Kết hôn rồi, Đại Phượng như biến thành một con người khác. Chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, cô đã có sự thay đổi thần kỳ. Tú Liên nhìn thấy, vừa vui mừng vừa kỳ lạ. Con gái thay đổi nhanh quá thế này! Đào thái thái mới gác cửa lần đầu về thăm nhà mẹ đẻ, thay đổi đến mức lợi hại, suýt chút nữa khiến người ta không nhận ra. Đôi mắt cô sáng rực, rạng rỡ hẳn lên, đắm chìm trong niềm hạnh phúc tột cùng. Ngay cả vóc dáng của cô, hình như cũng có sự thay đổi. Trước khi kết hôn, cô mặc quần áo cứng nhắc, cô là nô lệ của xiêm y, là áo mặc cô chứ không phải cô mặc áo. Giờ đây cô mặc quần áo lên người, rất vừa vặn, cân đối và đẹp mắt. Bộ ngực săn chắc của cô nhô cao, đầy vẻ đẹp đường cong, đây là điều chưa từng có trước đây, ngay cả đôi tay thon dài của cô, dường như cũng trở nên mềm mại và xinh đẹp, mang lại cảm giác thẩm mỹ cho người nhìn.
Cô vẫn ít nói như trước. Tú Liên kinh ngạc nghe cô nói một câu thô tục với má. Khi cô còn là Đại Phượng - con bé gầy giòn nhà họ Phương, nào cô dám nói những lời thế này! Kết hôn thế mà lại có thể thay đổi con người ta. Kết hôn rồi, liền có quyền nói lời thô tục; kết hôn rồi, con người ta còn trông có vẻ xinh đẹp hơn. Cô tốn bao nhiêu sức lực mới thích ứng được với sự thay đổi phức tạp này.
Đợi lúc không có ai, cô hỏi Đại Phượng, sau khi kết hôn cảm thấy thế nào, vui vẻ hay không vui vẻ? Tú Liên hỏi gặng không thôi, nhưng Đại Phượng hình như hoàn toàn chẳng thèm nghe cô. Cô chỉ mải soi gương, nhấc cánh tay lên xem chiếc quần áo mặc trên bộ ngực vừa mới phát triển chín muồi của mình có vừa vặn hay không.
Tú Liên quan sát kỹ lưỡng, trong lòng vẫn cảm thấy rất trống trải. Vốn từ của cô không đủ dùng. Thế nhưng cô vẫn ghi nhớ đủ loại câu hỏi, chờ để hỏi Mạnh Lương.
Nhà họ Đường cũng đến Nam Ôn Tuyền. Số tiền họ kiếm được nhiều, tự nhiên lại vướng vào những thói hư tật xấu. Đường tứ gia và Cầm Châu đã hút thuốc phiện, còn kéo cả Tiểu Lưu hư hỏng theo.
Đường tứ gia ngoài việc vì lợi mình mà tổn người, dốc sức vơ vét tiền ra, hút thuốc phiện là niềm vui lớn nhất của ông ta. Ông ta hút liên tục, không chỉ để thỏa cơn nghiện, mà còn cảm thấy như vậy sẽ nâng cao thân phận của mình. Người ta hễ nghe ông ta là một con ma nha phiến, liền sẽ nói: "Đường tiên sinh nhất định rất có tiền." Lời này lọt vào tai Đường tứ gia, khiến ông ta thấy dễ chịu không tả xiết.
Ông ta hút, Cầm Châu hút, Tiểu Lưu cũng hút. Cơn nghiện ngày càng lớn, con người ta cũng ngày càng lười biếng, ngày càng dơ dáy. Chuyện làm ăn đều do tứ nãi nãi thâu tóm tất cả, nhưng bà ta lại chẳng có bản lĩnh giao thiệp với người ta. Nói thật lòng, bà ta thật sự khiến người ta nhìn thấy là ghét. Cho dù là người có tính khí tốt nhất đi chăng nữa, gặp bà ta, chưa đợi bà ta giở cái miệng lưỡi sắc bén như dao rựa của mình ra để trừng mắt trợn trừng với người ta, thì đã phải nổi giận đùng đùng, cãi nhau to rồi. Việc làm ăn của nhà họ Đường thất bại thảm hại. Ở Trùng Khánh, hút thuốc phiện tốn không ít tiền, mấy con dắt địa phương ba ngày hai bữa lại đến tống tiền dăm lượng, tiện thể kiếm ít thuốc hút. Mà phải thôi, muốn hút chùa, cách tốt nhất là tống tiền những kẻ có gia thế, bắt họ phải móc hầu bao, những kẻ này sợ nhất là ngồi tù. Cầm Châu từng bị nhốt một lần, một lần thôi là đủ khổ sở rồi. Để bảo lãnh con bé ra ngoài, cha nó đã tốn không ít tiền.
Nhà họ Đường quay lại Nam Ôn Tuyền, đã nghèo rớt mồng tơi. Tứ gia lau mặt, thay bộ quần áo, liền đi tìm Bảo Khánh. Hông hút nhiều thuốc quá, sắc mặt tối sầm lại, gầy trơ xương như quỷ. Dù thế nào đi nữa, ông ta vẫn có bản lĩnh hơn vợ, chẳng cần phải cãi vã với ai mà cũng có thể bàn bạc xong chuyện mua bán. Ông ta nghĩ ra một ý kiến: Mùa hè, nhà họ Đường và nhà họ Phương hợp sức lại, ra tiệm trà trong trấn hành nghề biểu diễn.
Bảo Khánh không đồng ý. Hiện tại cuộc sống của anh ta rất dễ chịu. Anh ta đang bận rộn tập luyện từ mới của Mạnh Lương, chuẩn bị đến mùa sương mù mang vào thành để ca hát. Nhà họ Đường ấy à, cút đi cho rảnh nợ, để mặc họ tự lo lấy đi. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, biết đâu có lúc sẽ dùng đến Tiểu Lưu, chứ kẻ vô dụng chưa chắc đã chịu làm việc lâu dài. Hắn ta không có tính kiên trì, nhỡ đâu lại ngã bệnh. Nói thật, hắn ta cũng có tuổi rồi, quen ăn cơm dọn sẵn, bỗng nhiên bắt tay vào làm việc, quả thực đủ cho hắn ta khổ sở rồi. Hơn nữa, Bảo Khánh làm việc thích sự chắc chắn. Đường tứ gia đi tìm Bảo Khánh, thấy anh ta ở trần, mặc chiếc quần rộng thênh thang, bờ vai rộng đen bóng mỡ màng, ướ đẫm toàn là mồ hôi.
Bảo Khánh nói anh ta quá bận, không có thời gian để nghĩ đến chuyện đến tiệm trà kể chuyện, bảo ông ta đợi vài ngày rồi tính. Đường tứ gia cảm thấy anh ta kiêu ngạn, hoàn toàn không coi mình ra gì, cứ thế lạnh nhạt gạt anh ta sang một bên. Trong lòng ông ta vừa oán vừa hận: "Hừ, chúng ta cứ chờ mà xem, để xem ông đây trị cho mày một trận."
Ông ta bảo tứ nãi nãi đi tìm nhị nãi nãi. Bà ta hùng hổ làm ầm ĩ một trận trước mặt nhị nãi nãi. "Sao thế, cô cũng phát điên rồi à, rõ ràng Tú Liên và Bảo Khánh có thể kiếm tiền nuôi gia đình, đằng này lại cứ ngồi ăn núi lở, cô cứ nhìn thế mà mặc kệ à? Thật là ngu ngốc!"
Tứ nãi nãi vừa đi, nhị nãi nãi liền dựa theo những lời đó, xối xả mắng mỏ Bảo Khánh một trận. Anh ta không thèm đếm xỉa, bà ta lại lải nhải thêm một bận nữa. Anh ta chỉ mải luyện tập những câu từ mới của mình, hoàn toàn không thèm nghe bà ta nói. Nhị nãi nãi sốt ruột, lớn tiếng la hét lên. Bảo Khánh đặt trống đàn xuống, đứng dậy. Anh ta kéo lại quần, nói: "Đừng nói nữa, được không? Cũng để tôi nói hai câu xem nào. Sự tình là thế này, nhà họ Đường không cùng đường với chúng ta, tôi không thích dính dáng đến họ. Họ hút thuốc phiện, chúng ta không hút, điều này thế nào cũng hơn bọn họ một bậc. Bà cũng nên biết điều đi, bà chưa từng sinh cho tôi mụn con trai nào. Vì chuyện này, tôi từng đánh bà chưa? Muốn cưới vợ bé không? Không hề, đúng không? Bà thích uống một chén, tôi không uống. Cứ như vậy, chúng ta ai nấy lo việc nấy. Tôi phải luyện từ khúc của mình, tôi muốn góp chút sức lực cho đất nước, tôi phải bảo dưỡng cổ họng của mình. Những thứ tôi muốn chỉ có bấy nhiêu thôi, có thể coi là nhiều không? Đến mùa đông, ngày nào tôi cũng phải rướn cổ đi hát. Tiền tôi kiếm được, đủ để bà sống một đời sung sướng, cho nên, bà đừng quản chuyện của tôi nữa, để mặc nhà họ Đường cút đi đi."
Hiếm khi Bảo Khánh nói nhiều lời như vậy. Nhị nãi nãi ngả người ra ghế, thừ người ra, không thốt nên lời. Bao nhiêu năm nay, ngoài quãng thời gian mới kết hôn ra, chưa bao giờ Bảo Khánh tâm sự với bà ta nhiều lời gan ruột như thế. Lần này, anh ta cố ý chọn lúc bà ta tỉnh táo để nói với bà ta, điều này có nghĩa là, anh ta đến để giảng đạo lý với bà ta. Anh ta nói rất đúng; chính vì nói đúng, nên nghe lại càng nhói lòng. Thế nên, bây giờ bà ta không say rượu, cho nên không có cách nào kiếm chuyện để cãi nhau với anh ta cả.
Cuối cùng, bà ta nói: "Anh nói tôi không sinh con trai cho anh, điều này không giả. Thế nhưng, tôi định bồng một đứa con trai về nuôi, đi bồng ngay đây. Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ có con trai thôi."
Bảo Khánh không nói gì. Thừa lúc bà ta không để ý, lè lưỡi lườm nguýt một cái. Lão già này mà còn muốn bồng con trai cơ chứ, đến bản thân mình bà ta còn chẳng lo nổi nữa là.
Tú Liên rảnh rỗi không có việc gì làm, thường hay sang tìm Cầm Châu. Cô thế nào cũng phải có người trò chuyện chứ. Đại Phượng trước giờ chưa từng nhiều lời, tuy nhiên Tú Liên vẫn có thể tha hồ ba hoa chích choè với cô ấy một trận. Đại Phượng đi rồi, cô phải tìm một người bầu bạn, mà Cầm Châu lại là người bạn đồng hành duy nhất.
Hơn nữa, cô tìm Cầm Châu, còn có dụng ý khác. Cô nàng hát đại cổ này rất sành sỏi về chuyện nam nữ, Tú Liên thường hỏi cô ấy những vấn đề liên quan đến phương diện này. Cầm Châu có lúc thì nói nhảm với cô một trận, có lúc chỉ cười trừ. Cậu muốn biết á? Tự mình thử rồi sẽ khắc biết. Đối với tâm hồn non nớt của Tú Liên mà nói, những gì Cầm Châu dạy cô, rõ ràng hơn nhiều so với thầy Mạnh.
Tú Liên qua lại với Cầm Châu, Bảo Khánh vô cùng tức giận. Anh ta bận luyện trống từ, không có thời gian để ý đến cô. Anh ta bảo vợ để ý đến Tú Liên một chút, nhưng bà ta chỉ biết uống rượu.
Đại Phượng lại quay về. Xám xịt, đôi mắt vô hồn, mặt cúi gằm xuống, trông như già đi hai mươi tuổi.
Tú Liên sốt ruột chờ đợi, muốn được nói chuyện riêng với cô ấy một câu. "Chị, sao thế ạ?" Cô vừa hỏi, vừa lay bờ vai Đại Phượng. "Nói cho em nghe với, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Đại Phượng rơi nước mắt. Tú Liên nhẹ nhàng lay cô ấy, như muốn lay cho cô ấy tỉnh lại vậy. "Nói cho em nghe đi, chị, rốt cuộc là chuyện gì thế?" Đẫm nước mắt trên mặt, Đại Phượng nấc nghẹn nói: "Gà theo gà cấy theo cấy có mùi vị thế nào, lần này tao nếm đủ rồi." Cô xắn tay áo lên, trên cánh tay chi chít những vết bầm xanh tím. "Nó đánh đấy." Cô nghẹn ngào không nói nên lời, hai tay ôm mặt.
"Dựa vào cái gì mà đánh chị?" Tú Liên cứ gặng hỏi cho ra nhẽ, "Vì chuyện gì cơ chứ?"
Đại Phượng không nói gì.
"Chị cứ để mặc cho nó đánh thế á?"
Đại Phượng trừng mắt nhìn cô đầy bất phục. "Tao để cho nó đánh chắc, đồ ngốc! Là tao đánh không lại nó."
"Vậy thì đi mách tía chứ."
"Có ích gì đâu? Tía cũng hết cách với nó, tía già rồi. Hơn nữa, tía chẳng qua chỉ là một người hát đại cổ, còn tao, tao là con gái của người hát đại cổ, tía thì có cách gì được chứ?"
Tú Liên cảm thấy chấn động trong lòng. Đại Phượng đáng thương! Tía gả cô cho một tên đàn ông, đàn ông đánh đập cô, cô hoàn toàn không có cách nào khác. Cô không biết kiếm tiền nuôi sống bản thân, cho nên đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Đại Phượng bỗng nhiên thấp giọng rên rỉ "Ái chà" một tiếng. "Sao thế ạ?" Tú Liên vô cùng quan tâm, dịu dàng hỏi, "Sao thế ạ?"
"Tao có thai rồi, tao biết rõ điều này," Đại Phượng lẩm bẩm nói, "Nó cũng rõ mười mươi." Có thai rồi, cô muốn tái giá với người khác thì không hề dễ dàng chút nào. Cô bắt Tú Liên phải hứa, nhất định không được nói với tía. Cô chải chuốt trang điểm một phen, rồi đi về nhà. Khuôn mặt ngẩng cao, còn mang theo chút nụ cười, như muốn cho người ta biết rằng cô quả thực rất hạnh phúc.
Tú Liên vẫn nói cho Bảo Khánh biết. Anh ta trân trân nhìn cô, như thể đang nghi ngờ cô đang nói dối. Anh ta chưa từng nghĩ tới sẽ có chuyện thế này xảy ra. Kể từ lúc Đại Phượng đi lấy chồng, anh ta vốn chẳng thèm nghĩ đến con bé nữa. Tên chó con mặt hoa da phấn này lại dám đánh nó! Phải làm sao đây? Anh ta không thể đi cãi nhau với Đào phó quan được, cãi nhau thì có ích gì? Hơn nữa, đến Vương công quán, chưa chắc đã gặp phải chuyện may mắn gì. Đào phó quan sẽ dựa vào thế lực của Tư lệnh Vương, gây khó dễ với nhà họ Phương. Kẻ đánh vợ thì chuyện gì cũng làm ra được. Bảo Khánh thực sự hết cách. Anh ta tự nhủ với bản thân rằng, chuyện này ấy mà, anh ta kỳ thực không có quyền can thiệp. Thế nhưng, có lẽ vẫn nên quản một tay.
Anh ta phải suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc nên làm thế nào cho phải. Anh ta không cho Tú Liên nói với má và đại bá, càng không thể nói cho Cầm Châu biết. Nếu nhà họ Đường mà biết, người trong trấn sẽ đều lấy nhà họ Phương ra làm trò cười để bàn tán.
Tú Liên trừng trừng nhìn khuôn mặt của cha, hai nắm đấm chống lên eo. "Vậy tía cứ mặc kệ tên tiểu vương bát đản đó đánh chị con, không thèm đếm xỉa gì nữa ạ?"
Khuôn mặt anh ta đỏ bừng lên: "Ta đâu có nói thế. Chúng ta phải bàn bạc cho kỹ lưỡng, rồi sẽ có cách thôi."
Tú Liên tức điên lên: "Con muốn đá văng cái..." Cô tức giận la hét, dậm chân nói: "Phụ nữ đúng là số khổ. Gái tơ cũng thế, gái lầu xanh cũng vậy, chẳng vớt vát được chút hời nào." Tiếp đó liền thốt ra một câu cửa miệng của Cầm Châu.
Bảo Khánh giật mình thon thót, bỏ đi chỗ khác. Dạo này anh ta bận luyện trống từ do Mạnh Lương viết, không ngờ lại xảy ra nhiều chuyện thế này. Sự việc thay đổi nhanh thật đấy.
Về chuyện này, Tú Liên vẫn luôn ngậm tăm không nói, cô đợi thầy Mạnh đến dạy học. Biết đâu thầy ấy có cách. Thầy có học thức, biết vận dụng trí tuệ của mình để đấu tranh với thế lực dã man này. Tú Liên đem mọi chuyện kể cho thầy nghe, sau đó ra tối hậu thư: "Thầy Mạnh, em không định học nữa đâu. Nhà tụi em là người gánh hát, không có tương lai. Cả đời cũng chẳng thể ngóc đầu lên được, việc gì phải tốn công vô ích. Người như tụi em, muôn đời muôn kiếp cũng chẳng ngoi lên được."
Mạnh Lương im lặng hồi lâu. Thầy chỉ ngồi đó, ngây ngốc nhìn ánh nắng mặt trời. Cứ im thin thít như vậy, khiến Tú Liên vô cùng tức giận. Cô thầm nghĩ, lại gặp phải một vấn đề mà thầy ấy không chịu giải đáp rồi.
"Tú Liên," cuối cùng, thầy đưa ra câu hỏi ngược lại: "Em nói xem, người Trung Quốc bây giờ đang làm gì?"
"Đánh Nhật chứ gì!"
"Đánh thắng chưa?"
"Chưa ạ, đang đánh mà!"
"Nói rất đúng. Đã chưa thắng, tại sao lại còn đánh?"
"Nếu không đánh, thì sẽ mất nước."
"Không sai chút nào. Em hiểu được điều này, thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi. Em xem đất nước chúng ta nghèo như thế, yếu thế như thế, nhưng cũng kháng chiến được ba năm rồi đấy thôi. Nhân dân chúng ta vì sinh tồn, mà dũng cảm chiến đấu chống giặc. Đất nước cũng giống như một con người, bởi vì bản thân đất nước vốn được cấu thành từ từng cá nhân mà. Những gì cá nhân trải qua, đặc biệt là cuộc đấu tranh mưu sinh, cũng giống như những gì đất nước trải qua vậy. Em càng phấn đấu vươn lên bao nhiêu, thì gặp phải khó khăn bấy nhiêu. Em phải hạ quyết tâm khắc phục mọi khó khăn, nếu không thì chẳng làm nên tích sự gì cả. Phụ nữ các em là vật hy sinh của chế độ xã hội cũ. Thế lực của chế độ cũ ấy vẫn còn rất mạnh mẽ, ngoan cố, sức ảnh hưởng có hại của nó vẫn còn tồn tại với số lượng lớn. Lấy thầy ra làm ví dụ đi nhé. Thầy là người viết kịch bản, thầy có vấn đề của thầy. Em là phụ nữ, em có vấn đề của em. Ở một đất nước cổ xưa như chúng ta, phụ nữ luôn bị chà đạp, bị phân biệt đối xử. Em muốn có thành tựu, thì phải tranh thủ tiến bộ. Thầy cảm thấy địa vị của phụ nữ ngày nay, giống như một cô gái bó chân đang chạy đua với người ta vậy. Đương nhiên đôi chân của em không nhỏ, tư tưởng cũng không bị ràng buộc quá nhiều như thế. Những gì em phải làm, chính là chăm chỉ học tập. Chị của em đã bị ăn đòn. Tại sao lại bị đánh? Bởi vì cô ấy chưa từng có ý định muốn tạo nên thành tựu gì cả. Cô ấy chỉ biết trăm yết vâng lời, tam tòng tứ đức. Cô ấy nào biết rằng, phụ nữ tự mình đứng lên phản kháng, có thể tiêu diệt được thế lực cũ nô dịch phụ nữ. Nếu chúng ta không kháng chiến, thì hôm nay đã sớm mất nước rồi. Những thói hư tật xấu cũng tương tự như vậy. Em không đấu tranh với nó, nó sẽ đè bẹp em."
Tú Liên suy nghĩ rất lâu, cuối cùng nói: "Em vẫn cảm thấy, học tiếp cũng chẳng có ích gì. Nhỡ đâu em cũng phải lấy chồng, cũng phải chịu cảnh bị một thằng đàn ông tồi tệ nào đó đánh đập thì sao."
Mạnh Lương phì cười, có chút không kiên nhẫn. "Sao thế được, em sẽ không thế đâu." Thầy cầm bút chì, viết nguệch ngoạc mấy chữ lên một tờ giấy. "Tú Liên, thầy sắp xếp cho em một cuộc sống mới nhé. Thầy chủ trương em đi học, giống như những cô gái khác, đi học hành cho đàng hoàng. Buổi tối em mới hát sách, ban ngày đằng nào cũng rảnh rỗi không có việc gì làm. Đi học đi. Như vậy em có thể bắt cá hai tay. Nếu học tốt, trở thành nữ sinh rồi, thì không cần phải hát sách nữa. Còn nếu học không nên người ấy mà, thì vẫn có thể tiếp tục hát sách, tính ra vẫn hơn người khác biết mấy chữ. Em thấy thế nào? Ban ngày đi học, buổi tối làm bài tập. Em xem, thầy hy vọng em có thể tự lập, khi cần thiết, có thể tự kiếm tiền nuôi sống bản thân. Thử nghĩ xem, nếu Đại Phượng biết một nghề thủ công, hoàn cảnh của cô ấy sẽ tốt hơn nhiều rồi. Cô ấy có thể rời xa kẻ đó, tự mình kiếm tiền ăn cơm. Nếu được như vậy, từ đầu cô ấy hoàn toàn chẳng cần phải gả cho hắn ta làm gì."
"Nói vậy, nếu em đi học rồi, thì sẽ không giống như Cầm Châu nữa chứ ạ?" "Hoàn toàn không giống như thế."
"Tía má em có cho em đi học không ạ?"
"Thầy sẽ đi nói chuyện với họ, nhân tiện kéo cả bác đại của em sang giúp một tay." "Chị em phải làm sao đây ạ?"
"Chuyện đó thì đành tính sau vậy. Kiểu gì cũng phải nghĩ ra cách. Suy nghĩ nhiều một chút, nhất định sẽ nghĩ ra chủ ý hay, tuy nhiên cũng phải suy nghĩ cho kỹ càng, không thể quá lỗ mãng. Hiện tại chúng ta đã giành được chút thắng lợi rồi. Chúng ta đã hạ quyết tâm, không để em giống như Đại Phượng, càng không thể học theo Cầm Châu. Em phải làm phụ nữ của nước Trung Hoa mới, phải làm một người phụ nữ mới của thời đại mới, có thể tự lập, lại có thể tự chủ. Em xem, như thế có tuyệt biết bao!"
Thế là, Tú Liên toàn tâm toàn ý chăm chỉ học tập. Mỗi ngày, trước khi mặt trời lặn, cô nhất định phải học cho bằng được mấy chục chữ. Trong mắt cô, từng chữ từng chữ giống như những con ngựa đại hồng đang phi nước đại, có thể chở cô bước vào một xã hội mới. Nơi đó không có lầu xanh, không có thuốc phiện, không cho phép tùy tiện gả con gái đi chịu đựng sự hành hạ. Ở xã hội mới đó, khắp nơi đều là những người có học thức giống như thầy Mạnh. Cô cảm thấy bản thân mình cũng đã trở thành một phần của nước Trung Hoa mới, không còn là kẻ không đáng kể nữa, rứt bỏ cái thời đại cũ mốc meo hôi hám, bước vào thời đại mới sáng lạn huy hoàng.
Mùa thu đã đến, nhà họ Phương thu dọn hành lý, chuẩn bị quay về thành phố. Bọn họ lần lữa mãi, vẫn chưa thể rời đi kịp lúc. Một buổi chiều nọ, cũng là lúc không có tiếng còi báo động, một bầy máy bay địch đột ngột kéo đến, thả một chuỗi bom xuống trấn. Chẳng ai hiểu kẻ địch muốn ném bom thứ gì. Nơi này là khu du lịch, có không ít biệt thự của những kẻ giàu có. Theo lời đồn, có mấy đại gia sù sụ đã tích trữ một lượng lớn dầu mỏ, chuẩn bị bán thị trường đen. Thám tử của người Nhật, có lẽ đã coi những thùng dầu này thành vật tư quân sự, nên đã báo cáo cho kẻ địch.
Sau một trận tiếng nổ ầm ầm, lại có thêm một nhóm người thiệt mạng, chỉ có những thùng xăng là vẫn bình an vô sự.
Nhà họ Phương ở cạnh con sông nhỏ ven trấn. Cuộc không kích ập đến bất ngờ, chẳng ai kịp trốn vào hầm tránh bom. Bọn họ đành chạy ra bãi hoang, nấp dưới tảng đá lớn bên bờ sông. Trừ kẻ vô dụng ra, cả nhà đều nằm rạp ở một chỗ. Kẻ vô dụng thích đi lại, lại ghét những đàn muỗi bay lượn quanh những tảng đá. Hắn ta thong thả đi dọc theo bờ sông. Nghe tiếng ù ù trên trời, hắn ta thờ thẫn ngẩng đầu nhìn lên, thầm nghĩ, đó chẳng qua là bay về hướng Trùng Khánh thôi, chắc sẽ chẳng thả cái gì xuống Nam Ôn Tuyền đâu. Trông ngược lại có vẻ khá đẹp, trên bầu trời xanh thẳm có vài chiếc máy bay màu bạc đang bay lượn, pháo cao xạ vang lên mấy tiếng, nổ ra mấy chùm khói trắng muốt. Thật là đồ vô tích sự, bắn một phát cũng chẳng trúng. Thật là lũ hèn nhát, loại chuyện này, cũng nên có người ra tay quản lý chứ!
Máy bay cứ mặc sức bay đường của nó. Kẻ vô dụng ngồi xuống dưới cái cây mà hắn ta thích nhất. "Vẫn còn bay về phía trước," hắn ta lẩm bẩm với bản thân, "Không kích một trận, thì phải hủy hoại bao nhiêu căn nhà, chết bao nhiêu người chứ. Thật đúng là đồ tồi! Đến khi nào mới có thể cho chúng biết tay đây?"
Máy bay lại bay quay lại. Kẻ vô dụng sinh lòng kỳ lạ. Có lẽ là đến ném bom Nam Ôn Tuyền chăng? Tốt nhất là nên trốn đi thôi. Hắn ta đứng dậy, nhìn dàn máy bay màu bạc xếp thành hình chữ nhân, đang vo ve bay tới. Trông ngược lại khá đẹp mắt, đẹp đến mức kỳ lạ. Pháo cao xạ cứ bắn mà chẳng trúng. Chạy mau thôi. Nhỡ đâu nó ném một quả bom xuống thì sao. Đến dưới tảng đá kia kìa, đừng ở lại dưới gốc cây này, nhỡ mà dính một quả thì toi.
Kẻ vô dụng chạy đi. Hắn ta nghe thấy tiếng bom rít gào, ầm một tiếng, mặt đất như đang lật tung lên. Lại một quả bom nữa phát ra tiếng xèo xèo rơi xuống, màng nhĩ của hắn ta như muốn nứt toác ra. Hắn ta cắm cổ chạy thục mạng, một tảng đá lớn do bom hất văng lên ào ào bay tới, đập trúng vào đầu hắn ta.
Bảo Khánh tìm thấy anh ta ở gần cái cây lớn mà đại bá thường hay ngồi tựa lưng. Kẻ vô dụng chân tay dang ra, lưng phơi lên trời nằm rạp xuống. Bảo Khánh sờ sờ: "Đại ca, đại ca, tỉnh lại đi." Kẻ vô dụng không đáp.
Anh ta lật ngược kẻ vô dụng lại. Không có máu, không có vết thương, đang ngủ say. Chắc chắn là anh ta đang ngủ rồi, không thì cũng là say rượu. Bảo Khánh đỡ anh ta dậy, tựa vào người mình. Đầu của kẻ vô dụng rũ xuống, mềm nhũn như không có xương vậy.
Bảo Khánh không tin đại ca của mình sẽ chết. Anh ta ngửi ngửi miệng anh ta. Môi của kẻ vô dụng vừa lạnh vừa cứng ngắc, đã sớm trút hơi thở cuối cùng. Hai tay lạnh ngắt, không chút sinh khí.
Tú Liên cũng chạy qua, òa khóc nức nở. Bảo Khánh nhẹ nhàng đặt đại ca nằm xuống bãi cỏ, kéo áo cho anh ta. Mấy con ruồi đang bò trườn, chui rúc trên khuôn mặt đã dừng lại sự sống ấy. "Đại ca, đại ca, tại sao lại cứ nhằm vào mình anh..."
Tú Liên chạy đi báo cho má biết, chốc lát cả nhà đều khóc oà lên. Hàng xóm cũng qua đây, ai nấy đều rơi nước mắt, bày tỏ sự chia buồn với nhà họ Phương. Bọn họ vây quanh Bảo Khánh, Bảo Khánh đứng bên cạnh đại ca, ngẩn người ra như một khối tượng đá. Ánh mắt anh ta lộ vẻ hung ác, khô khốc không giọt nước mắt, khuôn mặt đầy vẻ u sầu. Anh ta nhấc chân không nổi, nói chẳng nên lời.
Tại sao hết lần này tới lần khác lại rơi vào đầu kẻ vô dụng chứ? Anh ta là đại ca của anh ta. Bao nhiêu năm nay, vẫn luôn dựa vào anh ta nuôi sống, hễ gặp lúc hoạn nạn, đều là đại ca cứu anh ta. Đại ca có tài tình, lại vô cùng hiền lành chất phác, chỉ là hay lầu bầu kêu ca đôi chút. Anh ta biết đàn biết hát, có tài nghệ. Kẻ vô dụng đáng thương! Điều anh ta sợ nhất chính là chết ở đất khách quê người, nào ngờ cố tình lại là anh ta, bị bom oanh tạc chết ở vùng núi non xa xôi xứ người. Mặt trời đã sớm lặn khuất, vầng trăng treo lơ lửng trên bầu trời đen kịt ảm đạm. Hàng xóm đều về nhà cả rồi, chỉ có mỗi Bảo Khánh vẫn đứng bên thi thể của đại ca. Lúc trời sắp sáng, Tú Liên bước tới, kéo tay áo tía: "Tía, về thôi ạ," cô khẽ nói, "Chúng ta đưa bác về thôi."