Cao Dương muốn đi bang Colorado chơi, nói chính xác hơn, anh muốn đến bang Colorado để bái sư học nghệ.

Thời buổi này, người tập trung sử dụng thước ngắm sắt để bắn tỉa tầm xa không còn nhiều nữa. Quả thực cũng có một số người thích thử thách độ khó cao, muốn dùng thước ngắm sắt thay vì ống ngắm để bắn mục tiêu ở khoảng cách bốn năm trăm mét, nhưng những người như vậy vốn đã rất ít, mà người thực sự làm được thì lại càng ít đến đáng thương, có thể coi là phượng mao lân giác.

May mắn thay, Jack lại quen một người cả đời chỉ dùng thước ngắm sắt để bắn, hơn nữa còn bắn rất chuẩn. Cao Dương muốn thử tìm người như vậy, học hỏi thật kỹ xem rốt cuộc làm thế nào mới có thể dùng thước ngắm sắt bắn trúng mục tiêu ở cự ly xa.

Morgan không đi Colorado cùng, ông ấy có việc riêng phải bận, nhưng ông ấy đã để lại máy bay riêng cho Cao Dương. Khoảng thời gian này, bất kể Cao Dương muốn đi đâu chơi, đều có thể dùng máy bay riêng của Morgan để bay qua bay lại, Morgan còn bao trọn mọi chi phí.

"Người chúng ta cần tìm tên là Kevin Sperson. Ông ta là một kẻ kỳ quặc, từ chối mọi thiết bị hiện đại, xe hơi, máy bay, điện thoại, tivi, máy tính, thậm chí bao gồm cả đèn điện, tất cả những thứ đó ông ta đều không thích. Hơn nữa, ông ta tin chắc rằng ngày tận thế sẽ tồn tại, nên vốn dĩ ông ta sống ở Denver, nhưng vì không thể chịu nổi cuộc sống trong thành phố, lại cảm thấy một khi ngày tận thế đến, thành phố sẽ là môi trường tồi tệ nhất, nên ông ta đã một mình chuyển vào nơi hoang dã."

Trên máy bay, Jack cầm một chai bia lạnh giới thiệu với nhóm Cao Dương về người họ sắp gặp. Sau khi nói rõ người cần tìm là một kẻ kỳ quặc thế nào, Jack nhún vai đầy bất lực: "Vì vậy, chúng ta không thể gọi điện hẹn gặp ông ta. Chúng ta chỉ có thể đến Denver trước, sau đó lái xe đến căn nhà nhỏ của ông ta trên vùng hoang dã để tìm. May mắn là tôi biết căn nhà nhỏ đó nằm ở đâu, vì tôi từng đến đó rồi. Nhưng tôi không biết liệu ông ta có ở trong nhà để chúng ta tìm thấy hay không, tôi thậm chí còn không biết liệu ông ta còn sống hay không."

Cao Dương cười nói: "Đây là một người theo chủ nghĩa sinh tồn à. Tôi thích đấy, vì tôi cũng là người theo chủ nghĩa sinh tồn. Thế nên tôi rất ngưỡng mộ thái độ của ông ta, chỉ là sống một mình ẩn dật thì tôi không làm được, đúng không, em yêu?"

Cao Dương cười rồi hôn Yelena một cái, Yelena mỉm cười nói: "Nếu anh muốn ẩn dật sống cuộc sống yên tĩnh, em có thể cùng anh đi, bất kể là nơi nào cũng được."

Thôi Bột vẻ mặt khó chịu nói: "Khoe ân ái..."

"Thỏ. Nếu ngươi còn dám nói tiếp, ta đánh chết ngươi!"

Thôi Bột lè lưỡi, dưới cái nhìn giận dữ của Cao Dương, tự tát vào miệng mình một cái, hơn nữa cuối cùng cũng không dám nói nốt nửa câu sau của câu "khoe ân ái".

Lý Kim Phương đẩy mạnh vào đầu Thôi Bột, lớn tiếng nói: "Ngứa xương à? Dương ca, đừng quan tâm đến cậu ta, anh nói xem một kẻ kỳ quặc như vậy, liệu có chịu dạy anh không?"

Cao Dương thở dài: "Tôi biết thế nào được, chuyện này phải hỏi Jack. Jack, nếu gã Kevin kia là một kẻ kỳ quặc, thì liệu ông ta có thể giao tiếp với chúng ta không?"

Nhóm Cao Dương nói chuyện bằng tiếng Trung, nhưng khi nói chuyện với Jack, họ lập tức chuyển sang tiếng Anh.

Jack uống một ngụm bia, lớn tiếng nói: "Tuyệt đối không vấn đề gì, chỉ cần cậu tặng ông ta vài món quà là được, ví dụ như một ít đạn, một khẩu súng, hoặc một số thực phẩm rất dễ bảo quản. Thực ra cách đơn giản nhất chính là trả tiền. Cậu nghĩ Kevin kiếm tiền bằng cách nào? Chính là dựa vào việc dạy những người muốn học cách dùng thước ngắm sắt để bắn tỉa tầm xa, ông ta thu học phí, rồi dùng số tiền kiếm được mua nhu yếu phẩm tích trữ."

Cao Dương gật đầu, cười nói: "Vậy thì tôi yên tâm rồi. Còn nữa Jack, sao anh lại quen ông ta?"

Jack vẻ mặt bất lực nói: "Là một bậc thầy xạ thủ, tôi khó mà không biết Kevin Sperson. Ông ta quá nổi tiếng. Trước khi đầu óc ông ta hoàn toàn hư hỏng và khẳng định chắc nịch rằng mình đã thấy người ngoài hành tinh, thực ra ông ta chẳng khác gì người bình thường. Ừm, ông ta thường tham gia các cuộc thi bắn súng, ông ta còn có một gia đình. Nhưng sau đó, ông ta cứ khăng khăng nói mình đã thấy người ngoài hành tinh, hơn nữa còn bảo những người ngoài hành tinh đó rất xấu xa, muốn tiêu diệt loài người, sau đó ông ta không còn tham gia bất kỳ hoạt động bắn súng nào nữa. Về sau, vợ ông ta cũng không thể chịu nổi ông ta nữa nên đã ly hôn. Sau đó, lại qua hai năm nữa đi, Kevin đã một mình chuyển vào nơi hoang dã sống, để tôi tính xem, chắc khoảng sáu bảy năm rồi."

Taylor lắc đầu bất lực, thở dài: "Người ngoài hành tinh! Hì hì, được thôi, xem ra người chúng ta cần tìm có tư duy rất độc đáo đây."

Jack chỉ vào Taylor, cười nói: "Cậu không nói ông ta là kẻ điên đã là tốt lắm rồi, nhưng tuyệt đối đừng nói từ 'kẻ điên' trước mặt ông ta, ông ta sẽ trở mặt thật đấy."

Cao Dương cũng lắc đầu nói: "Đừng nói vậy, vũ trụ rộng lớn như thế, dựa vào đâu mà chỉ Trái Đất mới có sự sống và được phát triển? Tôi cho rằng chắc chắn phải có người ngoài hành tinh."

Taylor buông tay, nói: "Họ ở đâu? Tôi không phản đối giả thuyết có sự sống ngoài hành tinh, thực tế vũ trụ lớn như vậy, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Nhưng nếu nói người ngoài hành tinh đang ở ngay trên Trái Đất thì tôi không tin. Nếu nói chính xác hơn, tôi không tin người ngoài hành tinh định tiêu diệt loài người, lý do rất đơn giản!"

Taylor nói rất hăng hái, anh ta ngồi thẳng dậy, lớn tiếng: "Chỉ cần người ngoài hành tinh có thể đến được Trái Đất, nghĩa là công nghệ của họ đã phát triển hơn chúng ta quá nhiều. Nếu họ định ẩn nấp để nghiên cứu chúng ta, giống như cách chúng ta nghiên cứu động vật, thì điều này cũng dễ hiểu. Nhưng nếu họ đã đến được Trái Đất rồi, sau đó định giết sạch chúng ta, thì việc gì phải phí công thế chứ? Có thể thực hiện bay liên sao, sở hữu công nghệ mà chúng ta khó lòng tưởng tượng nổi, những người ngoài hành tinh như vậy muốn giết sạch chúng ta thì cần phải nghiên cứu sao? Rõ ràng là, tôi nghĩ gã Kevin đó là một kẻ hoang tưởng."

Thôi Bột cũng đầy hứng thú nói: "Chưa chắc đâu, nhỡ mấy người ngoài hành tinh đó rảnh rỗi quá thì sao? Họ muốn nghiên cứu xong rồi giết, giết xong lại nghiên cứu, cũng rất bình thường mà, chúng ta đã gặp người ngoài hành tinh đâu, ai mà biết họ nghĩ gì chứ."

Cao Dương liên tục gật đầu: "Nói đúng đấy, ai mà biết người ngoài hành tinh nghĩ gì. Còn nữa, chẳng phải Mỹ còn có Khu vực 51 sao, biết đâu sớm đã có người tiếp xúc với người ngoài hành tinh rồi, chỉ là tin tức bị phong tỏa, chúng ta không thể biết được thôi."

Jack vẻ mặt bất lực giơ chai bia lên, lớn tiếng: "Dừng! Dừng lại! Các bạn à, thứ chúng ta nên thảo luận không phải cái này đúng không? Chủ đề người ngoài hành tinh cứ để các nhà khoa học thảo luận đi, bây giờ hãy để chúng ta thảo luận về xạ thủ thần thánh Kevin, chứ không phải gã người ngoài hành tinh chết tiệt nào cả."

Jack đứng dậy đặt chai rượu rỗng xuống, sau khi lấy thêm bia, vẻ mặt cảm thán nói: "Máy bay riêng thật là thoải mái, chúng ta có thể uống rượu, có thể mang theo súng, hơn nữa còn không có ai làm phiền chúng ta, có tiền thật tốt!"

Cao Dương bực bội nói: "Này, bây giờ là ông lạc đề đấy, nói mau, vị Kevin đó có chỗ nào thần kỳ?"

Jack chậm rãi nói: "Biệt danh của ông ta là Sát thủ chuột đất!"

Thôi Bột cau mày nói: "Chuột đất? Chỉ là chuột đất thôi á? Còn có gì lạ lùng nữa không? Tôi cũng có thể bắn chuột đất mà, một phát một con, tuyệt đối không trượt."

Jack cười hì hì: "Không dùng ống ngắm, bắn chuột đất ở khoảng cách hai trăm mét, cậu làm được không?"

Thôi Bột ngẩn người ra một chút, suy nghĩ một lát sau, vẫn gật đầu: "Cũng miễn cưỡng có thể làm được, mặc dù chuột đất rất nhỏ, nhưng tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì."

Jack tiếp tục cười hì hì: "Cách hai trăm mét, bắn chuột đất đuôi đen đang di chuyển nhanh, tuyệt đối không trượt, tất nhiên là, chắc chắn là mục tiêu sắt rồi."

Thôi Bột nhếch miệng: "Vậy thì khó rồi, ừm, di chuyển nhanh ư? Thế thì rất khó."

Jack gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, di chuyển nhanh, còn nữa, dùng súng nhỏ cỡ nòng .22 để bắn."

Cao Dương kinh ngạc nói: "Ông đùa à? Đạn .22 tốc độ chậm như vậy, bắn chuột đất cách hai trăm mét? Lại còn đang di chuyển? Ông đang chém gió à?"

Jack cười lớn nói với Cao Dương: "Haha, hiếm thấy thật, cuối cùng cũng có kỹ năng bắn súng mà cậu không thể tin được sao? Bạn à, cũng giống như người khác không tin những gì cậu làm được vậy, trên thế giới này luôn tồn tại những kẻ siêu phàm. Tôi đã tận mắt chứng kiến, gã đó dùng một khẩu Ruger 10/22, bắn chuột đất đuôi đen cách xa 200 mét, một phát một con."

Điều Jack nói, Cao Dương tự thấy mình tuyệt đối không làm được, không phải vì kỹ thuật bắn súng không đạt, mà là vì khẩu súng và viên đạn đó căn bản không thể làm nổi.

Trước tiên nói về súng, Ruger 10/22 là loại súng trường nhỏ, bắn đạn .22 LR, khẩu súng này cỡ nòng nhỏ, thân súng cũng ngắn nhỏ, cộng thêm đạn .22 LR độ giật càng nhỏ đến mức gần như có thể bỏ qua không tính, vì vậy mẫu súng này rất phù hợp để trẻ em và phụ nữ sử dụng.

Ruger 10/22 được mệnh danh là súng trường quốc dân của Mỹ, vì nó quá phổ biến, hơn nữa khẩu súng đầu tiên trong đời của rất nhiều người chính là nó. Đối với những đứa trẻ thích bắn súng mà nói, không có gì phù hợp hơn mẫu súng này.

Lại nói về đạn .22 LR, mặc dù cỡ nòng và loại đạn .223 hay còn gọi là đạn 5.56mm phổ biến của NATO chênh lệch không bao nhiêu, nhưng uy lực thực sự khác biệt một trời một vực. Khoảng cách hai trăm mét, đại khái chính là tầm bắn hiệu quả giới hạn của đạn .22 LR rồi.

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của nhóm Cao Dương, Jack buông tay nói: "Đừng có bộ dạng như thấy quỷ vậy, thực tế là, Kevin thường xuyên làm như vậy. Ông ta bắn chuột đất là để ăn, mà dùng súng khác thì bắn một phát là chuột đất chỉ còn lại mỗi cái da, nát bấy hết rồi thì ăn cái gì nữa, cho nên Kevin chỉ có thể dùng đạn .22 LR để săn chuột đất."

Nói xong, Jack ngồi thẳng người dậy, cười nói: "Còn nữa, đây là cự ly ông ta dùng súng trường .22 để bắn chuột đất. Nếu sử dụng súng trường thông thường, ý tôi là loại có uy lực đủ lớn ấy, ông ta có thể bắn chuột đất đuôi đen ở khoảng cách hơn ba trăm mét."

Chuột đất đuôi đen lớn cỡ nào nhỉ, tóm lại là lớn hơn thỏ rừng một chút nhưng cũng có hạn thôi, chỉ là béo hơn nhiều. Với mục tiêu lớn chừng này, nếu để Cao Dương bắn, có ống ngắm thì bốn năm trăm mét cũng chẳng là vấn đề, một phát một con chuẩn xác. Nhưng không có ống ngắm thì khó nói lắm, anh chưa từng thử nên cũng không biết có dễ bắn hay không, nhưng có thể khẳng định, ở khoảng cách hơn ba trăm mét, anh chắc chắn không bắn trúng.

Cao Dương càng thêm mong chờ được gặp mặt gã Kevin kỳ quặc kia, anh rất muốn tận mắt chứng kiến vị Sát thủ chuột đất kia rốt cuộc lợi hại đến mức nào. (Còn tiếp)