Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5482 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1208
Người Đại Diện

❊ ❊ ❊

Cao Dương đặt điện thoại xuống, Raphael trầm giọng hỏi: "Chúng ta phải làm gì đây?"

Cầm điện thoại ngẩn người một lát, nghiền ngẫm hàm ý trong lời nói vừa rồi của Á Khắc, Cao Dương lắc đầu, nói khẽ: "Không làm gì cả."

Raphael ngạc nhiên hỏi: "Không làm gì cả sao?"

Cao Dương gật đầu: "Đúng vậy, ít nhất là tạm thời không làm gì cả."

Thở hắt ra một hơi, Cao Dương bỏ điện thoại vào túi đeo hông, nói với Raphael: "Vừa nãy cậu gọi cho ai đấy? Bảo người đó đi, cứ để mọi người ngủ tiếp đi, không cần phải dậy nữa."

Raphael vặn vẹo cổ, nhíu mày nói: "Vừa nãy tôi gọi cho Tiểu Donnie, được rồi, để tôi bảo anh ấy lại một tiếng, cho anh ấy thông báo với mọi người là không cần dậy nữa. Ừm, sếp, chúng ta không làm gì cả thì không sao chứ?"

Cao Dương nhún vai, nói: "Tôi không biết, tôi thực sự không biết. Tình hình hiện tại rất phức tạp, chúng ta tạm thời không giúp được gì, nên cứ tiếp tục làm việc của mình thôi, cứ thế đi."

Vừa nãy là Raphael gọi, nên vẫn là Raphael thông báo cho Tiểu Donnie. Sau khi rút điện thoại áp lên tai, Raphael mới cười nói: "Vừa nãy tôi còn tưởng trận bóng này xem không được rồi chứ."

Đợi đến khi Raphael bắt đầu gọi điện, Yelena mới trút được gánh nặng, nói với Cao Dương: "Không sao rồi? Thực sự không sao rồi?"

"Không sao rồi, chúng ta đi xem bóng thôi."

Cao Dương và Raphael coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, còn Yelena thì lại có chút căng thẳng. Nhưng nhìn Cao Dương và Raphael cười nói vui vẻ với những người xung quanh, Yelena mới dần dần thả lỏng trở lại, bắt đầu trò chuyện vui vẻ với Cao Dương.

Thật ra mà nói, Yelena vẫn không hiểu được thế giới nội tâm của Cao Dương và những người như anh.

Rất nhanh, Raphael đã lớn tiếng nói: "Cổ động viên đội khách vào sân trước, chúng ta phải vào thôi, các cậu, đi cho Pescara biết tay!"

Palermo là đội vừa mới rớt từ Serie A xuống Serie B mùa giải trước, Pescara cũng vậy. Hai đội đều coi đối phương là đối thủ cạnh tranh đáng gờm trong việc lên hạng, đặc biệt là Palermo. Palermo đã quyết tâm quay lại Serie A, hơn nữa tình hình hiện tại cũng khá khả quan.

Cổ động viên Palermo bắt đầu vào sân. Sau khi kiểm tra xem trên người có vật phẩm nguy hiểm hay không, Cao Dương và mọi người hòa vào dòng người tiến vào khán đài phía Nam của sân vận động. Đây là khu vực chính dành cho cổ động viên đội khách, còn về khán đài phía Bắc, đó đương nhiên là khu vực chỉ cổ động viên trung thành của đội chủ nhà mới có thể chiếm giữ.

Cao Dương và những người khác vào sân không phải sớm nhất, nhưng vị trí lại là gần nhất, trực tiếp đứng sau hàng rào sắt. Bởi vì người bạn Phil của Raphael là hội trưởng hội cổ động viên "Linh hồn khán đài phía Bắc", mà Raphael lại là thành viên quan trọng trong tổ chức này, cho nên Cao Dương và Yelena cũng nhờ Raphael mà trà trộn được vào vị trí của những cổ động viên trung thành.

Nếu chỉ nhìn vẻ mặt, chẳng ai có thể nghĩ rằng trong lòng Cao Dương đang đè nặng gánh nặng lớn đến thế nào. Anh có một người bạn rất tốt có khả năng sau này sẽ không bao giờ gặp lại được nữa, ngoài ra còn một người mà Cao Dương đã coi là bạn bè cũng có thể sẽ vĩnh viễn không gặp lại. Hai cuộc điện thoại đó, là những cuộc điện thoại sinh ly tử biệt.

Nhưng trong lòng dù có bận tâm đến đâu, thì ngày tháng vẫn phải trôi. Làm nghề lính đánh thuê này, người quen lại đều là những người làm các nghề nghiệp đầy rủi ro, ngày ngày cứ lo lắng người này người nọ thì khỏi phải sống nữa. Đã bước lên con đường này, thì phải có giác ngộ.

Các cổ động viên từ khi vào sân đã bắt đầu hát, giai điệu rất đơn giản, ca từ cũng rất đơn giản. Yelena lại là người học nhạc, nghe qua mấy lần liền biết hát, hơn nữa hát bằng tiếng Ý cũng rất ra dáng.

Palermo có hai bài ca đội, Cao Dương nghe một lúc cũng bắt đầu hát theo. Chỉ là đây mới chỉ là bắt đầu, chỉ có thể coi là khởi động mà thôi.

Những gì diễn ra sau đó không khác gì một trận bóng bình thường. Cổ động viên đội chủ nhà vào sân, cổ động viên trung thành của hai bên bắt đầu hò hét đối đầu, cho đến khi cầu thủ ra sân, huýt sáo phản đối cầu thủ đối phương, vỗ tay cổ vũ cầu thủ đội mình, chẳng qua cũng chỉ là những chuyện như thế.

Cao Dương nhanh chóng thích nghi với thân phận một cổ động viên, mặc dù anh hoàn toàn không có cảm tình với Palermo, nhưng nể mặt Raphael, tự nhiên phải dốc sức cổ vũ cho Palermo.

Sau khi giao bóng, Pescara tấn công về phía Nam, đúng ngay khán đài của Cao Dương và mọi người, hơn nữa vị trí của Cao Dương và Yelena cách khung thành khá gần.

Đội chủ nhà có hơn hai vạn cổ động viên, còn Palermo chỉ có hơn ba ngàn người, tuy nhiên về khí thế, cổ động viên Palermo không hề bị lấn lướt.

Phil là người lĩnh xướng, anh ta luôn dẫn dắt cổ động viên tạo ra những tiếng hò hét đồng thanh. Yelena mỗi lần đều gào thét theo, còn khi cầu thủ đối phương uy hiếp khung thành Palermo, Yelena sẽ cùng người đàn ông bên cạnh phát ra tiếng huýt sáo la ó. Và trên sân chỉ cần có cầu thủ Palermo bị phạm lỗi, Yelena sẽ cùng mọi người lớn tiếng chửi bới, chỉ là cô dùng tiếng Nga.

Cao Dương đương nhiên cũng vậy, anh nhanh chóng phát hiện ra, xem bóng đá thực sự là một cách xả giận rất tốt.

Thế bế tắc trên sân được Palermo phá vỡ đầu tiên. Phút thứ 26 hiệp một, Palermo ghi được một bàn, sau đó khán đài phía Nam lập tức chìm vào cuồng hoan.

Thấy ghi bàn, Yelena quay người ôm chầm lấy Cao Dương, rồi lớn tiếng nói: "Tuyệt quá! Quả bóng này đẹp quá."

Cao Dương cũng rất kích động, nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, Palermo liền bị đối phương đáp trả một bàn, thế là Cao Dương và Yelena lại cùng nhau chửi bới.

Hai bên hòa nhau bước vào giờ nghỉ giữa hiệp. Lúc này, Yelena vừa gào vừa hát mới có cơ hội nghỉ ngơi. Cô lau mồ hôi trên trán cười nói: "Sướng quá, mặc dù hòa nhưng chúng ta hoàn toàn chiếm ưu thế, chỉ là lãng phí hai cơ hội, chúng ta chắc chắn sẽ thắng."

Raphael cười lớn: "Đúng vậy, chúng ta chắc chắn sẽ thắng. Này, Yelena, cô thể hiện tốt lắm, ăn vài viên ngậm ho đi, đừng để khàn giọng."

Cao Dương cũng cảm thấy rất sảng khoái, nhưng ngay khi anh định phát biểu ý kiến gì đó, thì cảm thấy chiếc điện thoại vệ tinh trong túi đeo hông đang rung lên.

Cao Dương lập tức rút điện thoại ra, tim anh đập thình thịch. Nhưng sau khi lấy điện thoại ra, Cao Dương vừa cảm thấy tiếc nuối lại vừa lập tức thấy nhẹ nhõm.

Điện thoại không phải do Số 13 hay Á Khắc gọi đến, mà là Justin.

Cao Dương bắt máy, Justin ngạc nhiên hỏi: "Bạn ơi, cậu đang ở đâu đấy? Sao ồn ào vậy?"

"Đang xem bóng ở sân vận động, có chuyện gì không? Việc tôi nhờ cậu đã có tin tức gì chưa?"

"Xin lỗi, việc của cậu vẫn chưa có thông tin tình báo nào đáng giá. Clooney trốn rất kỹ, nhưng tôi có một lời đồn không thể chứng minh, đó là hiện tại Clooney có thể đang dây dưa với người của Shah. Cậu biết đấy, trước đây Tomler từng có quan hệ tốt với rất nhiều người của Shah, mà Clooney rõ ràng đã thừa hưởng mạng lưới quan hệ của Tomler. Tình hình hiện tại là rất có thể Clooney đã nhận được sự che chở từ phía Shah."

Lại là Shah. Cao Dương thở hắt ra, trầm giọng nói: "Được rồi, tiếp tục giúp tôi điều tra đi. Nếu điều cậu muốn nói không phải chuyện này, vậy còn chuyện gì nữa?"

Justin kích động nói: "Bạn ơi, Ukraine, Ukraine sắp xảy ra chuyện rồi, ngay trong một hai ngày tới. Khác với trước đây, lần này xảy ra chuyện chính là sự kiện lớn có ảnh hưởng mang tính quyết định. Nếu cậu định làm ăn ở Ukraine, giờ cậu nên đến đó chờ sẵn để chuẩn bị đi!"

Cao Dương nhíu mày: "Ngay bây giờ á?"

"Đúng vậy, vài ngày này, trước ngày 20 chắc chắn sẽ có động thái lớn. Tôi đã nhận được tin tình báo chính xác, một số người đến từ Lviv sẽ gây ra chuyện lớn ở Kiev. Hiện tại trong hàng loạt động thái ở Kiev, người đến từ Lviv là lực lượng chủ chốt, và bây giờ họ sắp phát động quyết chiến rồi. Bạn ơi, bước ngoặt tình hình Ukraine sắp đến rồi, cậu phải đến đó chờ thôi."

Cao Dương trầm giọng nói: "Này, tôi chỉ muốn đến đó làm chút chuyện làm ăn, chứ không muốn trực tiếp tham gia vào. Vậy tôi qua đó làm gì? Ngày nào cũng ngồi chơi xơi nước ở đó sao?"

Justin cười: "Dù sao thì Ukraine sắp loạn rồi, đã biết trước như vậy, không thể ngồi yên không làm gì được? Chẳng lẽ cậu ở Mỹ mà có thể phát hiện ra cơ hội làm ăn ở Ukraine sao? Bạn ơi, nếu tôi có tin tức về vụ làm ăn béo bở nào, dù có báo cho cậu thì cậu cũng không kịp chạy tới đâu."

Trước nay Ukraine có loạn thì cũng chỉ là loạn, vẫn chưa đến mức thương gân động cốt, tình hình tổng thể vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Còn đám cá mập đang tính toán "thừa nước đục thả câu" tất nhiên cũng không thể ra tay.

Cao Dương cười khổ: "Tôi vẫn đang trong kỳ nghỉ đấy, bạn à. Nói thật là tôi vẫn chưa muốn đến Ukraine sớm như vậy. Chết tiệt, đám người đó vô dụng đến thế sao, dễ dàng bị phe đối lập xử lý như vậy? Này, cậu chắc chắn lần này chắc chắn sẽ là thời điểm bước ngoặt đến chứ?"

"Tôi vô cùng chắc chắn, bạn ơi. Đây là cơ hội kiếm bộn tiền đấy, dù có phải ở lại Ukraine thêm một thời gian cũng rất đáng giá."

Có vài lời Cao Dương không muốn nói trước mặt Yelena, nên anh chỉ đành cười khổ: "Làm ơn đi, cậu biết là chúng tôi vừa mới từ đó về mà, đúng không?"

Tất cả mọi người trong đội Satan đã ở Syria mấy tháng trời, hơn nữa khoảng thời gian cuối cùng còn bị kẹt ở nhà tù Aleppo hơn một tháng. Họ mới thoát khỏi nhà tù đó chẳng được mấy ngày đâu.

Lính đánh thuê cũng là người, hơn nữa Cao Dương và những người khác đều là người có tiền, bắt họ làm việc liên tục không nghỉ một phút nào thì sao chịu nổi. Cho nên, bây giờ nghỉ ngơi thực sự là việc quan trọng hơn cả đi kiếm tiền.

Cao Dương đã lên kế hoạch nghỉ ngơi ít nhất một tháng. Đánh nhau liên tục gần năm tháng trời, tất cả mọi người đều thân tâm rã rời, chỉ nghỉ một tháng đã là thời gian nén lại ngắn nhất có thể rồi.

Justin biết rõ hoàn cảnh của Cao Dương và những người như anh, nên sau khi Cao Dương nói xong, Justin cười khổ: "Cũng đúng, các cậu giống như những tù nhân vừa mới ra tù, luôn cần nghỉ ngơi một thời gian. Nhưng mà, cậu cũng không thể mặc kệ tình hình Ukraine được, cậu luôn phải sắp xếp một người đáng tin cậy ở Ukraine chứ? Có chuyện gì anh ta có thể đại diện cậu ra mặt ngay. Bạn ơi, những ông trùm lớn đó thực sự sẽ không ở lại Ukraine mãi đâu, quá nguy hiểm, cũng không cần thiết, nhưng họ đều có người tin cẩn ở Ukraine làm việc thay cho họ. Cậu cũng phải có chứ. Vậy, cậu có ứng viên nào phù hợp không?"

Không xảy ra chuyện thì không sao, hễ xảy ra chuyện là dồn hết vào một lúc. Cao Dương bất lực gãi đầu, cười khổ: "Giống như người đại diện hoặc trợ lý kiểu như vậy đúng không? Cậu nói đúng, tôi thực sự nên tìm người qua đó rồi. Tôi phải nghĩ, tôi phải nghĩ kỹ mới được."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1209
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.