Bảo Khánh móc tiền túi, trả năm vạn đồng kia. Tiền tuy không đáng là bao, nhưng rốt cuộc đó là đồng tiền anh vất vả kiếm được bằng mồ hôi nước mắt. Lấy ra một khoản như vậy, anh rất xót xa. Có tiền rồi, Lý Uyên cũng được thả ra.
Lý Uyên mất việc. Cậu ta không tiền, không chỗ ở, không cơm ăn, đành phải đến ở cùng nhà họ Phương. Nhà họ Phương ăn uống ngon lành, Bảo Khánh lại kiếm được tiền. Chỉ có điều Lý Uyên không muốn ăn chực nằm chờ không công, cậu ta mong có một công việc để tự lực cánh sinh. Trước khi kết bạn với Tú Liên, cậu ta vẫn luôn sống rất tiết kiệm, mọi khoản chi tiêu đều ghi chép sổ sách.
Tú Liên gặp lại cậu ta thì rất vui mừng. Nhưng ở chung chẳng bao lâu, cô đã đâm ra chán ngấy. Lúc ở cạnh cô, cậu ta lúc nào cũng ngồi thẳng đơ, đến việc nắm tay cô cũng chẳng dám. Cậu ta ngồi cứng ngắc cả buổi, không thì lại ra ngoài lang thang vô định. Tìm việc thì mãi chẳng tìm được. Tú Liên rất phiền chán cậu ta. Cô chẳng thèm đặt mình vào vị trí của cậu ta mà suy nghĩ: Cậu ta ngại ăn no, đau khổ khôn cùng, vô cùng xấu hổ. Rất muốn thân thiết với cô nhưng lại không dám chủ động.
Đại Phượng sắp ở cữ, Nhị nãi nãi suốt ngày quanh quẩn bên cô con gái, chẳng có tâm trí đâu mà quan tâm đến Tú Liên, trái lại khiến Bảo Khánh trút được gánh nặng trong lòng. Mỗi lần Bảo Khánh nhắc đến những chuyện nhức đầu này với vợ, bà lại cười: "Tôi đã nói với anh từ lâu rồi còn gì, nên tìm cho Tú Liên một người chồng đi. Anh không nỡ bán nó, lại chẳng đành lòng gả nó đi. Hay lắm, thế là bây giờ nó tự kiếm cho mình một thằng đàn ông rồi đấy. Hừ, cứ để nó tự cẩn thận lấy..."
Nhị nãi nãi uống qua hai chén rượu, nhớ lại chuyện Tú Liên đúng như lời mình đoán thì lại càng đắc ý. "Bây giờ bán nó đi vẫn chưa muộn," bà nói với Bảo Khánh, "tranh thủ lúc nó chưa gây ra chuyện xấu, tẩu tán nó đi cho nhanh. Đợi đến lúc có con, hoặc vác thêm một đống bệnh tật dơ bẩn vào người, thì có cho tiền cũng chẳng đáng một đồng. Dùng cái đầu óc chậm chạp của anh mà suy nghĩ cho kỹ vào. Tranh thủ lúc nó dạo này hãy còn nhìn ra vẻ chưa có gì bất ổn, mau chóng bán nó đi." Nói xong, bà vấn tóc thành búi, mặc quần áo tử tế rồi sang thăm Đại Phượng.
Bảo Khánh hiểu lời bà nói là có lý, nhưng anh cũng có cái khó của mình. Lý Uyên đã mất việc, không thể đuổi cậu ta đi được. Tú Liên sống chung với bạn trai tối ngày, khó tránh khỏi việc xảy ra sai sót. Phải làm sao đây, anh vỗ vỗ vào trán. Quả thật là cô độc làm sao! Giá như Ôn Nang Phế, hoặc Mạnh Lương vẫn còn đây, thì ít ra còn có người để bàn bạc, còn bây giờ, anh đành phải tự quyết định lấy thôi. Anh không thể kè kè ở nhà canh chừng bọn họ suốt ngày được, muốn tìm cho Lý Uyên một công việc thì lại chẳng tìm nổi.
Tất nhiên, tốt nhất là mời cậu thanh niên kia ra ngoài. Liệu có thể tìm cho Lý Uyên một việc làm ở huyện thành khác, hoặc nơi nào đó mà Tú Liên không đến được không? Chỉ cần tống khứ được Lý Uyên đi, anh có thể nghiêm túc nói chuyện với Tú Liên, tìm cho nó một tấm chồng thích hợp. Mấy ngày nay, anh chẳng tìm được cơ hội để nói chuyện riêng với nó, bởi vì Lý Uyên cứ bám theo suốt.
Có một ngày, Bảo Khánh đang đi trên phố thì bỗng khựng lại. Anh đã nảy ra chủ đề: Lại tìm một thanh niên đáng tin cậy khác đến để tạo thế cạnh tranh. Anh đã chấm Trương Văn. Cậu thanh niên này khá khôi ngô, trước kia lại từng mang ơn anh. Bảo Khánh đã bỏ ra một khoản tiền không nhỏ. Có tiền rồi, Trương Văn ắt sẽ nghe lời, ngoan ngoãn phục tùng. Anh ta không biết Trương Văn là cảnh sát chìm, trong mắt chỉ biết có tiền, có sữa là nhận mẹ.
Trương Văn chăm chú lắng nghe Bảo Khánh, liên tục gật đầu ra hiệu đã hiểu. Nhiệm vụ của cậu ta là canh chừng Lý Uyên và Tú Liên, giả vờ ân cần một cách chừng mực không quá lố, với tư cách là bạn bè, năng sang nhà chơi để để mắt đến bọn họ. Phải rồi, đại lão bản họ Phương không thích Lý Uyên thân thiết với Tú Liên quá trớn, cậu ta phải canh chừng hai người bọn họ. "Không thành vấn đề. Phương lão bản cứ việc yên tâm, cái tên Lý Uyên đó, đừng hòng bén mảng tới gần."
Trương Văn là một phần tử của thời Trung Hoa Dân Quốc, là sản phẩm của thời đại. Cậu ta từ nhỏ đã qua huấn luyện, chủ nhân của cậu ta học lỏm được một cỗ bản lĩnh từ bọn phát xít, chuyên lấy cớ quốc gia trên hết để đầu độc thanh niên. Trương Văn từ bé đã biết mặc âu phục phẳng phiu, chơi súng lục, tuân lệnh cấp trên, cai trị cấp dưới, hễ ai là chủ nhân thì cậu ta ngoan ngoãn cúi đầu vâng lệnh kẻ đó một cách vô điều kiện.
Cậu ta không có tín ngưỡng, tiền nhân không kính, gia huấn không mờm. Quyền lực chính là Thượng đế của cậu ta. Trong mắt cậu ta, mày không giết người, có lẽ sẽ bị người ta giết. Nếu đơn thương độc mã không sống nổi thì kết bè kết phái, ra tay trước chặn đường đối phương.
Cậu ta biết bắn súng, biết bám đuôi, vì tiền thì chuyện gì cũng làm được. Chính phủ thường xuyên thuê cậu ta. Hiện tại cậu ta đang rảnh rỗi ở nhà, sự ủy thác của Bảo Khánh đến đúng lúc vô cùng. Cậu ta nhớ đến cái cô đào hát trống đại cổ đó, nếu cậu ta nhớ không lầm thì đó là một thiếu nữ rất xinh xắn. Cậu ta ưỡn ngực. "Không sai, Phương lão bản, ngài cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ canh chừng cô ấy..."
Bảo Khánh rất vui mừng. Có Trương Văn ở đây, Lý Uyên nhất định sẽ không dám đến gần con gái anh, chắc chắn sẽ phải tính đường khác. Lại có một thằng con trai khác xuất hiện, biết đâu Lý Uyên thấy ý tứ thì tự động bỏ đi. Chiêu này thật tuyệt! Bảo Khánh tin tưởng Trương Văn. Trương Văn có năng lực, chỉ cần có tiền là sai khiến đâu ra đấy. Trước chiến tranh, ở các đại đô thị có rất nhiều người như thế này. Chỉ cần có tiền, bảo họ làm gì cũng không có việc gì là không làm được. Bảo Khánh cứ nghĩ rằng Trương Văn thuộc tuýp người thời xưa, cầm tiền của người ta thì nhất định sẽ dốc lòng dốc sức vì người ta. Trả tiền xong, anh yên tâm hẳn, tin chắc rằng cậu thanh niên này nhất định sẽ thu xếp mọi chuyện đâu ra đấy.
"Nhưng đừng có dùng biện pháp mạnh đấy nhé, tiểu tử," Bảo Khánh nhắc nhở, Trương Văn gật đầu. Tú Liên vừa nhìn thấy Trương Văn là tim đã đập thình thịch. Thật khôi ngô, lại có nam tính! Cậu ta hơi giống Tiểu Lưu, nhưng đáng yêu hơn Tiểu Lưu rất nhiều. Thể chất Tiểu Lưu yếu ớt, còn Trương Văn thì vạm vỡ cường tráng. Dưới ống tay áo sơ mi nhô ra những thớ cơ cuồn cuộn, mái tóc đen nhánh, chải pomade bóng loáng đến mức ruồi đậu vào cũng phải trượt chân. Cậu ta lúc nào cũng mang theo mùi của tiệm hớt tóc. Trong mắt cô, cậu ta rất giống một nam sinh, nhưng đã là người trưởng thành rồi, trông thật có phong độ làm sao!
Suy nghĩ của Tú Liên đối với Lý Uyên rốt cuộc thế nào, chẳng mấy chốc Trương Văn đã nắm rõ trong lòng bàn tay. Ờ thì, con gái nhà người ta, chẳng qua chỉ muốn có một người yêu thương mình. Trương Văn lần này cầm tiền của người ta, nhận lệnh mà đến, có nhiệm vụ trong người. Tuy nhiên, so tài cao thấp với Lý Uyên ngay trước mặt cô, ngẫm lại cũng thấy thú vị phết.
Lý Uyên rất nhạy cảm, biết khó mà lui. Kể từ khi Trương Văn ngày nào cũng đến nhà, cậu ta hễ ra ngoài là đi chơi cả buổi, đến giờ ăn cơm mới về nhà. Tú Liên chẳng thèm nhớ nhung gì cậu ta nữa. Ở cạnh Trương Văn, mới thú vị làm sao. Cậu ta rất giống nhân vật trong phim Mỹ, cực kỳ hợp ý Tú Liên. Cậu ta nói chuyện trên trời dưới biển, đối đáp trôi chảy. Lúc trước thật hối hận vì đã giao du với Lý Uyên.
Có những lúc, cô tự hỏi lòng mình, ăn nói bạo dạn với Trương Văn như thế này có phải phép không. Cô cảm thấy mình chẳng khác nào một cô đào hát sa ngã, ngồi lên đùi đàn ông mặc cho người ta đùa giỡn. Cha chưa từng cho phép cô làm thế. Không cho phép cô đùa giỡn với những cô gái khác ở hậu đài. Thế mà giờ đây, cô lại đi đùa cợt với một cậu thanh niên khôi ngô thế này.
Cũng có lúc cô rất thương hại Lý Uyên. Cậu ta đần độn, chẳng hiểu cái quái gì cả. Cô vừa thương hại Lý Uyên, lại vừa hận không thể bóp chết Trương Văn. Trương Văn nói năng không dứt, cứ huyên hoang khoe khoang mình hiểu biết rộng rãi, thông thạo nhân tình thế thái. Cậu ta cứ như đang dùng một cây roi vô hình quất mạnh vào Lý Uyên, khiến Lý Uyên lắp bắp không sao chống đỡ nổi. Trương Văn rất khôn khéo, nắm bắt tâm tư của cô cực kỳ chuẩn xác, hễ thấy sắc mặt cô không đúng là lập tức đổi chủ đề kể chuyện cười ngay, chọc cho cô cười ha hả. Cô cảm thấy bản thân có thể lĩnh hội được những câu chuyện cười của cậu ta thì quả là hiểu biết ngang ngửa với cậu ta rồi.
Trương Văn không những hiểu biết rộng mà còn rất tinh tế. Chẳng mấy chốc, cậu ta đã làm rõ được Tú Liên có mấy chiếc nhẫn vàng, mấy đôi vòng vàng, mỗi món nặng bao nhiêu. Số lượng trang sức ít ỏi của Tú Liên khiến cậu ta vô cùng thất vọng. Cậu ta vẫn luôn tưởng bố cô rất giàu có. Tại sao ông không cho cô nhiều trang sức hơn chứ? "Em đi hát bao nhiêu năm nay," cậu ta nói, "bố em kiếm được bao nhiêu tiền cơ chứ! Cho dù một tháng chỉ cho em hai trăm đồng đi chăng nữa, thì hôm nay em cũng phát tài rồi. Ổng đang lừa bịp em đấy."
Tú Liên chưa từng nghĩ đến chuyện này, Trương Văn nói thế nghe ra rất có lý. Bố đúng là nên phát lương cho cô chứ, sao lại không cho cơ chứ? Những cô gái khác ai chẳng có phần. Tốt nhất là hoàn toàn độc lập. Nên giống như Cầm Châu, bàn bạc điều kiện đàng hoàng với bố. Tối hôm đó, cô suy nghĩ kỹ càng về vấn đề tiền bạc. Cô phải kiếm chút tiền mới được. Có tiền rồi, cô mới có thể lấy được một người chồng ưng ý, nuôi nấng anh ta, để anh ta không cười nhạo cô là kẻ đi hát kiếm sống. Tội nghiệp Đại Phượng, chỉ vì không biết kiếm tiền, bố bắt gả cho ai là phải gả cho người đó.
Tối hôm đó, mẹ xách một chiếc hòm đựng đầy đồ sang thăm Đại Phượng. Đứa bé lúc nào cũng có thể chào đời bất cứ lúc nào. Trời vừa oi bức vừa ngột ngạt như sắp có giông. Nếu mà có sấm sét, Tú Liên tuyệt đối không dám về phòng ngủ. Buổi biểu diễn tan đã lâu, cô vẫn ngồi thừ ra không chịu ngủ. Trương Văn vốn dĩ buổi tối không hay sang, còn Lý Uyên thì lại không có nhà. Chờ mãi chờ mãi, bố mới về. "Đừng sợ sấm sét chứ, con gái," bố nói, "thứ đó không sát thương người đâu."
"Con sợ, con không tài nào không sợ nổi," cô đáp, trùm chăn kín đầu.
Sáng hôm sau, trời xám xịt như sắp mưa. Nóng quá, không khí dính nháp như bông ẩm áp sát vào mặt, vào tay người ta, khiến mồ hôi tuôn ra như suối. Tú Liên ngồi trong phòng, mặc một chiếc váy Tây bố mua cho. Trời oi bức đến mức không thở nổi. Cô cầm chiếc quạt cán gỗ, liều mạng quạt lấy quạt để, nhưng chẳng hề có chút gió nào, mồ hôi vẫn ròng ròng túa ra, tựa như có ai hắt nước lên mặt vậy. Cơn giông cuối cùng cũng kéo tới, một tia chớp rạch ngang bầu trời, xé rách màn mây xám xịt thành hai nửa. Tú Liên lấy tay che mặt. Sấm sét kìa, mà chỉ có một mình cô ở đây. Bố không ở nhà, mẹ thì đi chăm sóc Đại Phượng rồi. Tiếng sấm lại vang lên, cô nín thở, phảng phất như có một giọt mưa "tách" một tiếng rơi xuống mái nhà, tiếp đó là mưa xối xả trút xuống. Lại một tia chớp lóe lên, cô sợ hãi thét lên một tiếng. Chạy vụt khỏi khung cửa sổ, va sầm vào ngực Trương Văn. Cô ôm chặt lấy cậu ta, cầu xin được bảo vệ.
"Sao lại sợ thành ra thế này?" Cậu ta nói, "Sợ cái gì chứ? Chẳng có gì phải sợ cả, anh tránh mưa chạy vào đây mà." Khuôn mặt cậu ta áp sát mặt cô, mỉm cười. Lại một tiếng sét lớn đinh tai nhức óc, cô giật nảy mình, vùi mặt vào ngực cậu ta. Cậu ta vòng tay ôm lấy cô. Cô nhận ra cậu ta đang ôm nửa người cô bước đi. Cô không kiềm chế được mà khựng lại. Lại một đợt sấm động ầm ầm, đôi chân cô mềm nhũn, cơ thể càng áp chặt vào người Trương Văn hơn. Cô bỗng phát hiện ra mình không còn đứng nữa, mà đã nằm trên giường, Trương Văn đang ở ngay bên cạnh, thân hình vạm vỡ của cậu ta đè nặng lên người cô......
"Anh phải đi đây," cậu ta nói, đưa tay xoa mái tóc nhẵn thín của mình. "Hẹn gặp lại ngày mai nhé, mai anh có lẽ sẽ sang."
"Có lẽ," hai từ này tựa như một cái tát giáng mạnh làm cô đau nhói. Có lẽ... ý là thế nào? Cô ngồi dậy, định suy nghĩ cho đàng hoàng, nhưng đầu óc lại chẳng nghe lời. Cậu ta đi rồi, chẳng giống người tình chút nào, đến một câu quan tâm dịu dàng cũng không có... Cô bước về phía cửa sổ, dừng chân nhìn ra ngoài.
Trời tạnh rồi. Mái nhà ở gần trông như vừa được gột rửa, sạch sẽ tinh tươm. Xung quanh tĩnh mịch yên ả. Cô vươn vai một cái, soi gương trang điểm lại, mặc quần áo tử tế, rồi xuống lầu vào rạp hát để hát sách.
Hát xong, cô lại quay về phòng. Chốt cửa lại, ngồi thẫn thờ trên giường. Nước mắt trào ra. Nước mắt đã khóc cạn, cô trèo lên giường, lại bắt đầu suy nghĩ. Mọi chuyện tiêu tùng hết rồi, cô đã biến thành một con người khác. Chắc chắn là đã thay đổi rồi. Cô lại muốn khóc. Bố vẫn luôn muốn cô phải biết tự trọng, nhưng đến cơ sự này, thì chẳng thể vãn hồi được nữa rồi. Tâm trí cô bấn loạn. Thật không thể chịu nổi, cô lại trèo xuống giường, bật đèn lên, soi gương. Chỗ nào thay đổi rồi? Gương mặt nhỏ nhắn gầy gò, đã đổi khác rồi ư? Liệu người ta có nhìn ra không, rồi sau lưng chỉ trỏ bàn tán: "Nhìn kìa, nó làm chuyện xằng bậy rồi kìa."
Từ nay về sau, tuyệt đối không được để hắn lừa gạt nữa, tuyệt đối không được quá đê tiện. Cô hiểu rằng tình yêu không thể rẻ mạt như thế, cô phải cẩn thận. Cầm Châu từng nói, sơ sẩy một cái là con gái sẽ mang tiếng xấu ngay, bắt buộc phải hết sức cẩn thận.
Mùa sương lại đến. Con trai của Đại Phượng đã tròn hai tháng tuổi. Thằng bé tròn vo bầu bĩnh, lúc nào cũng cười. Đại Phượng vẫn ít nói như trước, nhưng rất vui vẻ. Bảo Khánh và Nhị nãi nãi mừng đến phát cuồng. Cháu ngoại cơ đấy! Quả đúng là cục cưng bảo bối! Đến Tiểu Lưu cũng phải động lòng. Cậu ta đã cai được thuốc phiện, dồn hết tâm trí vào cây đàn tam huyền, quyết tâm trở thành một người chồng tốt. Nhị nãi nãi phải đến tối mới uống rượu, bà sợ ban ngày uống say sẽ làm rơi cháu. Trừ Tú Liên ra, đối với ai bà cũng hòa nhã, tính tình cực tốt. Bà không thèm nói chuyện với Tú Liên, đôi mắt híp lại lạnh lùng, tựa như đang nói: "Cút xéo đi, tao có cháu ngoại rồi, nó là máu mủ ruột thịt của tao, mày tính là cái thá gì? Đồ con hoang, thèm chấp mày chắc?" Lý Uyên chuẩn bị sang Miến Điện mưu sinh. Ngày cậu ta đi, Bảo Khánh nói với Trương Văn rằng chuyện của cậu ta đã xong xuôi, sau này không cần dùng đến nữa. Trương Văn cười trừ, đòi tiền phí giải ngũ, Bảo Khánh liền đưa. Lúc chia tay, cậu ta cười với Tú Liên rồi bỏ đi. Bảo Khánh chăm chú nhìn con gái, dạo này nó gầy đi, có lẽ là do mệt mỏi vì nắng hè. Nó chưa từng gầy thế này bao giờ, anh nghĩ, chắc là vì lớn phổng lên rồi. Nó đã trổ mã phổng phao, khuôn mặt gầy đi làm lộ ra chiếc cằm nhọn, trông càng xinh xắn hơn, chỉ có điều gầy quá mức. Có lẽ nó vẫn còn yêu Lý Uyên.
"Nào, Liên nhi," anh kéo tay con bé dậy, "sang thăm con của chị đi. Tiểu Bảo đáng yêu lắm đấy."
"Hôm nay con không đi đâu," Tú Liên ủ rũ nói, "ngày mai con hãy sang." Cô quay về phòng ngủ. Cô đã dính rồi. Là con của Trương Văn. Sắp tròn hai tháng rồi, đang nằm trong bụng, dẫu chỉ là một mẩu thịt bé xíu.
Bố bước vào. "Tú Liên, con phải biết đấy," ông cười khan một tiếng rồi nói, "tâm nguyện cuối cùng của bố, chính là chuyện của con. Nên xuất giá rồi chứ nhỉ? Nếu con bằng lòng, bố nhất định sẽ tìm cho Tiểu Tú Liên của bố một người tươm tất, đàng hoàng thật thà, chăm chỉ siêng năng." Tú Liên không đáp.
"Con gái, rốt cuộc con có suy nghĩ thế nào?"
"Con còn nhỏ," cô buồn bã nói, "không vội đâu."
"Thôi được, chúng ta bàn sau vậy, nhưng phải nói cho bố biết suy nghĩ của con nhé. Bố vì tốt cho con thôi. Đi nào, cùng sang thăm đứa bé đó thôi."
Tú Liên lắc đầu. Sau khi bố đi rồi, cô nằm bẹp xuống giường. Con của Trương Văn. Trương Văn đã nói thẳng với cô rằng cậu ta không thể kết hôn, bởi vì cậu ta phải làm việc cho chính phủ. Trương Văn định đoạt mọi thứ của cô. Cô từng hạ quyết tâm không để hắn đến gần mình nữa, nhưng mỗi lần hắn đến đều ép uổng cô. Mỗi lần gặp gỡ hắn, cô lại trở thành Cầm Châu. Cho dù là ở tận sâu thẳm trong nội tâm, hễ nghĩ đến mối quan hệ ghê tởm giữa cô và Trương Văn là cô lại cảm thấy xấu hổ. Đứa bé chính là bằng chứng sống cho tội lỗi của cô. Đứa bé vừa cất tiếng khóc chào đời, cả thế giới sẽ biết rằng mẹ nó vừa đê tiện vừa tội lỗi. Mẹ là người hát trống đại cổ, lại chẳng có bố, quả là một đứa trẻ đáng thương!