Cuộc Chiến Giữa Các Vì Sao Và Những Tác Phẩm Ngắn Khác

Lượt đọc: 219 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lời Nói Đầu Của Tác Giả.

❊ ❊ ❊

Phép trào phúng tựa như một tấm gương soi, nơi người xem thường nhận ra khuôn mặt của hết thảy mọi người, ngoại trừ chính bản thân mình. Đây cũng chính là lý do chủ chốt khiến cho lối văn này được thế gian đón nhận nồng nhiệt, và cũng là lý do vì sao rất ít người cảm thấy bị xúc phạm bởi nó. Song, nếu chẳng may có ai đó lại phật lòng thì mối hiểm nguy cũng chẳng đáng là bao. Tôi đã đúc kết từ kinh nghiệm lâu năm của mình rằng không bao giờ phải lo sợ tai ương từ những trí tuệ mà ta đã khơi dậy sự tức giận; bởi lẽ, dẫu cơn thịnh nộ và nỗi giận dữ có thể bồi đắp sức mạnh cho gân cốt thân xác, thì chúng lại làm suy yếu gân cốt của tinh thần, khiến cho những nỗ lực của trí tuệ trở nên rệu rã và bất lực.

Có những bộ não chỉ chịu được một lần vớt váng; vì thế, chủ nhân của nó hãy biết chắt chiu và quản lý vốn liếng ít ỏi ấy một cách dè xẻn. Nhưng trên hết, kẻ ấy hãy cẩn trọng đừng để trí tuệ mình phải hứng chịu những lời quất roi từ bậc cao minh hơn, bởi lẽ điều đó sẽ chỉ làm cho mọi thứ sủi bọt thành sự xấc xược, và rồi anh ta sẽ chẳng thể tìm thấy nguồn lực nào mới mẻ nữa. Bởi lẽ, sự thông tuệ thiếu vắng kiến thức cũng tựa như lớp váng sữa, chỉ đọng lại trên bề mặt trong một đêm, và dưới bàn tay khéo léo, nó có thể sớm bị đánh thành lớp bọt nổi. Thế nhưng, một khi lớp váng ấy đã bị vớt đi, thứ hiện ra bên dưới sẽ chẳng còn giá trị gì ngoài việc đổ cho lũ lợn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.