Cổ Thư Nghệ Nhân

Lượt đọc: 264 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 10

❊ ❊ ❊

Đêm thứ hai ở Nam Ôn Tuyền, máy bay Nhật Bản lại ném bom Trùng Khánh. Người nhà họ Phương cùng người trong trấn đứng trên đường nghe ngóng.

Đêm hôm đó, Bảo Khánh không sao ngủ được. Giảng đường của hắn thế nào rồi? Có dính bom không? Tất cả những gì hắn có đều đã hóa thành tro bụi rồi sao?

Người nhà vẫn đang ngủ, hắn đã ra khỏi cửa từ sớm, trước ngồi xe buýt, rồi qua đò, quay trở lại Trùng Khánh. Hắn muốn xem lại giảng đường của mình. Hắn cũng phải thăm dò tin tức nhà họ Đường. Nếu ở Nam Ôn Tuyền có thể hành nghề, hắn phải đón Cầm Châu và Tiểu Lưu tới.

Trên xe buýt hầu như không có người. Tất cả mọi người đều đang chạy ra ngoại thành, không ai đi ngược lại. Những kẻ vội vã chạy từ Trùng Khánh ra đều nhìn hắn, tưởng hắn điên rồi. Hắn ngẩng cao đầu, nét mặt rạng rỡ, cảm thấy bản thân vô cùng anh hùng.

Buổi trưa, hắn đến Trùng Khánh. Mặt trời treo cao trên trời, tựa như một chậu lửa lớn đỏ rực. Lại có từng dãy nhà dính bom, lại chất đống những thi thể chưa được chôn cất. Trên đường vắng tanh. Vỉa hè ngả màu đen, ướt sũng, chi chít vết máu. Ánh mặt trời trên đầu nướng chín vạn vật trên mặt đất. Bảo Khánh cảm thấy mình đang đi dưới địa phủ. Trong thành chưa từng nóng thế này, cũng chưa từng có thứ mùi khó ngửi thế này.

Hắn muốn về nhà. Rời Nam Ôn Tuyền chạy ra đây, thật là ngu ngốc! Đến để làm gì chứ? "Trong cái chốn âm ti địa phủ này chỉ có mỗi mình tao là kẻ sống," hắn vừa đi vừa nghĩ như vậy. Giữa bộ khung ngôi nhà trống hoác bị thiêu cháy, một chú mèo con đang kêu meo meo. Bảo Khánh bước tới, xoa xoa sinh vật nhỏ bé lông lá ấy. Mèo con nép vào người hắn, thân thiết kêu lên. Hắn muốn ôm nó đi, nhưng biết tính sao với nó đây? Sinh vật nhỏ đáng thương. Nó đã chứng kiến cảnh tượng bi thảm, rồi sẽ rơi vào kết cục gì đây? Con người mà đói quá hóa quẫn, liệu có đem nó nấu canh không? — Hắn không dám nghĩ tiếp, bước chân vội vã hơn. Ở một con phố phía sau, hắn nhìn thấy ba con chó đang gặm nhấm thứ gì đó. Lỡ có chuyện gì thật, hắn có thể kiếm chút ít mang về cho mèo con ăn. Hắn khựng lại, nhìn rõ thứ mà lũ chó đang gặm. Chúng tru lên hung tợn, xé xác một cõi thi thể. Hắn buồn nôn một trận, quay người bỏ chạy.

Lại là một trận mùi thịt cháy khiến người ta sởn gai óc. Hắn muốn nôn, dạ dày cứ cuộn lên từng hồi. Hắn quay lưng đi, tránh thứ mùi khó ngửi ấy, thế nhưng, thứ mùi ập tới từ phía trước còn khó ngửi hơn. Hắn nhìn những ngôi nhà hai bên, muốn vào trốn một lúc. Thế nhưng, nhà cửa đều chỉ còn trơ lại cái vỏ rỗng — tường vẫn dựng, cửa sổ chỉ còn trơ cái khung trống — ngọn lửa bên trong vẫn chưa tắt. Hắn không nhận ra mình đang đi đến nơi nào nữa. Hắn bỗng chốc hoảng loạn. Hắn đã lạc đường trong cõi âm không bóng người, mù mịt khói lửa.

Cuối cùng, hắn cũng ra được đường lớn. Ngã tư trơ trọi, phẳng lì. Giữa ngã tư đứng một viên cảnh sát giao thông, chẳng có giao thông nào để điều tiết. Vừa thấy Bảo Khánh liền giơ tay chào, rõ ràng coi hắn là nhân vật lớn. Bảo Khánh cười gật đầu, tiếp tục đi con đường của mình. Cảnh sát nhìn thấy hắn, phảng phất như rất vui mừng, giống như Bảo Khánh cũng rất vui khi nhìn thấy anh ta vậy. Trong thế giới toàn người chết này, nhìn thấy một người sống quả thực cũng là một cảnh tượng khiến người ta vui vẻ.

Bảo Khánh rảo bước nhanh hơn. Hắn không dám dừng chân ngắm nghía, sợ nhìn thấy những thứ mình sợ thấy. Một cõi thi thể thì còn tạm chấp nhận, thi thể bị cháy xém mới đáng sợ hơn biết bao, hàng trăm cõi thi thể bị cháy xém quả thực không thể chịu nổi. Chỉ nhìn những bức tường đổ vách nát ấy thôi cũng đủ khiến hắn run rẩy. Trong lòng hắn dấy lên một ý niệm, cảm thấy rằng trong cuộc tàn phá này, sống sót lành lặn toàn thây đã là một cái tội. Hắn bỗng cảm thấy tội nghiệt nặng nề. Hắn đến cái thành phố người chết này là để trông nom tài sản, tính toán tương lai. Thế mà bao nhiêu con người đã bị tàn sát.

Hắn lại tự an ủi mình. Ta vất vả cực nhọc, kiếm tiền nuôi gia đình. Ta mở giảng đường — đương nhiên ta muốn xem nó thế nào rồi. Cầu mong giảng đường bình an vô sự. Hi vọng ấy tựa như một lá cờ nhỏ rực rỡ, phấp phới bay trong lòng hắn. Hắn vội vã đi, trong lòng nghĩ mãi, đó là thứ kiếm được bằng máu mồ h chắc của ta, biết đâu nó không dính bom.

Đến ngã rẽ con phố có giảng đường, hắn bất giác dừng bước, chẳng còn chút sức lực nào. Những cửa hàng quen thuộc đều đã bị thiêu rụi sạch trơn. Giữa đường là một đống gỗ đang bốc khói. Có cửa hàng chỉ còn trơ lại khung cửa. Trên cột treo một tấm biển đồng, vẫn sáng bóng như thế, vàng óng ánh rực rỡ, ánh mặt trời chiếu lên đó, lấp lánh phát sáng. Đây là điềm lành chăng? Hắn không dám nhìn về phía giảng đường của mình. Hắn giống như một kẻ trúng ma chú, đờ đẫn đứng chôn chân ở đó. Giảng đường ngay sau lưng hắn, chỉ cần quay đầu nhìn là được, nhưng hắn không có lấy một chút dũng khí. Hàng mày hắn nhíu chặt, những giọt mồ hôi chảy ròng ròng dọc sống mũi. Chạy đằng đẵng từ xa đến đây, không nhìn thứ mình muốn xem mà cứ thế quay về thì thật là uổng công nhục nhã biết bao!

Hắn tốn biết bao sức lực mới quay đầu lại được. Giảng đường vẫn còn đứng đó. Tim hắn như muốn nhảyọt lên cổ họng. Hắn muốn oà khóc thật to mà lại chẳng khóc nổi. Hắn cất bước đi tới, rồi bỗng cắm cổ chạy bạt mạng, chớp mắt đã đến trước cánh cửa đang khóa. Tường vẫn còn nguyên vẹn, chỉ là nơi này trông thật tiêu điều hoang vắng. Tờ áp phích giấy đỏ chữ vàng đã rơi xuống đất. Tờ dưới chân hắn có viết: "Phương Tú Liên". Hắn cẩn thận nhặt tờ áp phích lên, cuộn lại, kẹp vào nách.

Ổ khóa trên cửa không ai động đến, nhưng khuy cài đã bị chấn đứt. Hắn mở cửa bước vào. Một luồng khí ẩm ướt ập vào mặt. Dù lúc đi hắn đã tắt đèn, nhưng bên trong trông lại rất sáng sủa. Lúc này hắn mới nhìn ra chuyện gì đã xảy ra. Mái nhà đã bị tốc bay đi mất. Ngói vụn rui mè gãy nát vương vãi khắp sàn. Toàn bộ đống chén sứ có nắp quý giá của hắn đều vỡ vụn thành bột. Những bức trướng và trục tranh hắn chưa mang đi trông chẳng khác nào những tờ giấy dán tường phai màu rách rưới.

Hắn chậm rãi bước qua đống đổ nát khiến người ta đau lòng này. Hắn suýt muốn quỳ xuống, đem từng mảnh sứ vỡ ghép lại với nhau. Nhưng làm vậy thì có ích gì. Hắn buồn bã ngồi xuống một chiếc ghế nhỏ. Một lúc lâu sau, hắn ngẩng mặt lên, khẽ lẩm bẩm: "Thôi được! Thôi được!" Giảng đường dẫu đã bị hủy hoại, nhưng hắn vẫn còn sống cơ mà.

Hắn bước ra ngoài, tìm một viên gạch dùng làm búa, lấy đinh đóng kín cửa lại. Tiếng đóng đinh nghe chẳng khác nào một viên thuốc an thần. Cuối cùng hắn cũng lại có việc để làm. Bách bệnh tiêu tan nhờ lao động. Hắn tính toán trong lòng: "Đổi mái nhà mới, mua thêm mấy bộ chén sứ có nắp, phải loại cực tốt, là lại có thể mở cửa hành nghề được rồi. Bàn ghế vẫn chưa hỏng gì cả." Hắn nhìn qua bên kia đường về phía đống gạch vụn đáng thương ấy. Dù sao hắn vẫn coi là may mắn. Mấy cửa hàng kia rồi cũng có thể xây dựng lại. Đợi mùa sương mù đến, cửa hàng lại có thể mở, việc làm ăn sẽ lại hưng thịnh trở lại.

Hắn đi về phía trạm xe buýt một lúc, chợt nhớ trong giảng đường vẫn còn một số đồ vật quý giá. Hắn nhất định phải quay lại xem. Có thể mang một ít về Nam Ôn Tuyền. Nghĩ lại, hắn lại tự cười mình. Việc này chẳng khác nào dùng sàng đựng lương thực, đựng càng nhiều thì lọt rơi càng lắm. Hắn tiếp tục bước đi trên con đường của mình.

Hắn cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Ít ra hắn đã biết tổn thất của mình rốt cuộc lớn đến mức nào. Lúc này hắn có thể nhìn một cách khách quan vào cái thành phố dính bom đạn này rồi. Liệu có thể viết một đoạn khúc điệu trống không: "Thành phố không thể đánh đổ — Trùng Khánh". Đây hoàn toàn là sự thật, nhất định sẽ gây chấn động.

Hắn vô tình vô tứ, bất giác bước đi về hướng khu nhà nhà họ Đường ở. Khách sạn họ ở vẫn còn đó. Khách sạn này nằm khuất sau một bức tường cao, bức tường này che khuất ánh nắng trong phòng, nhưng lại chặn được ngọn lửa, cứu lấy khách sạn này. Tất cả những ngôi nhà khác đều đã bị thiêu rụi. Khách sạn này trông giống như chiếc cúc áo còn nguyên vẹn trên một bộ quần áo rách rưới.

Nhà họ Đường cũng đều bình an vô sự. Nhìn thấy hắn, Đường tứ gia rưng rưng nước mắt. "Bạn già ơi, chúng tôi cứ tưởng anh bị bom thổi bay mạng rồi chứ," ông nghẹn ngào nói.

Tứ nãi nãi sụt cân trông thấy. Trên khuôn mặt tái nhợt của bà hằn lên những nếp da nhão nhoét xám xịt. Chỉ có tính nợ của bà là chẳng thay đổi chút nào. "Sao anh không sang thăm chúng tôi?" bà làu bàu nói, "Chỉ có mỗi một nhà chúng tôi ở đây, suýt thì chết." "Tôi chẳng phải đã đến đây rồi sao," Bảo Khánh nói, "Lúc đầu không đến được, lửa chặn mất rồi."

Cầm Châu từ trong phòng ngủ bước ra. Mặt con bé tái nhợt, mang vẻ bệnh tật. Tóc xõa lòa xòa trước mặt, quầng mắt thâm quầng. "Đừng nghe mấy lời nhảm nhí của mẹ tôi," con bé nói với Bảo Khánh, "Dẫn chúng tôi đi đi!"

"Nhảm nhí ư? Hay nhỉ!" Tứ nãi nãi tức giận nói. Bà vẫn cứ gặng hỏi mãi vì sao Bảo Khánh không đến thăm họ.

Bảo Khánh hỏi Tiểu Lưu đi đâu rồi. Chẳng ai đáp lời. Hắn sợ anh chàng đàn tranh nhỏ đã bị bom ném chết rồi. Hắn nhìn người này, lại nhìn người kia, đầy vẻ nghi ngờ sợ hãi. Cuối cùng, Đường tứ gia đành lên tiếng, "Đúng là đồ lười biếng, không chịu vào hầm trú ẩn, đợi đến khi bom thả xuống rồi mà vẫn nằm ì trên giường... Xong việc lại còn chạy lấy chết." "Cái tiếng động lúc ấy ấy chứ, khiếp lắm," Tứ nãi nãi xem vào, "Tiếng bom thả xuống cứ nghe như tiếng quỷ kêu ấy."

Bảo Khánh trợn tròn mắt, sợ đến dựng tóc gáy. Tiểu Lưu đáng thương, là anh em kết nghĩa của hắn, là thầy đàn bảo bối của hắn!

"Sự thể là thế này, bom vừa thả xuống là nó cắm cổ chạy," Đường tứ gia lại nói tiếp, "Cũng chẳng nhìn dưới chân, hẫng chân một cái, ngã nhũi xuống dưới lầu, u đầu mẻ trán. Trên đầu sưng lên một cục to bằng nắm đấm, đúng là ngu hết chỗ nói." "Nó đâu rồi?" Bảo Khánh hỏi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Còn ở trên giường chứ đâu," Tứ nãi nãi cất giọng lanh lảnh nói, "Nó cứ dính chặt lấy cái giường ấy."

Bảo Khánh nói với họ rằng hắn muốn gầy dựng lại từ đầu ở Nam Ôn Tuyền. Hắn bảo họ rằng trấn đó rất nhỏ, dẫu có kiếm được tiền thì cũng chỉ đủ ăn qua ngày. Hai nhà gom lại, số tiền kiếm được chắc chắn đủ lấp đầy bụng. Đợi đến mùa sương mù lại quay về Trùng Khánh. Hắn đã tính toán xong xuôi rồi, gồm có ba đào kép: Cầm Châu, Tú Liên và chính bản thân hắn. Tứ nãi nãi lại bắt đầu cằn nhằn. Bảo Khánh vội nói: "Tôi nói trước cho rõ đấy nhé. Hoàn toàn dựa vào vận may. Biết đâu đến cái ăn trong ngày cũng chẳng kiếm nổi. Nếu không kiếm ra tiền, đừng có trách tôi. Tình hình trước mắt nó thế đấy, có khi tôi không nên bảo mấy người đi theo tôi thì hơn." Đường tứ gia không đợi vợ kịp thở dốc, vội vàng tiếp lời: "Anh là phúc tinh của chúng tôi mà, anh em tốt, anh cứ quyết định đi."

Tứ nãi nãi nói: "Đến đâu ngủ cũng được, thà ngủ chuồng lợn còn hơn ở lỳ cái chỗ này."

Nam Ôn Tuyền thực sự quá nhỏ, không nuôi nổi một gánh hát khúc nghệ đầy đủ thành viên. Bảo Khánh đã hạ quyết tâm, thời buổi loạn lạc này, mùa hè cứ ở lại đây là tốt nhất, đợi mùa đông hãy quay về Trùng Khánh kiếm tiền. Hắn đã tính toán xong xuôi cách thu xếp chỗ cho giảng đường của mình rồi.

Hắn dẫn nhà họ Đường về trấn, bọn họ vô cùng cảm kích, — nhưng chẳng được bao lâu. Bọn họ lại bắt đầu oán trách đất trời: Trấn quá nhỏ, quán trà để Cầm Châu hát không vừa ý; tiền con bé kiếm được quá ít, nơi ở thì giống chuồng lợn. Bọn họ không chán ghét việc than van kể khổ với Bảo Khánh, tất cả đều là lỗi của hắn.

Cuối cùng, Bảo Khánh cảm thấy hắn không thể nào hòa hợp nổi với nhà họ Đường nữa rồi. Hắn không chịu đựng nổi, tâm can như bị mài nát.

Người hắn lo lắng chính là Tú Liên. Hắn cứ hỏi cô có muốn chuyển nhà không, có vừa ý không. Hắn hỏi hoài hỏi mãi khiến cô đâm nghi ngờ. Có một hôm, hắn lại hỏi, cô trừng mắt nhìn hắn: "Sao cứ hỏi hoài thế, có chuyện gì vậy?"

"Chuyện là thế này," hắn lấy hết dũng khí nói, "Em và tổ tiên anh đều không phải là người bán nghệ, đôi khi anh muốn rửa tay gác kiếm. Chúng ta làm nghề này, chưa chắc đã thực sự thích hợp."

Tú Liên trừng lớn mắt nhìn hắn: "Anh không thích kể chuyện nữa à?" "Anh thích tự mình hát hò, ý anh là..." Hắn rối trí không nói tiếp được nữa. "Ầy, đã hành nghề thì không thể không giống như những nghệ nhân khác. Ý anh là, dính vào những thói hư tật xấu của họ."

Tú Liên không hiểu tâm sự của hắn. "Em thích nơi này, em thích ở đây hoài cơ," cô nói. "Em thích ở một nơi thật đẹp. Thế này còn hơn cứ phải chuyển nhà suốt." Cô chìa cánh tay tròn trịa thon dài ra. "Anh xem ngọn núi đằng kia kìa đẹp biết bao. Bốn mùa xanh tươi, xanh ngắt, đẹp thế cơ chứ. Giá như chúng ta cũng được như thế thì tốt biết mấy!" Bảo Khánh mỉm cười. Hắn thích nghe Tú Liên nói chuyện. Cô nói những chuyện thế này, tựa như mở tung những ô cửa sổ trong tâm hồn hắn. Hắn hiểu ra, cô không phải là kiểu người thích lang thang khắp nơi. Bản chất cô không phải là người sinh ra để làm nghề xướng ca.

"Cô gái ngoan." Hắn thầm nói trong lòng. Lại nghĩ đến tương lai sau này, hắn phải dành dụm cho cô một khoản tiền; còn phải mở một trường đào tạo nghệ thuật. Hắn muốn truyền dạy cho ra một thế hệ nghệ nhân. Hắn và Tú Liên tuyệt đối không được vướng vào thói hư tật xấu của giới nghệ nhân.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.