Cầm Châu đúng là vận may đến cản không nổi. Chiến tranh loạn lạc khiến đất nước và xã hội càng lúc càng thối nát. Giới tri thức và công chức ngày càng nghèo đi; lạm phát đã vắt kiệt sức họ. Trái lại, những kẻ buôn gian bán giảo, phát tài nhờ chiến nạn thì lại phất lên.
Tầng lớp chóp bu của xã hội lúc bấy giờ là thương nhân chợ đen, bọn đầu cơ tích trữ, kẻ buôn lậu và gian thương. Chúng trở thành trụ cột xã hội. Dù thô tục vô tri, nhưng chúng lắm tiền vô kể. Trong số đó có một kẻ tên là Lý Kim Nha. Hắn vốn là một ông chủ xưởng xe kéo, qua lại buôn bán thế nào lại tậu được một chiếc xe tải chạy chuyến riêng, từ đó phất lên thành đại gia. Hắn dùng chiếc xe tải nhập ngoại đó để chạy vận tải cho chính phủ. Mỗi chuyến chở ba tấn hàng cho chính phủ thì tính phí theo giá nhà nước; còn tiện thể chở thêm nửa tấn hàng tư nhân thì bán theo giá chợ đen. Chẳng bao lâu sau, hắn vớ bẫm, phát tài lớn. Sợ gì lạm phát, tiền của hắn tiêu mãi không hết. Tiền nhiều thật đấy, không tiêu thì giữ lại làm gì, tiêu thôi! Hắn mặc toàn vải vóc thượng hạng của Mỹ, đeo đồng hồ trị giá vạn tệ. Dù một chữ bẻ đôi cõng không nổi, thế nhưng trong túi áo vest màu tím nhạt của hắn lại giắt tới bốn chiếc bút máy dát vàng của Mỹ vô cùng đắt tiền. Thỉnh thoảng, hắn cảm thấy phải giắt năm chiếc mới thể hiện được sự giàu sang. Người khác giắt một chiếc, thì hắn cứ phải giắt năm chiếc. Những cây bút này là thứ vốn liếng mang theo người, hôm nào vận rủi, thua sạch bách, hắn có thể rút ra hai cây bút để thế chấp, vay một khoản tiền. Ai cũng phải có bút, thế nên bút mới có giá trị.
Đại Kim Nha chính là sản phẩm của thời dân quốc. Cho dù đồng bào có trắng tay hai bàn tay trắng, thì hắn cứ phải chọn toàn thứ thượng hạng nhất. Khăn tay của hắn làm bằng lụa Ấn Độ dệt nhuộm thủ công; hộp thuốc lá bằng vàng nhét đầy thuốc lá ngoại nhập từ Nga và Mỹ. Dù người dân bình thường đã mặc không ấm, ăn không đủ, nhưng trong tủ quần áo của hắn thứ gì cũng có, treo kín những bộ vest tây. Mái tóc đen của hắn chải thứ dầu chải tóc trị giá năm mươi đô la Mỹ một lọ vận chuyển từ Paris. Lái xe thì tránh sao được đổ mồ hôi hột, để át đi mùi mồ hôi, hắn xịt chiết nước hoa Cologne khắp người. Tiền mua một lọ nước hoa loại này đủ cho một trăm đứa trẻ ăn trong hơn một tháng. Mọi thứ đắt giá trên người hắn chẳng kém cạnh gì phong cách ăn mặc của một triệu phú người Mỹ.
Hắn ăn cơm ở nhà hàng, chi phí cho một bữa ăn đủ cho một gia đình bình thường tiêu xài nửa tháng. Đêm nào cũng phải kiếm một người phụ nữ qua đêm, số tiền cho đi đủ cô ta dùng cả năm. Khi đánh bạc, tiền cược toàn là tờ một nghìn tệ, tiền lẻ xài phiền phức lắm. Mỗi lần đến Miến Điện, hắn mang về vài cây bút máy, một hai thùng rượu Brandy, thế là đủ tiêu trong một tháng.
Nhưng hắn vẫn chưa thỏa mãn. Kiểu gì cũng phải tính toán cho tương lai chứ. Hắn muốn mua vài chiếc xe tải, mở một công ty vận tải. Khi đó hắn có thể ngồi chơi xơi nước mà kiếm bộn tiền. Hắn còn muốn lập gia đình, cưới một cô vợ.
Cầm Châu – cô đào hát, không thể thích hợp hơn nữa. Hắn từng gặp cô mấy lần ở rạp hát. Quả là một mỹ nhân tuyệt sắc! Hắn bỏ ra một nghìn tệ để mua chuộc tình cảm của cô, khiến hắn thực sự lưu luyến không rời. Cô biết tiêu tiền, chẳng phải rất hợp ý hắn sao? Hắn nghĩ nát cả óc để tìm cách tiêu tiền cho bằng hết.
Mọi thứ ở Cầm Châu đều khiến hắn vừa lòng đẹp ý. Quả là tâm đầu ý hợp. Cô khéo quan sát sắc mặt người khác, ân cần chu đáo với hắn. Cô cũng thích ăn uống, điểm này lại càng là tri âm tri kỷ. Đặc biệt nhất là tên tuổi của cô luôn được viết trang trọng trên áp phích của rạp hát, khiến hắn nhìn vào thấy rất mát mày mát mặt. Hắn chỉ là một tên tiểu tốt vô danh, cưới được Cầm Châu chắc chắn sẽ giúp hắn nổi danh thiên hạ.
Chuyện này, Đại Kim Nha còn phải ngã giá với bố vợ tương lai là Đường tứ gia. Có tiền hay không, Đường tứ gia nhìn qua là biết liền. Người có bốn chiếc bút máy chắc chắn là tiêu tiền như nước. Tứ gia cũng hiểu rõ, đàn ông một khi đã ưng thuận thì rất nỡ hào phóng vung tiền. Đường tứ gia có một cô con gái coi được đang cần gả đi, tên tuổi của cô ngày nào cũng lên mặt báo, biểu diễn cùng những đào kép hạng nhất, chắc chắn sẽ bán được giá hời.
Ông ta đòi Đại Kim Nha một khoản tiền mặt lớn và một chiếc xe tải cỡ lớn do Mỹ sản xuất. Tiền bạc thì chỉ mấy tiếng đồng hồ sau là có thể mất giá, nhưng xe tải thì tuyệt đối không mất giá. Đại Kim Nha đã đồng ý yêu cầu này. Người một nhà cả mà, một chiếc xe tải thì có bõ bèn gì. Đường tứ gia chẳng tốn mấy sức lực đã tom góp được một chiếc xe tải. Bộ óc đầy mưu mô xảo quyệt và vô cùng tham lam của ông ta lại bắt đầu tính toán. Ông ta muốn con rể sắp xếp cho mình một chức cố vấn hoặc giám đốc trong công ty vận tải sắp khai trương. Đại Kim Nha nói muốn gì cũng được. Đường tứ gia hối hận tím ruột tím gan. Biết thế lúc nãy cứ vòi luôn hai chiếc xe tải, tiền cũng phải đòi gấp đôi. Ông ta còn dò hỏi Đại Kim Nha xem có thể định kỳ mỗi tháng cung cấp cho ông ta mười lạng thuốc phiện để chữa bệnh thấp khớp hay không? Đại Kim Nha ra hiệu điềm nhiên: "Đương nhiên là được, chuyện nhỏ thôi." Sau đó, Đường tứ gia lại đòi con rể giao toàn bộ tiền tiết kiệm cho ông ta giữ hộ, nhỡ con rể có bề gì thì do ông ta nắm quyền bảo đảm. Lần này thì Đại Kim Nha không chịu.
Lúc đặt bút ký văn thư hôn thú, trong lòng Đường tứ gia ấm ức khôn nguôi, cảm thấy người ta đang đối xử bất công với mình.
Hôn lễ được tổ chức tại nhà hàng sang trọng bậc nhất Trùng Khánh. Dù hắn ngủ với Cầm Châu giá một nghìn tệ một đêm cho đến tận đêm trước ngày cưới, nhưng hắn vẫn khăng khăng phải tổ chức nghi thức đàng hoàng. Tiền bạc thì xá gì, hôn lễ mới là thứ đáng kỷ niệm. Còn về phần Cầm Châu, cô vô cùng mãn nguyện. Cô nằm mơ cũng không ngờ mình lại có ngày được đường đường chính chính kết hôn làm cô dâu.
Cầm Châu muốn Tú Liên làm phù dâu cho mình. Ban đầu, Tú Liên không đồng ý. Trong lòng cô đầy rẫy bi thương, chẳng có tâm trạng nào cả. Nhưng sau đó cô nhận ra Cầm Châu thực sự có ý tốt, chân thành muốn tìm cô. Người ta mời thiếu gì cô gái, thế mà cứ khăng khăng đòi mời cô. Cầm Châu thấy cô do dự không quyết, bèn vòng tay ôm lấy cô, dùng ánh mắt nài nỉ, nghẹn ngào nói: "Đến đi, Tú Liên. Tớ sắp đi lấy chồng rồi, làm phù dâu cho tớ nhé! Tớ thì lẳng lơ không ra gì, còn cậu thì trong trắng tinh khôi, nhưng cậu vẫn cứ đến đi. Cho tớ trọn vẹn tâm nguyện, lúc kết hôn chí ít phù dâu cũng phải là một thiếu nữ trong trắng. Lấy cái may mắn, đời người sau này của tớ cũng sẽ được cát tường như ý."
Cái thai trong bụng Tú Liên khẽ động đậy một cái. Cô thấy chuyện này quả thật trớ trêu hết chỗ nói, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý làm phù dâu.
Hôn lễ rất linh đình, toàn bộ nghi thức và trang hoàng đều mang đậm dấu ấn của thời đại lúc bấy giờ. Phòng hôn lễ treo đầy cờ các nước, bao gồm cả cờ của các quốc gia châu Phi đen ngòm; lại có đủ loại câu đối mừng bằng lụa là gấm vóc. Màu sắc rực rỡ chói lọi, nhìn vào khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Ban nhạc được thuê từ đoàn xiếc địa phương, những bản nhạc họ tấu lên chính là thứ nhạc nền khi làm ảo thuật kéo chú thỏ ra khỏi chiếc mũ, hoặc móc con bồ câu ra từ trong tay áo. Có một đoạn nhạc chuyên dùng cho nghệ sĩ nhào lộn trên không. Cho dù các vị khách mời có thấy buồn cười đi chăng nữa, thì chú rể hoàn toàn không nhận ra có điểm nào bất ổn cả. Âm nhạc thì rốt cuộc vẫn là âm nhạc, ban nhạc càng hoành tráng thì âm nhạc càng cao siêu. Hắn ta nghĩ đơn giản là vậy.
Vì hôn lễ này, hắn đã ăn diện vô cùng chỉnh tề, còn đặc biệt thuê hẳn hai người hầu phòng để phục vụ. Chiếc áo vest của hắn là họa tiết ô vuông đen trắng vô cùng nổi bật. Hắn mang một chiếc cổ áo cứng đứng cao ngất, thắt cà vạt lụa đỏ vàng đan xen nhập khẩu từ Ấn Độ. Trong túi áo vest giắt bốn chiếc bút máy dát vàng nổi tiếng kia. Dưới chân hắn đi một đôi bốt dài màu đen được đánh bóng loáng đến mức soi được cả bóng người. Đôi bốt này được mua lại từ một sĩ quan quân đội Anh, có đính đầy đủ cựa giày bằng bạc, mỗi bước đi lại phát ra tiếng động chói tai. Trên khuyết áo của hắn cắm một bông hoa làm bằng lông vũ màu trắng rất lớn, phía dưới treo một dải lụa có đề chữ: "Chú rể".
Cầm Châu một lòng muốn ăn vận trông như một phu nhân quyền quý. Bộ lễ phục kết hôn bằng lụa trắng ấy là do chồng cô mang từ Miến Điện về. Bên dưới lễ phục, cô mặc liền ba lớp nội y, áo lót đai bít tất, quần bó, cùng với mấy thước ruy băng. Trên đỉnh khăn voan trắng cài một chiếc khăn tay lụa đủ màu sắc, toàn thân đeo đầy trang sức. Tất cả trang sức giả cô có đều mang ra đeo tất, có không ít món mới mua, còn có cả kim cương thật do chú rể tặng. Bộ ngực cao ngất của cô bị siết chặt bởi áo nịt ngực, đính chi chít đá quý lấp lánh. Mười đầu ngón tay mỗi bên ít nhất đeo một chiếc nhẫn, cánh tay phải từ cổ tay cho đến khuỷu tay đeo kín vòng kim cương. Cô ôm một bó hoa mai lớn, cành hoa khá dài, hương thơm ngào ngạt. Trên cành chi chít hoa, nhìn vào cứ như đang ôm một cái cây nhỏ vậy. Cô cho rằng cô dâu thì nên dùng biểu tượng thuần khiết để trang trí, thế nên một khắc cũng không chịu buông cái cây này xuống.
Đa phần khách khứa đều có quan hệ với ngành vận tải ô tô và giới nghệ thuật trình diễn. Không phải bạn bè thì cũng là kẻ thù, đến đây là để ăn chực hoặc hút ké thuốc lá ngoại. Tứ gia ba hoa khoác lác về chuyện con rể giàu có thế nào. Riêng thuốc lá Mỹ đãi khách thì lấy mãi không hết. Thuốc lá Mỹ quả thực rất có giá trị, ai mà không muốn đến dự đám cưới để vớt vát vài điếu miễn phí chứ?
Ban nhạc tấu lên khúc nhạc nền giống như lúc chú thỏ nhảy ra khỏi chiếc mũ, cô dâu chú rể được đám đông chen chúc vây quanh bước ra. Hôm nay Đường tứ gia coi như nở mày nở mặt. Ông ta đã rửa sạch những dấu vết hút thuốc phiện trên mặt, râu ria cũng cạo sạch nhẵn nhụi. Đôi mắt híp mừng đến phát sáng, đôi môi mỏng bên dưới chiếc mũi vừa to vừa nhọn cười toe toét không khép lại được. Quả là một ngày tốt lành! Lần này con gái cuối cùng cũng bán được giá hời! Giấc mơ cả đời cuối cùng đã thành hiện thực.
Tứ nãi nãi mặc một chiếc sườn xám thêu hoa đủ màu sắc, trông hệt như một ngọn đồi phủ đầy hoa mùa xuân; lại giống như một con tàu lớn ngụy trang giữa biển khơi, chỗ nào cũng xanh đỏ tím vàng, khiến người ta hoa mắt chẳng rõ rốt cuộc nó đang chạy về hướng nào. Bà ta đã tốn bao tâm cơ mới nhét nổi cơ thể mình vào bộ đồ đó, siết đến mức thở không ra hơi nhưng vẫn ra điều phô trương phách lối. Khi bà ta lảo đảo trèo lên bậc thềm phòng hôn lễ, có mấy đứa trẻ chắn đường, bà ta liền vươn tay véo tai chúng, miệng thành thạo chửi mắng những lời tục tĩu.
Tú Liên mặc một chiếc sườn xám màu hồng đồng bộ, tay cầm một nhành hoa dại, vừa đi vừa cười duyên dáng. Lúc cô bước lên lễ đài, có người bắt đầu vỗ tay. Cô dường như không hề nhìn thấy họ, ngẩng cao đầu, dáng đi thẹn thùng, nết na đúng chuẩn con nhà lành. Giữa đám đông chưng diện lòe loẹt, dung tục này, cô thực sự tựa như một bông hoa dại giản dị, phong thái tự nhiên.
Cô dâu chú rể đi sau cùng, Cầm Châuúng lắc mông, tay đeo vòng ngọc kêu leng keng; chú rể ngẩng cao đầu sải bước đi kiểu chữ bát bên cạnh cô. Mục đích là để khoe đôi bốt dài và chiếc cựa bạc của mình.
Họ vừa xuất hiện, phòng hôn lễ liền trở nên náo nhiệt. Đại Kim Nha đã dặn dò từ trước, bảo bạn bè phải hò reo cổ vũ cho mình, bọn họ quả nhiên rất nhiệt tình. Người thì vỗ tay, kẻ thì tung đậu và giấy kim tuyến lên người họ. Nghi thức hoàn thành, cô dâu chú rể cúi chào nhau, mọi người đồng loạt hô to: "Hôn đi!" Hai người bọn họ liền hôn nhau thật. Điều này tượng trưng cho tình yêu của họ sau màn trình diễn trước công chúng đã che đậy đi toàn bộ những chuyện xấu xa trong quá khứ.
Thế là chú rể tặng cô dâu một chiếc trâm mạ vàng, một đôi vòng đính kim cương, tiện tay tặng thêm một chiếc bút máy Mỹ cao cấp.
Chủ hôn là một đại ca hội Ca Cảo, để bày tỏ lời chúc mừng đã có một bài phát biểu. Lời lẽ của hắn ta đương nhiên chẳng lọt tai giới thượng lưu, nhưng khán giả cứ vỗ tay liên hồi, bầu không khí đồi trụy lập tức được đẩy lên cao trào. Khách khứa hò hét inh ỏi, đòi chú rể kể lại quá trình yêu đương.
Tú Liên cảm thấy khó chịu, đứa bé trong bụng cứ liên tục đạp thình thịch. Căn phòng chật ních người, ngột ngạt đến mức cùng cực, cô thấy không thể thở nổi. Cầm Châu có lòng tốt mời cô làm phù dâu, dù thế nào đi nữa cũng phải giữ thể diện cho Cầm Châu, chí ít phải kiên trì cho đến khi nghi thức kết thúc. Trán cô tuôn ra từng hạt mồ hôi to bằng hạt đậu. Cô đứng thẳng tắp, không dám nhúc nhích mảy may, cắn chặt môi để không phát ra tiếng kêu. Bỗng nhiên, trước mắt cô tối sầm lại, mất đi tri giác và ngã gục xuống sàn nhà.
Lúc cô tỉnh lại thì đã nằm trên giường trong phòng mình, bố đang ngồi bên mép giường, sắc mặt tái mét, kéo dài dã dực, đôi mắt lóe lên một cách kỳ quái.
Ông mất một lúc lâu mới thốt nên lời. Cuối cùng, ông liếm liếm đôi môi khô khốc: "Là đứa nào hại con?" Ông khó nhọc hỏi, "Là ai?"
Cô tóm tắt đơn giản, kể lại mọi chuyện cho ông nghe, hoàn toàn không chút cảm xúc. Nói hết mọi chuyện ra, lòng cô ngược lại thấy bình thản. Đem bí mật phơi bày ra ánh sáng, cô thấy thật sảng khoái; đứa bé đang tung tăng nhảy nhót trong bụng dường như cũng không đến nỗi đáng ghét như trước.
Bảo Khánh không trách mắng cô. Ông chỉ gật đầu, vỗ vỗ vai cô rồi bước ra ngoài. Nhưng trong lòng lại đang cuộn trào sóng gió. Tên hạ tiện Trương Văn đó, ông chỉ hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn. Nào ngờ hắn lại thừa lúc sơ hở để làm nhục con gái ông!
Ông gặp Trương Văn ở quán trà hay lui tới vào buổi chiều. Vừa nhìn thấy Trương Văn, ông biết ngay những gì Tú Liên nói đều là sự thật. Trương Văn nở nụ cười chào đón ông, nhưng lại không dám nhìn thẳng vào mắt ông.
"Cậu định tính sao đây?" Bảo Khánh thẳng thừng hỏi.
"Tính sao là tính sao chứ?" Trương Văn hỏi. Bảo Khánh không kìm chế được bản thân nữa, giáng ngay một đấm vào tên mặt hoa da phấn đó. Trương Văn nhanh nhẹn né sang một bên, tay thọc vào túi áo, rút ra một khẩu súng chĩa thẳng vào Bảo Khánh. Vì căm hận, lại vì sợ hãi, gương mặt Bảo Khánh co giật lại.
"Cái đồ phế vật già đời nhà mày, còn dám đến tìm phiền phức với tao nữa," Trương Văn thong thả, nặn ra từng chữ qua kẽ răng, "thì tao thịt mày như bóp chết một con chuột."
Bộ não Bảo Khánh chuyển động, hít sâu một hơi, lập tức hạ quyết tâm. Trên mặt ông nở nụ cười, lớn tiếng nói để tất cả mọi người có mặt đều nghe thấy: "Bắn đi, dẫu sao tao cũng già rồi. Lúc mày còn trong bụng mẹ, tao đã bôn tề nam bắc, kiếm sống bằng bản lĩnh rồi." Ông chậm rãi bước về phía tên thổ phu đó, đôi mắt đen nhánh trừng trừng nhìn thẳng vào mặt Trương Văn. "Bắn đi, ranh con, bắn đi."
Trương Văn trừng mắt một lúc. Chưa từng có ai dám đối đầu với hắn như vậy. Trước đây mỗi lần hắn mang súng ra dọa nạt, hơn nửa số người đều sợ mất mật, hắn chẳng cần suy nghĩ mà nổ súng tiễn họ về chầu trời luôn. Vậy mà Bảo Khánh lại dám công khai thách thức hắn, bảo hắn bóp cò. Trương Văn từng giết rất nhiều người, nhưng hắn không muốn mang tiếng cố ý giết người trước nhiều nhân chứng thế này.
Nòng súng của hắn hạ xuống. Hắn nghiêng đầu sang một bên, cười nhạt nhìn Bảo Khánh.
"Sao tôi lại nỡ bắn nhạc phụ đại nhân được chứ? Tôi không phải loại người đó đâu." "Cậu định tính sao đây?" Bảo Khánh nghiêm giọng hỏi.
"Nghe theo sự sắp xếp của ngài thôi, phương lão bản."
"Cậu có định cưới nó không?"
"Tôi đương nhiên rất muốn, nhưng tôi không thể."
"Tại sao?"
"Đó là chuyện của tôi, lão già." Trương Văn bước ra ngoài một bước, lắc lắc đầu. "Tôi không thể là không thể, làm việc cho chính phủ thì không được kết hôn, chuyện này chẳng lẽ ông không biết sao."
"Từ nay về sau mày không được phép bén mảng đến nhà tao nữa."
Trương Văn cười vang. Hắn búng tay một cái, nhổ một bãi nước bọt xuống đất. "Tao thích đến lúc nào thì đến lúc đó."
Bảo Khánh chợt nhớ ra, thứ Trương Văn yêu nhất chính là tiền. Có lẽ... "Mày muốn bao nhiêu?" Ông hỏi, đăm đăm nhìn tên ranh con này, "Mày muốn bao nhiêu? Tao có tiền." "Tiền thì tao muốn chứ, lão già," Trương Văn cười nói, "nhưng người tao cũng muốn. Nó là người của tao rồi, nó yêu tao. Tao chính là chồng của nó, không tin ông cứ đi mà hỏi nó." Bảo Khánh tức giận đến mức hồ đồ. "Đồ súc sinh," ông thét lên, "trời tru đất diệt, chết không toàn thây."
Trương Văn cảm thấy rất thú vị. "Mắng người là không tốt đâu, lão già. Giao du với người của chính phủ thì tốt nhất nên cẩn thận một chút. Bằng hữu tốt của ông là Mạnh Lương đã nếm thử mùi vị đó rồi đấy. Hắn tưởng có thể trốn thoát, nhưng cuối cùng vẫn sa lưới. Thế nào? Ông khôn hồn thì sáng suốt ra một chút. Cái thai trong bụng Tú Liên là của tao. Tao muốn xử lý nó thế nào là chuyện của tao, không liên quan gì đến ông. Ông cứ yên tâm, tao sẽ không đối xử tệ với nó đâu. Còn ông nếu biết điều, tao cũng sẽ không đối xử tệ với ông."
Hắn xoa xoa mái đầu chải chuốt bóng lộn, châm một điếu thuốc, nghênh ngang bước đi.
Bảo Khánh tựa như kẻ mộng du, thẫn thờ đi bộ về nhà, đi thẳng vào phòng Tú Liên. Tú Liên không muốn nói nhiều, hỏi gì cô cũng chỉ cười trừ, liên tục lắc đầu. "Sao con, chà, sao con lại để hắn làm nhục chứ?" Bảo Khánh cứ gặng hỏi mãi. Ông sắp phát điên đến nơi rồi. Trán nóng hầm hập, tim đau nhói. "Nói cho bố nghe xem nào, rốt cuộc, rốt cuộc là thế nào." Ông nài nỉ, đưa tay ra định xoa đầu cô lại rụt tay về. Cô vẫn giữ nụ cười nửa miệng nhìn ông.
Ông không chú ý thấy Nhị nãi nãi và Đại Phượng đã bước vào từ lúc nào. Thứ duy nhất ông nhìn thấy là gương mặt Tú Liên, đôi môi mỏng mím chặt, trong đôi mắt tĩnh mịch một màu đen kịt khiến người ta khôn lường. 'Bốp' một tiếng, một bãi đàm đặc quánh nhổ thẳng vào mặt Tú Liên, Bảo Khánh giật mình nhảy dựng lên. Ông vung hai tay túm lấy vợ mình, lôi xềnh xệch ra ngoài. Ông tát bà ta một cú ở ngoài cửa, rồi quay lại trong phòng. Con gái dẫu có lầm lỡ thế nào đi nữa, cũng không thể khinh mạn nó được. Đại Phượng lấy chiếc khăn tay của mình lau mặt cho Tú Liên. "Kể cho chị nghe đi," cô nài nỉ, "nỗi khổ của em, sao không chịu nói ra chứ, nói ra rồi sẽ thấy nhẹ lòng hơn." Tú Liên dùng tay ôm mặt, òa khóc nức nở. "Em định tính sao đây?" Đại Phượng lại hỏi, "Đi theo hắn ư? Em thực sự yêu hắn sao?"
Khuôn mặt Tú Liên đầy vẻ đáng thương: "Còn cách nào khác nữa chứ? Cứ sống cái kiểu như mẹ thế này, em ở lại đây thì sống sao nổi nữa."
"Hắn có cưới em không? Kết hôn rồi, liệu hắn có nuôi nổi em không? Hắn rốt cuộc có đáng tin cậy hay không?"
"Em không biết, em biết thế nào được chứ? Em cứ nhìn thấy hắn là mụ mẫm cả đầu óc, hắn muốn thế nào cũng được. Có lẽ đây chính là tình yêu. Khó chịu lắm, nhưng lại chẳng nỡ rời xa." "Hắn thực sự thích em chứ? Chị chẳng hiểu gì gọi là tình yêu, không hiểu cái thứ tình yêu mà em nói đâu. Đối với em, hắn có thật lòng như cách em đối xử với hắn không?" "Em không biết, em không biết nữa," Tú Liên siết chặt hai nắm đấm, đấm thình thịch lên giường, "Em chẳng biết gì cả. Em buồn, mà em cũng chẳng buồn. Em không đi theo hắn thì biết đi đâu về đâu? Không đi, em sẽ trở thành một đứa hạ tiện, làm ô danh cả nhà. Còn đi thì chắc gì đã có kết cục tốt đẹp."
Sau đó, Đại Phượng nói với Bảo Khánh rằng Tú Liên muốn đi theo người tình của nó. Bảo Khánh hết cách, đành phải gật đầu đồng ý. Ông nghĩ đến việc kinh doanh của mình coi như tiêu tùng rồi. Vở kịch mà Tú Liên hát chính, còn ai gánh nổi nữa? Cầm Châu lấy chồng rồi cũng đi mất tom! Ông chợt nhớ ra, ông với Tiểu Lưu có thể làm một màn tấu hài, biết đâu đây lại là một cách cứu vãn.
Ông đi xuống lầu, bước vào rạp hát. Tối hôm đó, ông và Tiểu Lưu biểu diễn một màn, nhưng kết quả lại vô cùng thảm hại.
Buổi diễn tan, Bảo Khánh thuê một tên có mang súng đứng canh gác ngay cổng lớn rạp hát, dặn hắn bằng mọi giá không được để Trương Văn bước chân vào trong. Ông mua một chiếc ổ khóa, khóa nhốt Tú Liên lại. Ông chẳng sợ Trương Văn đâu, cho dù Trương Văn có dùng súng bắn ông đi chăng nữa, thì ông cũng phải đấu cho ra ngô ra ra với hắn một phen.