Theo văn phong và phong thái trong các bài Suy ngẫm của Ngài Robert Boyle đáng kính.
Cây chổi đơn độc này, thứ mà giờ đây bạn đang thấy nằm lăn lóc chẳng chút vinh quang nơi góc tối bị bỏ quên kia, ta đã từng biết đến nó khi còn xanh tươi trong rừng thẳm. Nó từng tràn đầy nhựa sống, sum suê lá cành; nhưng giờ đây, mọi nỗ lực của bàn tay con người nhằm cạnh tranh với thiên nhiên đều trở nên vô ích khi cố buộc mớ cành khô héo đó vào cái thân cây đã cạn kiệt nhựa. Giờ đây, nó chỉ là hình ảnh đảo ngược của chính mình thuở trước: một cái cây lộn ngược, cành cắm xuống đất, rễ chổng lên trời. Nó bị bất cứ cô hầu nào lấm lem đụng chạm, bị kết án phải làm những công việc tạp dịch, và bởi một thứ định mệnh thất thường, nó được ấn định phải làm sạch mọi thứ trong khi bản thân lại trở nên dơ bẩn. Cuối cùng, khi đã mòn vẹt tới tận gốc rễ vì phục vụ lũ hầu gái, nó bị ném ra ngoài cửa hoặc bị đưa vào mục đích cuối cùng: làm củi nhóm lửa. Khi nhìn thấy cảnh ấy, ta thở dài và tự nhủ: "Hẳn là kiếp nhân sinh cũng chỉ như một cái chổi mà thôi!" Thiên nhiên đưa con người vào đời với vẻ cường tráng, đầy sức sống, với mái tóc của chính mình trên đầu—nhánh lá đặc trưng của thứ thực vật biết tư duy này—cho tới khi chiếc rìu của sự buông thả chặt đi những cành xanh tươi, để lại một thân cây khô héo. Thế rồi hắn tìm đến nghệ thuật, đội lên đầu bộ tóc giả, hãnh diện về một búi tóc phi tự nhiên, phủ đầy phấn bột, thứ chẳng hề mọc ra từ da đầu hắn. Thế nhưng, nếu giờ đây cái cây chổi của chúng ta cũng làm ra vẻ bước lên sân khấu, tự hào về mớ cành bạch dương không phải của mình, phủ đầy bụi bặm quét từ phòng ốc của quý bà đài các, chắc hẳn ta sẽ đem lòng chế giễu và khinh rẻ sự phù phiếm của nó. Chúng ta quả là những kẻ phán xét thiên lệch về sự ưu tú của chính mình và về lỗi lầm của người khác!
Nhưng có lẽ bạn sẽ bảo rằng, cây chổi là biểu tượng của một cái cây cắm đầu xuống đất; và xin hỏi, con người chẳng phải cũng là một sinh vật lộn xộn, với những bản năng thú tính luôn đè đầu cưỡi cổ lý trí, đầu thì cắm xuống nơi đáng lẽ phải là gót chân, và cứ thế bò lê lết trên mặt đất sao? Vậy mà, với tất cả những khiếm khuyết đó, hắn vẫn tự cho mình là kẻ cải cách, người sửa trị mọi sự lạm dụng, người xóa bỏ mọi nỗi bất bình, ra sức bới móc từng xó xỉnh dơ bẩn của tự nhiên, mang những thối nát ẩn giấu ra ánh sáng, và khuấy lên một đám bụi mù mịt ở nơi vốn dĩ chẳng có gì, trong khi chính hắn vẫn đang lún sâu vào đúng thứ ô uế mà hắn giả vờ muốn quét sạch. Những ngày cuối đời của hắn trôi qua trong sự nô lệ cho đàn bà—thường là những kẻ ít xứng đáng nhất—cho đến khi, cũng mòn vẹt tới tận gốc như người anh em chổi quét của mình, hắn bị đá ra khỏi cửa hoặc bị dùng làm củi đốt, tạo ra ngọn lửa để kẻ khác sưởi ấm.