Mạnh Lương nói, “bãi cạn nguy hiểm nhiều vô kể. Người dẫn đường có kinh nghiệm mới có thể bình an đưa một con thuyền thoát khỏi những bãi cạn nguy hiểm nhất. Cho nên từ lâu tôi đã nói, phải đưa Tú Liên đi học. Đợi khi nó có tri thức và kinh nghiệm, có lẽ sẽ không bị lạc mất phương hướng trong xoáy nước lớn của cuộc đời nữa. Tôi đã giúp mà thành vướng bận, thực sự rất xin lỗi. Không ngờ ngôi trường học đó lại thối nát đến mức độ ấy. Một cô gái như Tú Liên, đương nhiên không thể chịu đựng nổi sự sỉ nhục kiểu đó. Gặp lại cô ấy chắc tôi thấy áy náy lắm. Tôi đối xử với cô ấy chẳng khác nào con gái ruột của mình. Chỉ có điều, mặc dù tôi không cố ý, nhưng tôi lại trở thành căn nguyên bất hạnh của cô ấy.”

Trầm mặc một hồi lâu, Bảo Khánh hỏi: "Anh cho rằng, nếu Tú Liên đi học ở ngôi trường đó thì sẽ không gây ra phiền phức nữa sao? Những thanh niên lớn tiếng bàn về tự do yêu đương, chẳng lẽ sẽ không xảy ra sơ suất gì chắc?"

"Bất cứ thời đại nào, bất cứ nơi đâu cũng sẽ xảy ra bi kịch tình yêu," Mạnh Lương nói, "không chỉ riêng Tú Liên mới thế. Có được tri thức và kinh nghiệm, sẽ phần nào giúp ích cho cô ấy, nhưng không thể đảm bảo tuyệt đối sẽ không xảy ra bi kịch. Anh đừng tưởng Tú Liên sinh con ra là mọi chuyện đã chấm dứt, bản thân cuộc tình lần này của cô ấy cũng là một bài học kinh nghiệm. Nếm trải qua cay đắng, tư duy của cô ấy sẽ trưởng thành lên. Đã mất đi sự trong trắng, không có nghĩa là cô ấy không thể tiếp tục tiến bộ. Chỉ cần anh biết cách khuyên rẽ, cổ vũ cô ấy, cô ấy sẽ lấy lại được sự tự tin và lòng tự trọng của mình." Mạnh Lương trân trân nhìn Bảo Khánh, dường như sợ Bảo Khánh không tin những gì ông nói. Ông cởi khuy áo sơ mi ra, để lộ những vết sẹo chằng chịt, "Khi tôi ở tù, bọn chúng đã đối xử với tôi thế này đấy, đây là dùng hương đốt đấy."

Bảo Khánh kinh ngạc đến ngây người. Mạnh Lương nói tiếp: "Những vết sẹo này đã lành lại hết rồi, tôi vẫn là tôi. Tôi vẫn sẽ viết sách, muốn nói gì thì nói cái đó. Những vết sẹo này chẳng có gì là xấu hổ cả, tôi không hề vì chịu khổ nhất thời mà đầu hàng trước thế lực đen tối. Ngày nào chúng chưa bắt tôi, ngày đó tôi còn tiếp tục công việc của mình. Chỉ cần có thể nghênh đón ngày nhân dân được giải phóng, dù có phải nghiền nát xương cốt của tôi đem đi bón ruộng, tôi cũng chẳng sợ. Nói theo một ý nghĩa nào đó, sự tổn thương mà Tú Liên phải chịu đựng cũng tương tự như của tôi vậy. Tôi nói ra chân lý, cho nên mới phải ngồi tù. Tôi viết ra những điều tôi tin tưởng, cho nên mới bị đày đọa. Tú Liên muốn dựa theo mong muốn của chính mình để sắp xếp lại cuộc sống, kết quả là cũng phải chịu sự trừng phạt. Thời đại mới rồi sẽ đến, chỉ có điều, trước khi thời đại mới đến, rất nhiều người sẽ phải hy sinh."

Mạnh Lương im bặt, nghỉ ngơi lấy sức. Bảo Khánh giơ tay lên, muốn chạm vào những vết sẹo trên ngực ông. Nhưng Mạnh Lương nhanh chóng cài lại khuy áo sơ mi. "Tôi không sao cả," Mạnh Lương nói, "Tú Liên đã chịu sự trừng phạt, anh không chỉ nên thương xót nó, mà còn phải tìm cách thấu hiểu nó. Nó rất thông minh, có tinh thần cầu tiến. Chỉ cần anh hiểu rằng nó chẳng qua chỉ là vật hy sinh của thời đại, thì anh có thể cổ vũ, giáo dục nó, khiến nó nhen nhóm lại hy vọng vào tương lai. Đừng sợ Trương Văn. Hắn ta và cái lũ giống như hắn, cuối cùng cũng sẽ bị tiêu diệt mà thôi. Sự kết hợp giữa hắn và Tú Liên là cuộc xung đột giữa hai thế lực khác nhau. Anh nhìn kìa!" Ông chỉ ra dòng sông, "Trong xoáy nước kia có một con cá, một con chuột đang quay cuồng. Con chuột rất nhanh sẽ chết, nhưng con cá sẽ bơi ra khỏi xoáy nước và sống sót. Dĩ nhiên, con chuột đó cũng có khả năng nhảy ra ngoài. Nếu Trương Văn và cái lũ giống hắn vẫn tiếp tục tồn tại, thì đất nước chúng ta tiêu đời rồi. Chỉ cần Trung Quốc có hy vọng, sau này Tú Liên vẫn sẽ có được hạnh phúc. Muốn có được hạnh phúc, có lẽ không phải là chuyện dễ dàng gì, nhưng anh và tôi nhất định phải tính toán thật kỹ cho nó, dẫn dắt nó bước lên con đường hạnh phúc."

Ánh mặt trời lặn hắt lên mặt sông một vầng hào quang rực rỡ màu vàng kim, chiếu sáng rực một xoáy nước nhỏ. Bảo Khánh dường như nhìn thấy gương mặt mỉm cười của Tú Liên ở trong đó, những đám rong rêu đung đưa xung quanh khuôn mặt cô, trông giống như hai bím tóc nhỏ của cô vậy. Hắn ngâm nga hai câu trong khúc hát trống xẩm: Sóng sau Trường Giang xô sóng trước, người mới thay người cũ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.