Cổ Thư Nghệ Nhân

Lượt đọc: 264 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 16

❊ ❊ ❊

Phó quan Đào là một tiểu tử tuấn tú, cao ráo, vạm vỡ, khuôn mặt trắng trẻo, đôi mắt tinh anh. Cậu ta là người miền Bắc chính gốc, lịch sự, ôn hòa. Ban đầu, cậu ta cũng coi là người đàng hoàng, nhưng lăn lộn trong quân ngũ bao nhiêu năm nay, bản tính đã mai một, trở nên mặt lạnh tim sắt. Có thể nói cậu ta vừa cứng cỏi lại vừa lươn lẹo. Cậu ta tỏ ra rất quy củ, dễ mến, nhưng rốt cuộc lúc nào cậu ta nói thật thì bạn đừng hòng đoán được. Trải qua bao nhiêu năm, lương tâm của cậu ta đã sớm mất sạch, còn nguyên bản trông thế nào thì ngay đến bản thân cậu ta cũng quên sạch sành sanh.

Mỗi lần làm giao dịch, cậu ta nên được lợi bao nhiêu đều phải tùy theo tình huống thực tế mà quyết định. Lấy chuyện của Bảo Khánh - người hát đại cổ - và con gái ông ta làm ví dụ, lúc đầu phó quan Đào thực sự có lòng muốn giúp đỡ. Không phải sao, đều là người miền Bắc, đồng hương nước láng giềng với nhau, thế nào cũng phải kéo người ta một tay. Thế nhưng, trước khi gặp Vương thái thái, cậu ta hoàn toàn chưa từng hiến kế cho Bảo Khánh và Tú Liên, dạy họ cách tránh họa. Tú Liên vừa cãi lại bà lão xong, phó quan Đào chợt cảm thấy bản thân mình đã trở thành Bồ Tát cứu thế của nhà họ Phương. Cậu ta đã có ơn với họ, vậy thì người đồng hương biết ơn đáp nghĩa kia phải bày tỏ chút lòng cảm kích chứ.

Cậu ta thường đến Nam Ôn Tuyền, hầu như ngày nào cũng phải tìm cớ đến trấn một chuyến. Khởi đầu, cậu ta thường xách từ Vương gia hoa viên một bó hoa, hoặc một hai giỏ rau đến biếu Nhị nãi nãi. Một vị phó quan tốt như thế, lẽ nào không cho người ta uống một hai chén, làm bữa cơm ngon thết đãi mà có thể đuổi khéo đi được sao? Cậu ta quả thực rất được lòng người. Đồ mang tới không tốn một xu tiền túi, mà người nhà họ Phương tiếp đãi cậu ta thì đúng là chịu hết nổi. Tử lượng của phó quan Đào kinh người, Bảo Khánh chưa từng thấy ai uống ác liệt thế, uống rượu vào mà cái bụng giống như cái động không đáy. Cứ say mèm là mặt trắng bệch ra, nhưng vẫn rất ba hoa. Cậu ta chưa bao giờ gây chuyện, không đắc tội với ai, thỉnh thoảng khoác lác vài câu cũng không đến nỗi quá quắt.

Nhiều năm qua, người mà Bảo Khánh từng tiếp xúc cũng không ít, nhưng phó quan Đào rốt cuộc thuộc loại người gì thì ông không nói được. Ông không thích cậu ta, nhưng cũng không thể nói là ghét. Ở xa thì thấy người này hoàn toàn chẳng có điểm gì tốt; nhưng phó quan cứ đến là lại thấy cậu ta cũng tạm được.

Phó quan Đào vẫn có điểm khiến ông thấy chướng mắt. Tên này quá lươn lẹo, lúc nào cũng muốn nịnh bợ, uống rượu của người ta thì không biết điểm dừng.

Nhị nãi nãi là người hợp với phó quan Đào nhất. Nhị nãi nãi thích đủ loại đàn ông, đặc biệt là rất hợp rạ với phó quan Đào. Bà ta cũng thích Mạnh Lương, nhưng hoàn toàn khác biệt. Mạnh Lương từng được ăn học, có văn hóa, không phải người cùng một giuộc với bà ta. Anh ta cũng chơi bài, cũng cười nói đùa giỡn, nhưng phó quan Đào vừa đến là lấn át ngay Mạnh Lương. Lời nói của phó quan lọt tai hơn nhiều, bởi vì cậu ta là người miền Bắc, giọng điệu giống hệt bà ta, cách nhìn nhận cũng rất tương đồng. Cậu ta mà kể chuyện cười là bà ta nghe hiểu ngay, cười rộ lên lập tức. Hai kẻ này ngày nào cũng dính lấy nhau đùa cợt, nói những chuyện có thứ bậc thấp kém. Nhị nãi nãi rất giỏi tán tỉnh đưa tình. Khi đong đưa với đàn ông, tông giọng và ánh mắt vận dụng vô cùng thành thạo. Bà ta hoàn toàn không có hứng thú với phó quan, cũng có thể nói là từ rày không muốn tìm đàn ông nữa. Thế nhưng cùng cậu ta nói nhảm trò chuyện quẩn quanh có thể giải tỏa nỗi buồn chán. Còn về phó quan Đào, cậu ta thừa hiểu phải đối phó với Nhị nãi nãi thế nào. Nếu bà ta nổi cơn tam bành, cậu ta liền chuồn lẹ, mà vẫn giữ quan hệ hữu hảo với bà ta. Đi theo Vương tư lệnh nhiều năm, cậu ta đã học được mánh khóe này. Vương tư lệnh có mấy cô vợ lẽ, có người cũng từng đưa tình với vị phó quan trẻ tuổi đẹp mã.

Phó quan Đào kể cho Nhị nãi nãi nghe về thân thế của mình. Cậu ta là một thanh niên tuân thủ pháp luật, có hoài bão lớn. Cậu ta rất muốn kết hôn, lập gia đình, nhưng cho tới nay vẫn chưa tìm được người vừa ý. Mấy kẻ nhà quê bản địa này, không thành! Nói đoạn, cậu ta lắc lắc cái đầu bóng loáng. Người miền Bắc sao có thể kết thông gia với kiểu gia đình này chứ! Nói xong, cậu ta liếc nhìn Đại Phượng đang ngồi bên cửa sổ. Đại Phượng trông như một con chim sẻ tội nghiệp, chỉ hận không thể bay biến đi ngay lập tức. Phó quan Đào lại chầm chậm thở dài, đúng vậy, cậu ta vẫn chưa tìm được một gia đình thích hợp để có thể kết thông gia.

Trong lòng Nhị nãi nãi khẽ động đậy. Vị phó quan này quả là một người con rể không tồi. Bà ta rất sẵn lòng có một tiểu tử tuấn tú như thế ở bên cạnh. Bà ta đã luống tuổi phai tàn nhan sắc, có một tiểu tử như thế canh giữ, tiêu sầu giải muộn cũng tốt.

Phó quan Đào quyết không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào có thể kiếm chác được chút lợi ích. Đại Phượng dẫu không tính là đại mỹ nhân, nhưng dù sao cũng là một thiếu nữ lớn, khỏe mạnh vạm vỡ, chơi đùa mấy đêm vẫn được. Con bé ấy còn có thể quản lý việc nhà, nấu nướng này nọ. Hơn nữa, làm vậy có thể bắt quàng làm họ với nhà họ Phương, mà đối với nhà họ Phương thì rất đáng bỏ công sức. Lão già họ Phương chắc chắn có tiền, bằng không sao có thể hào phóng biếu Vương tư lệnh nhiều như vậy một lúc chứ? Chủ ý này hay tuyệt. Cưới được cô con gái, chơi đùa mấy ngày, rồi vắt kiệt sạch sẽ hai thân già ấy.

Có một tối, cậu ta bàn bạc việc này với Nhị nãi nãi một cách vô cùng nghiêm túc. Ban đầu bà ta làm giá ra vẻ, cố tình trêu chọc cậu ta, không đồng ý mối hôn sự này. Nhưng phó quan Đào đi thẳng vào vấn đề, đưa ra lý do đầy đủ: Nếu Vương tư lệnh lại tới gây phiền phức thì phải làm sao đây? Các người mà gả con gái cho phó quan tôi, Vương tư lệnh kia còn có thể có cách gì nữa? Chỉ cần họ Đào tôi từ bỏ cái chức vụ ở chỗ Vương tư lệnh, chẳng lẽ không dốc hết sức lực vì nhà họ Phương các người hay sao? Cậu ta đứng bật dậy, co duỗi cánh tay cho Nhị nãi nãi xem cơ bắp rắn chắc của mình. "Xem tôi có sức lực thế nào này, nếu tôi đứng lù lù ở cửa rạp hát nhà các người thế này, còn ai dám tới gây rối nữa? Tôi từng đi theo Vương tư lệnh, lần này đảm bảo để hai bác nở mày nở mặt. Lão ta lại không muốn một kẻ như tôi sao?"

Đêm hôm đó, Nhị nãi nãi nói với Bảo Khánh rằng muốn gả Đại Phượng cho phó quan. Bảo Khánh thoạt đầu giật mình kinh hãi. Nghĩ lại, lại thấy không phải là không có lý. Viên phó quan đầu thoa dầu mỡ này không nhắm trúng Tú Liên, đúng là may mắn. Thế nhưng đem Đại Phượng ra làm vật hy sinh, rốt cuộc có nên hay không? Phó quan Đào chắc chắn không trong sạch gì cho cam, có lẽ đã kết hôn rồi. Cho dù cậu ta thực sự đã kết hôn đi chăng nữa, trong thời kỳ kháng chiến thì cũng chẳng có cách nào tra cứu được. Cậu ta dẫu sao cũng hội tụ đủ điều kiện của một người con rể tốt. Dù thế nào đi nữa, cậu ta cứ kè kè ở nhà suốt ngày, ăn chực nằm chờ, chi bằng dứt khoát gọi cậu ta cưới Đại Phượng luôn cho rồi.

Bảo Khánh trằn trọc suốt đêm, ngẫm nghĩ về chuyện này. Đại Phượng cũng đến tuổi thành gia lập thất rồi. Có thể hỏi con bé xem nó có nguyện ý gả chồng không, có thích phó quan Đào hay không. Nếu nó thích thì còn gì bằng. Con gái gả đi như bát nước hắt đi. Nhớ sách nào từng viết, cha mẹ không thể chăm sóc con cái cả đời. Nếu cứ cho rằng bản thân mình lo được tất thảy thì thật là u mê. Ông vừa hé lời với Đại Phượng, Đại Phượng liền đỏ bừng mặt. Điều đó có nghĩa là nó ưng thuận. Thế là, ông cũng chấp nhận. Tuy nhiên, trong lòng ông vẫn vô cùng áy náy, cảm thấy có lỗi với con bé. Đứa nhỏ này nói ra cũng lạ, rõ ràng là cốt nhục ruột thịt nhưng ở nhà lại luôn chẳng có chút trọng lượng nào. Hoàn cảnh của nó từ trước tới nay còn chẳng bằng con nuôi Tú Liên. Tính tình nó cô độc, thường hay làm mẹ tức giận. Thôi được, đây chính là số mệnh của nó. Đã có phó quan Đào mở lời thì gả nó cho cậu ta vậy. Còn Bảo Khánh ông, cũng xem như đã tận tròn tấm lòng của người cha. Hỉ sự phải tổ chức cho ra ngô ra khoai, với điều kiện hiện có ở trấn nhỏ, cố gắng làm cho thật phảng phイト (bày vẽ) nhất có thể. Phải chuẩn bị của hồi môn là trang phục bốn mùa, cùng mấy món trang sức ông cất giữ đặc biệt. Không thể để người ta đàm tiếu, làm như gả con gái mà giống như tống khứ một đứa kỹ nữ lầu xanh. Ông có quy tắc của ông. Con gái nhà họ Phương xuất giá phải cho ra dáng một chút. Dù là nghệ nhân đi nữa thì vẫn phải có khí thế.

Vừa qua Tết, hai nhân vật có tiếng tăm trong trấn đã mang sính lễ của phó quan Đào tới, là hai chiếc nhẫn gói trong giấy đỏ riêng biệt, trên văn thư hôn thú ghi bát tự ngày tháng năm sinh của phó quan. Để định ngày đính hôn, Bảo Khánh bày mấy mâm cỗ tại Quảng Đông Tửu Gia - quán ăn cao cấp nhất trong trấn, đồng thời mời cả nhà họ Tường và Tiểu Lưu tới dự. Nhân dịp này để họ biết rằng, đợi đến khi Cầm Châu kết hôn, ông cũng sẽ có biểu thị tương ứng.

Tú Liên mấy lần muốn nói chuyện mối hôn sự này với Đại Phượng. Đêm đính hôn thết cỗ, Đại Phượng mặc một chiếc sườn xám lụa màu xanh lục, tinh thần rạng rỡ. Tú Liên chưa bao giờ thấy cô ta xinh đẹp nhường này. Thế nhưng Đại Phượng cứ giữ vẻ trầm mặc kỳ lạ suốt cả buổi tối, gương mặt thẹn thùng ngẩng cao lên, chẳng thèm nhìn ai lấy một cái.

"Chị đi rồi, em buồn chết mất." Đêm hôm đó, lúc chuẩn bị đi ngủ, Tú Liên lên tiếng. Đại Phượng không nói gì. Tú Liên quỳ sụp xuống, kéo tay Đại Phượng. "Nói gì đi chứ chị, nói chuyện với em một lần này thôi cũng được."

"Chị sẵn lòng đi," Đại Phượng trầm giọng nói. "Chị ở đây chẳng là cái thá gì hết, chẳng ai thương chị cả. Cho chị đi thử vận may xem sao. Lấy gà theo gà, lấy chó theo chó. Không thế thì còn cách nào khác? Chị không biết kiếm tiền để ăn, chị không thể cứ bám theo bố và em chạy khắp nơi được. Chẳng ai để ý đến chị, chẳng ai cần chị cả. Chị hận bản thân mình không biết kiếm tiền nuôi gia đình, chị không thích ngày nào cũng ở bên cạnh em. Em xinh đẹp, lại biết hát, ai cũng nhìn em, thích em. Còn chị thì sao, ngoài phó quan Đào ra, chẳng có ai thèm ngó ngàng đến chị cả." Cô ta cười nhạt một tiếng. "Đợi qua cửa rồi, chị cũng giống như những người phụ nữ khác, có thể khiến đàn ông vừa lòng thỏa chí."

Tú Liên cảm thấy vô cùng ấm ức. Người chị kỳ lạ thế này lại thốt ra một tràng lời lẽ như vậy. Bao nhiêu năm qua, một lòng Tú Liên vẫn luôn muốn đối xử tốt với chị, muốn kết bạn với chị cơ mà. "Chị hận em à? Chị hai?" Lòng cô có chút lạnh ngắt.

Đại Phượng lắc đầu. "Chị không hận em. Số mệnh của em còn chẳng bằng chị nữa là. Chị dẫu sao cũng kết hôn đàng hoàng, còn em thì ngay cả chuyện này cũng chẳng có nổi đâu. Cho nên ấy mà, chị thương hại em đấy." Câu này quả thực giống như một mũi tên sắc nhọn đâm xuyên qua trái tim Tú Liên.

Kế đó, Đại Phượng lại tiếp tục nói: "Em nhìn Cầm Châu mà xem, bố hà tất phải mời một kẻ như cô ta đến nhà ăn cỗ cưới chứ. Cô ta từng ngủ với Tiểu Lưu, với rất nhiều gã đàn ông khác nữa. Cô ta là người hát đại cổ, giống hệt em."

Trong mắt Tú Liên lóe lên tia sáng hung ác, đôi môi trắng bệch mím lại thành hai đường nét. "Được lắm, hóa ra chị coi em cùng một giuộc với ả ta," cô cáu kỉnh nói, "Chị không hận em. Chị cảm thấy em rẻ mạt không đáng một xu, giống hệt một đống đất bẩn thỉu vậy."

Đại Phượng lại lắc đầu nói: "Chị không biết mình nên nhìn nhận em thế nào nữa." Trầm mặc hồi lâu, cuối cùng Tú Liên cũng mở miệng. "Chị ơi, chị làm bộ đi, giả vờ thương em một chút đi. Chưa từng có ai thương em cả. Mẹ đối xử với em thế nào, chị thừa biết đấy, chị thế nào cũng không thể giống mẹ được chứ. Chị cứ nói là chị thương em đi, hai chúng ta là bạn tốt mà. Chị dẫu không nghĩ vậy, cứ nói ngoài miệng thôi cũng được. Dù sao cũng phải cho em chút hy vọng chứ. Không ai thương em cả, em rất muốn có người thương." Cô cắn chặt môi, nước mắt đảo quanh trong tròng mắt. "Chính là, em hy vọng có người yêu thương em."

"Được rồi," Đại Phượng nhượng bộ, "Chị yêu em đấy, đúng là một con ngốc hết chỗ nói. Chị là người bạn tốt ơi là tốt của em đây."

Tú Liên lau nước mắt, đoạn hỏi ngay: "Chị kết hôn với một người xa lạ, không thấy sợ sao? Chị có nghĩ anh ta sẽ đối xử tốt với chị không?"

"Đương nhiên là chị sợ chứ, nhưng biết làm sao được? Chị chẳng qua chỉ là một đứa con gái. Phụ nữ có ai là không khổ mệnh đâu. Bọn mình chẳng khác gì súc sinh cả. Em biết kiếm tiền, cho nên có khác biệt một chút, nhưng rồi em có thể nhận được thứ lợi ích gì chứ? Em dựa vào việc đi hát rong để kiếm tiền, người ta xem thường em. Chị không biết kiếm tiền, cho nên bảo chị thế nào thì phải chịu thế ấy, bắt chị kết hôn thì đành phải kết hôn thôi. Không còn cách nào khác. Một người đàn ông đến cưới chị, trước tiên phải điểm chỉ vào một tờ giấy, lại còn phải được ăn một bữa thật thịnh soạn nữa chứ. Ha! Ha!" Tú Liên ngẫm nghĩ một lúc. "Mấy nữ sinh kia thì sao, bọn họ có giống tụi mình không?"

"Cái này sao chị biết được?" Đại Phượng bực dọc đáp lại cô một câu chua chát, "Chị có phải nữ sinh đâu." Cô ta òa khóc, nước mắt rơi lã chã.

Tú Liên cũng khóc theo. Đại Phượng thật đáng thương! Nói như vậy, suốt bao nhiêu năm nay, cô ta cũng cảm thấy cô độc, không ai cần. Giờ đây, cô ta sắp đi lấy chồng rồi. Điều đó có nghĩa là, địa vị của cô - Tú Liên ở nhà sẽ được nâng cao lên một chút chăng? Bọn họ cũng sẽ bắt cô gả cho một người xa lạ chứ? Ai mà biết được chứ? Cô nhớ đến lời của mẹ: "Con gái làm nghề xướng ca, chẳng có kẻ nào có kết cục tốt đẹp cả!" Đại Phượng còn nói, tương lai cô ta còn chẳng bằng cả mình, đến một cuộc hôn nhân chính thức cũng không với tới được! Cô cũng phải giống như Cầm Châu, đi làm kỹ nữ lầu xanh thôi. Thế nhưng, dựa vào của hồi môn của cha để gả cho một người xa lạ, thì có hơn được bao nhiêu chứ?

Cô bước đến mép giường ngồi xuống, trên đầu giường đặt một cuốn sách. Cô muốn đọc, nhưng những con chữ in trên đó bỗng chốc đều trở nên vô nghĩa. Những con chữ ấy giống như đang cất lời: "Tú Liên, mày chẳng qua chỉ là một đứa hát đại cổ, là Cầm Châu thứ hai mà thôi. Mày tưởng mày là ai chứ? Là ai? Mày có dự tính gì nào? Đừng có mơ tưởng viển vông nữa. Cả đời mày đừng hòng có được ngày tháng nào thảnh thơi."

Lúc Mạnh Lương đến dạy học, cô vẫn đang thẫn thờ nhìn chằm chằm cuốn sách. Cô mỉm cười nói với Mạnh Lương: "Em muốn hỏi thầy chút chuyện không có trong sách vở."

"Được chứ, Tú Liên, em cứ hỏi đi!" Mạnh Lương đút tay vào túi áo, mân mê một hạt đậu phộng giấu trong lớp vải lót.

Tú Liên hỏi: "Thầy Mạnh, thế nào là tình yêu?"

Mạnh Lương vô cùng vui vẻ, nhưng cũng rất khó xử. Anh đáp: "Sao em lại đột nhiên ném ra một bài toán khó thế này cho tôi? Cái này không có cách nào giải thích được."

"Ai cũng không nói được sao?"

Mọi người đều biết, nhưng lại chẳng thể nói rõ ràng. Sao em lại hỏi chuyện này thế? Tú Liên?" Gương mặt gầy gò của Mạnh Lương hiện lên vẻ vô cùng nghiêm túc. Anh ngồi xuống chiếc ghế đối diện, tò mò nhìn chằm chằm vào cô.

Tú Liên liếm liếm môi. "Em chỉ muốn tìm hiểu cho rõ thôi, bởi vì em chẳng biết gì cả. Em không có anh chị em, không có bạn bè, chẳng có ai thương em cả. Đàn ông theo đuổi em đều chỉ muốn sờ soạng em một cái. Đó gọi là tình yêu sao? Chị em sắp lấy chồng rồi, gả cho một người mà chị ấy hoàn toàn không quen biết. Chị ấy ngủ với anh ta, nấu cơm cho anh ta. Như thế được tính là tình yêu sao? Nam sinh và nữ sinh nắm tay nhau tản bộ trong công viên, nằm trên bãi cỏ hôn hít nhau. Đó là tình yêu ư? Còn nữa, bất kỳ gã đàn ông nào chỉ cần đưa cho Cầm Châu một đồng bạc là có thể ngủ với ả. Như thế cũng được tính là tình yêu sao?"

Mạnh Lương hít sâu một hơi, như thể từ trong lồng ngực phun ra một làn khói vô hình. "Đừng vội chứ cô bé! Tôi làm sao có thể trả lời một lúc một chuỗi câu hỏi lớn nhường này được. Không tài nào trả lời xuể đâu, thế nên, chúng ta giải quyết từng cái một trước đã nhé. Ví dụ như, chuyện hôn sự của chị gái em đi. Cái đó không gọi là tình yêu, đó là một loại thế lực phong kiến. Con gái lớn rồi, theo lệnh cha mẹ là phải gả chồng. Nếu con bé là người theo trào lưu đổi mới, làm theo phương pháp mới thì phải tự mình chọn chồng chứ."

"Giống như Cầm Châu á?"

Anh lắc đầu. "Kiểu của cô ta không gọi là chọn chồng, mà là bán rẻ thể xác. Tình yêu không phải là buôn bán, mà là chuyện trọng đại cả đời."

Tú Liên ngẫm nghĩ một hồi, "Thầy Mạnh, nếu em kết bạn với một người đàn ông thì có gì không đúng ạ?"

"Không có gì không đúng cả, bản thân chuyện này chẳng có gì sai trái cả."

"Nếu em tự mình quyết định muốn gả cho anh ta thì có lỗi gì không?"

"Theo suy nghĩ của tôi thì chẳng có lỗi gì sất."

"Tự mình tìm chồng so với chuyện hôn sự của chị gái, cuộc sống sau này có phải sẽ thoải mái hơn một chút không?"

"Cái đó còn phải tùy thuộc vào tình hình nữa."

"Tùy thuộc vào tình hình gì ạ?"

"Tôi cũng không dám chắc. Tôi đã nói với em rồi, những vấn đề thế này không có quy chuẩn nhất định nào cả."

"Được rồi, thế thì chúng ta tạm thời không nói chuyện kết hôn nữa. Em hỏi thầy, nếu em có một bạn trai, mà hoàn cảnh gia đình lại không môn đăng hộ đối thì em nên làm thế nào đây?"

"Nếu đáng giá thì hãy vì anh ta mà đấu tranh."

"Làm sao em biết anh ta có đáng hay không ạ?"

"Cái này tôi bảo em thế nào đây? Bản thân em phải tự biết chứ." Mạnh Lương thở dài một hơi. "Em xem, vấn đề của em giống như một chuỗi xòng lồng xòng, vòng nọ móc nối vòng kia. Theo tôi thấy, vẫn là học bài vở của chúng ta thì thiết thực hơn."

Thành tích ngày hôm nay của Tú Liên rất tệ. Tại sao thầy Mạnh lại không thể giải đáp thắc mắc cho cô? Lẽ ra thầy ấy nên dạy cô tất cả mọi thứ chứ. Niềm tin của cô đối với anh ta có chút lung lay: Anh ta chỉ biết ba hoa khoác lác, còn những vấn đề liên quan mật thiết đến cô thì lại chẳng thèm bận tâm. Anh ta cho rằng cô có quyền tự chọn chồng, cô nói gì anh ta cũng bày tỏ đồng tình, thậm chí còn chủ trương để cô chống lại cha mẹ. Anh ta rốt cuộc là loại người gì mà lại có thể tùy tiện đưa ra những cách nhìn nhận này, còn vấn đề chính thì lại né tránh không nhắc tới.

Mùa sương mù vừa qua đi, bọn họ lại quay về Nam Ôn Tuyền. Khoảng thời gian ở Trùng Khánh này, việc làm ăn của Bảo Khánh không được tốt lắm, bởi vì gánh hát họ Tường đã cướp mất mối làm ăn của ông, đương nhiên miễn cưỡng duy trì thì vẫn tạm được. Ở Trùng Khánh, người hay lui tới rạp hát có hai loại, một loại thích xem trò hề đưa tình sắc múa mép, chẳng mấy hứng thú với ca ngợi xướng tấu; loại thứ hai lại coi trọng công phu xướng tấu và nghệ thuật. Loại sau chính là những khách quen của Bảo Khánh. Bảo Khánh xoay sở đối phó, rốt cuộc cũng có cái ăn cái mặc, bình an vô sự trải qua mùa hè.

Ông rất sốt ruột muốn giải quyết xong chuyện của Đại Phượng. Đã gả con bé cho phó quan Đào rồi, trong lòng ông lại gánh thêm một nỗi bận tâm. Lúc này ông mới nhận thức được rằng, chăm sóc con gái ruột của mình cũng là một gánh nặng. Có đôi lúc ông cảm thấy, bản thân mình giống như đang cất giữ một món đồ cổ vô giá, một khi bị mẻ, có vết rạn nứt thì sẽ mất giá trị ngay. Người làm cha ai mà chẳng mang nỗi lo này. Con gái vừa đính hôn là lại sợ sinh biến giữa đường, lại sợ nó đụng độ phải tên lưu manh nào đó.

Cho nên, ông dự tính vừa về đến Nam Ôn Tuyền là sẽ tổ chức hỉ sự ngay. Tú Liên mong ngóng đám cưới của chị gái còn nhiệt tình hơn bất cứ ai trong nhà. Cô giống như đang ngồi ở chỗ ngồi đẹp để xem một vở kịch. Cô có thể nhìn cho thật kỹ, một cô con gái sau khi gả chồng rốt cuộc sẽ có những thay đổi gì. Cô cũng muốn xem rốt cuộc chị gái có hạnh phúc hay không. Như vậy cô có thể áng chừng xem bản thân mình có khả năng hạnh phúc hay không. Thật là kích thích tâm can biết bao, rất nhiều đêm cô trằn trọc không ngủ được, khao khát tìm cho ra lẽ.

Đại Phượng vẫn y như cũ, suốt ngày mày ủ mặt ê, trầm mặc không nói lời nào. Cô cắm cúi may vá đồ hồi môn. Tú Liên để ý thấy đôi khi cô ta mỉm cười một mình, ngẩn ngơ đến mức xuất thần. Cô hiểu tại sao cô ta lại cười. Đại Phượng đáng thương đang liều mạng muốn rời khỏi nhà, muốn tự lập, muốn trốn khỏi cái nơi bừa bộn tồi tàn bị người mẹ suốt ngày say khướt quản thúc này. Tâm trạng muốn rời khỏi nhà của cô ta quá mức bức thiết, đến nỗi ngay cả sự sợ hãi khi phải ngủ với một gã đàn ông xa lạ cũng chẳng thể dọa sợ cô ta chút nào.

Hỉ sự ngày một đến gần, kẻ vô tích sự suốt ngày uống rượu đánh quyền cùng thím dâu. Anh ta bồi Nhị nãi nãi uống, cảm thấy nếu trong nhà chỉ có một mình bà ta uống say thì quả thực quá mất mặt, mà anh ta lại không muốn bà ta mất mặt xấu hổ. Hơn nữa, Đại Phượng sắp đi rồi, anh ta cảm thấy bi thương. Đại Phượng chưa từng gây phiền phức cho ai, chưa từng tốn kém thêm một đồng của gia đình. Con bé luôn bình yên vô sự, cam tâm tình nguyện lo toan việc nhà. Giờ đây nó sắp đi rồi.

Nhị nãi nãi trước nay vốn chẳng quan tâm đến Đại Phượng, thế nhưng trong cơn say bà ta vẫn nhớ đây là đứa con gái ruột do mình dứt ruột đẻ ra, nếu phó quan Đào đối xử với nó không tốt, bà ta sẽ đau lòng. Tình mẫu tử kiểu này ngâm trong hơi men, nồng đượm hơn nhiều so với rượu mới.

Tú Liên muốn nói với mẹ rằng, cô rất mong ngóng có thể chiếm được vị trí của Đại Phượng trong lòng mẹ, cũng như trong cái nhà này. Thế nhưng thời điểm nhạy cảm hiện tại mà nói ra câu này thì xem ra vẫn chưa thích hợp lắm. Cô không thể không nhớ tới chuyện Đại Phượng sắp xuất giá, mẹ thì khóc lóc than thở, thế nhưng thuở ban đầu lúc cô bị ép buộc đi làm vợ lẽ cho Vương tư lệnh, mẹ chẳng rơi lấy một giọt nước mắt.

Đột nhiên, từ gian nhà chính truyền đến một trận náo động, Tú Liên bước ra cửa để nghe ngóng. Mẹ đang gào thét rướn cổ, bác cả thì ngáp ngắn ngáp dài đánh vật. Những lời mẹ nói khiến cõi lòng vốn dĩ đã chẳng vui vẻ gì của cô lạnh ngắt đến tận cùng. Chỉ nghe thấy mẹ đang gào ở đó: "Con mụ Đại Phượng này đi rồi, tao phải sống cho thật thoải mái mới được. Tao đi dắt một thằng bé về, nuôi nó lớn như con đẻ ấy. Đang thời buổi chiến tranh thế này, trẻ mồ côi nhiều lắm, không phải sao? Phải dắt đứa nào khá khẩm một chút, mắt to lai tạp ấy, phải lớn một chút, không tè dầm dề ra quần ấy."

Nói như vậy, cả đời này mẹ cũng sẽ không thương cô đâu, đây là chuyện rành rành ra đấy. Bất luận là cô dựa vào việc đi hát rong kiếm tiền, hay là dựa vào việc ngủ với đàn ông để kiếm tiền, mẹ cũng sẽ chẳng bao giờ cảm thấy thỏa mãn cả. Cô chẳng qua chỉ là một đứa hát đại cổ, không có mẹ ruột. Thời buổi này rốt cuộc là thế quái nào chứ? Hửm? Cô thấy chua xót, cảm thấy kiệt quệ sức lực, tựa như máu đã đông đặc thành đá, tim cũng ngưng đọng thành khối. Bố rất tốt, bản tính bố rất tốt, thế nhưng thì có ích gì chứ? Ông không giải quyết được vấn đề của cô, ông không thể vừa làm cha vừa làm mẹ được.

Cô cảm nhận được bố đã bước đến gần, bèn xoay người lại. Trông ông có vẻ già nua, mệt mỏi, thế nhưng đôi mắt vẫn tinh anh sáng ngời. Ông vỗ vỗ vai cô, nhỏ giọng nói: "Không sao đâu, Tú Liên. Đợi đến lúc con lấy chồng, bố nhất định sẽ tổ chức hỉ sự long trọng gấp mười lần thế này. Làm cho thật hoành tráng vào. Cứ tin tưởng ở bố."

Cô không nói một lời, quay người trở về phòng ngủ của mình. Bố hà tất phải nói thế chứ? Ông tưởng cô ghen tị đấy à? Địa mới không ghen tị đâu nhé. Cô hận thời buổi này, hận tất thảy mọi thứ trên thế giới. Nước mắt trào dâng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.