Adele đang ở London, nhưng máy bay lại hạ cánh xuống Edinburgh. Cao Dương tuy rất muốn đi London xem thử, nhưng vì có Adele ở đó nên anh không dám bén mảng tới.

Cao Dương thực sự sợ Adele rồi. Khác với Catherine, Adele là người dám nói dám làm, đối với một kẻ có chỉ số thông minh cao, chỉ số cảm xúc thấp lại còn cố chấp như cô ta thì chuyện gì cũng có thể xảy ra. Cho nên, cách tốt nhất là "kính nhi viễn chi" (tôn trọng và giữ khoảng cách).

Lúc Cao Dương và mọi người cất cánh đã muộn, nên khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Edinburgh thì trời đã về chiều.

Vẫn theo lệ cũ, quản gia và vệ sĩ xuống máy bay trước, sau đó mới đến bốn người Cao Dương. Hiện tại vệ sĩ đã hoàn toàn vô dụng, nhưng Cao Dương không tiện đuổi họ đi, dù sao cũng là tấm lòng của Morgan, cứ để họ đi theo vậy.

Vừa đặt chân xuống mặt đất, quản gia liền gật đầu, phong thái lịch thiệp nói với mấy người Cao Dương: "Thưa các quý ông, quý bà, đây không phải quê hương của tôi, nhưng không sao, đây vẫn là một phần của nước Anh. Với tư cách là một người Anh, tôi buộc phải bày tỏ sự chào đón quý vị đến với nước Anh và Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, hy vọng quý vị có thể vui vẻ tại đây."

Cao Dương bật cười ha hả: "Cảm ơn ông, ông Pattinson. Chúng tôi chắc chắn sẽ chơi rất vui. Ngoài ra, quả nhiên ông là người Anh chính gốc."

Quản gia khẽ cúi chào lần nữa, giơ tay ra hiệu: "Xin mời."

Cao Dương và mọi người đi phía trước, quản gia cùng hai vệ sĩ theo sau, tổng cộng bảy người rời khỏi sân bay.

Tại cửa lối ra VIP, Jensen đang cầm một tấm bảng. Nhìn thấy nhóm Cao Dương, Jensen ra sức vẫy tấm bảng, hô lớn: "Sếp! Sếp! Em ở đây!"

Jensen hạ tấm bảng xuống, ôm chầm lấy Cao Dương rồi nói lớn: "Các anh cuối cùng cũng tới rồi. Em và bố đã đợi ở đây cả buổi chiều. Giới thiệu với mọi người, đây là bố em."

Phía sau Jensen đứng một người đàn ông mặc áo khoác dạ màu xám, đội mũ, râu tóc đã hoa râm. Gương mặt trông có vài nét giống Jensen, nhưng nhìn nam tính hơn nhiều.

"Tôi là Will Jones, chào ông Cao. Chào mừng mọi người đến với Scotland, Jensen đã nhắc về mọi người rất nhiều lần rồi."

Bố của Jensen trông rất đôn hậu. Mặc dù đang kinh doanh một nhà máy rượu, nhưng trên mặt Robert vẫn giữ nét chân chất đặc trưng của chủ nông trại. Ông nói giọng Scotland đặc sệt khiến người Anh phải chê cười, đôi tay cũng đầy những vết chai sạn. Nhìn chung, đây là một chủ nông trại Scotland rất điển hình.

Cao Dương bắt tay với Will, cười nói: "Cảm ơn ông đã đích thân đến đón chúng tôi, ông Jones."

Will mỉm cười: "Tôi và Jensen lái hai chiếc xe tới. Chúng ta về nông trại luôn hôm nay, hay là nghỉ lại Edinburgh một đêm rồi mai đi?"

Jensen lại nói thẳng: "Sếp, mọi người đến muộn rồi. Mẹ em đã làm cơm đợi chúng ta về đấy. Tuy phải lái xe mất mấy tiếng, nhưng chúng ta cứ về thẳng nhà đi, đừng ở khách sạn nữa."

Cao Dương cười nói: "Được, nghe theo sắp xếp của cậu."

"Vậy chúng ta xuất phát thôi. Phải sau khi trời tối chúng ta mới về tới nhà, nhưng 'hảo thái bất phạ vãn' (món ngon không sợ muộn), đi thôi các anh em?"

Cao Dương quay sang mỉm cười với quản gia: "Ông Pattinson, ông và hai vị kia cứ ở lại Edinburgh đi, chúng tôi đến nhà bạn, sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào cả."

Quản gia khẽ cúi người, cười đáp: "Mọi sự đều theo ý ngài."

Nhóm Cao Dương vừa đi vừa cười nói rời khỏi sân bay. Jensen và bố cậu ta lái hai chiếc xe đến đón, vì xe nhà họ đều quá nhỏ: một chiếc Rover đời rất cũ và một chiếc Vauxhall đời mới nhưng rất nhỏ.

Cả hai chiếc xe đều không lớn, ngồi năm người đã thấy chật chội, nên nếu Raphael và bố cậu ta không muốn thuê xe thì chỉ có cách mỗi người lái một chiếc đến đón thôi.

Erin và Raphael lên xe của bố Jensen, Cao Dương và Yelena lên xe của Jensen. Xe nhanh chóng rời khỏi sân bay, bắt đầu lăn bánh về hướng nhà Jensen.

Vì xe quá nhỏ, Cao Dương đành ngồi ghế phụ lái, nếu không anh chẳng thể duỗi chân nổi. Chờ xe chạy ổn định, Cao Dương chỉnh ghế lui về sau một chút rồi cười nói: "Tôi cứ tưởng cậu có tiền rồi sẽ mua xe mới chứ."

Jensen thản nhiên đáp: "Đây là xe mới mà, ồ, chỉ là đây là xe của mẹ em thôi."

Cao Dương bất lực nói: "Tôi cứ tưởng cậu sẽ mua một chiếc xe lớn, xe sang trọng."

Jensen không hề bận tâm: "Em mới không mua đâu. Có tiền mua xe, chi bằng em mua vài cái ống kính xịn còn hơn. Anh không phải không biết, em là tín đồ nhiếp ảnh mà, ống kính tốt đắt lắm!"

Cao Dương cười khổ: "Làm ơn đi, giờ cậu là triệu phú rồi đấy? Ồ, cho dù không phải triệu phú thì cũng phải có vài triệu chứ nhỉ? Mà cậu vẫn không có tiền mua xe à?"

"À, cái đó á, tiền không phải vấn đề, nhưng mua xe hoàn toàn không cần thiết. Em sống ở nông trại, máy kéo đối với em còn tiện hơn xe hơi nhiều. Hơn nữa, nhà em đã có hai chiếc xe rồi, không cần mua thêm."

Cao Dương ra hiệu tay, cười hỏi: "Khoảng bao lâu thì tới nơi?"

"Khoảng ba tiếng ạ."

Nói xong, Jensen nhìn đồng hồ rồi cười bảo: "Về đến nhà là vừa kịp ăn tối, món Haggis trứ danh của Scotland, chẳng phải các anh vẫn hay nhắc đến sao."

Sắc mặt Cao Dương biến đổi dữ dội, nói: "Chính là món lòng cừu?"

"Đúng rồi, lòng cừu đấy, anh chắc chắn sẽ thích. Hồi ở Syria, chẳng phải anh và gã tên Nê Thu kia đã tốn rất nhiều công sức chỉ để được ăn lòng cừu sao? Yên tâm đi, lần này anh chắc chắn sẽ hài lòng."

Cao Dương rất muốn nói rằng lòng cừu và lòng cừu cũng khác nhau lắm. Lòng cừu người Hoa làm sao mà giống món lòng cừu của Scotland được.

Tất nhiên những lời này không thể nói ra, nhưng Cao Dương bắt đầu lo lắng liệu mình có chịu nổi khẩu vị nặng của người Scotland hay không. Bây giờ anh chỉ mong mẹ Jensen nấu ăn đậm đà chứ đừng là "ẩm thực bóng tối" (đồ ăn kinh dị) là được.

Xe đã chạy lên đường cao tốc, lúc này điện thoại của Cao Dương đổ chuông. Cao Dương lấy điện thoại vệ tinh ra, nhìn dãy số thì thấy là một số lạ.

Cao Dương vội vàng nghe máy, anh nghĩ có thể là Á Khắc gọi tới, nên sau khi bắt máy vẫn im lặng không nói gì. Người ở đầu dây bên kia cũng im lặng một hồi, vài giây sau mới có tiếng trầm thấp vang lên: "Công Dương?"

Cao Dương cảm thấy giọng nói này có chút quen tai, anh suy nghĩ kỹ lại rồi mới khẽ đáp: "Murphy?"

"Là tôi."

Murphy chỉ nói một câu rồi lại im lặng rất lâu. Sau ít nhất vài chục giây, hắn mới dùng giọng điệu lạnh băng nói: "Anh có biết tung tích của Số 13 không?"

Cao Dương hạ thấp giọng: "Cậu ta an toàn rồi, nhưng tôi không biết cậu ta đang ở đâu. Có người đã đón cậu ta ra, hiện tại họ đang ở một nơi rất an toàn."

Murphy lại im lặng hơn mười giây nữa mới thấp giọng nói: "Cảm ơn."

"Không cần cảm ơn, cậu ta cũng là bạn tôi."

"Tôi biết. Ừm, còn một chuyện nữa, mối quan hệ giữa tôi và Số 13 khá tốt. Ừm, tôi khá lo lắng cho cậu ta nhưng không liên lạc được, nên mới gọi điện hỏi anh."

Cao Dương thấy Murphy có gì đó rất lạ, bởi bình thường Murphy nói chuyện rất dứt khoát, nhưng hôm nay hắn lại ấp a ấp úng, cứ như muốn nói lại thôi.

"Tôi hiểu, nhưng bây giờ anh có thể yên tâm rồi. Ừm, tôi đã nhờ người đưa cậu ta đi, hiện tại cậu ta đã rời khỏi vùng nguy hiểm. Tuy nhiên anh biết đấy, cậu ta trúng một phát đạn, dù hiện tại tôi chắc chắn cậu ta đang ở nơi an toàn, nhưng vẫn chưa rõ vết thương ra sao. Nhưng tôi nghĩ hoàn cảnh hiện tại của cậu ta chắc ổn, nếu không thì người tôi nhờ đi cứu cậu ta đã gọi cho tôi rồi, nên chúng ta cứ yên tâm chờ đợi thôi."

Sau khi Cao Dương nói xong, Murphy dùng giọng điệu cực kỳ kinh ngạc hỏi: "Anh nói gì? Chuyện gì xảy ra vậy? Cậu ta bị thương nặng không? Cậu ta đã xảy ra chuyện gì?"

Cao Dương cũng vô cùng kinh ngạc, anh dùng giọng điệu tương tự đáp: "Anh nói gì cơ? Anh không biết Số 13 đã xảy ra chuyện gì sao? Vậy sao anh gọi điện cho tôi?"

Murphy vội vã nói: "Đợi đã, để tôi làm rõ tình hình, cậu ta đã xảy ra chuyện gì?"

Cao Dương thở dài đáp: "Số 13 ở Riyadh, cậu ta bị người của Cục tình báo Saudi truy sát và trúng một phát đạn vào lá lách. Nhưng tôi đã nhờ người cứu cậu ta, hiện tại họ đã rời khỏi Riyadh, trốn tới một nơi an toàn. Chỉ là giờ tôi vẫn chưa biết vết thương của Số 13 ra sao. Được rồi, tình hình của Số 13 là vậy đó, sao cậu ta không gọi cho anh à?"

"Không, tôi không biết Số 13 đã gặp phải chuyện gì."

Cao Dương hoàn toàn hoang mang, vì nếu Murphy không biết chuyện gì xảy ra với Số 13, vậy tại sao hắn lại gọi điện tới để hỏi han về Số 13?

Ngay lúc này, Murphy lại ấp úng: "Công Dương, tôi gọi điện cho anh với tư cách là bạn bè, chứ không phải với tư cách 'người dọn dẹp' để liên lạc với anh."

Cao Dương khựng lại một chút, đáp: "Tôi hiểu."

"Vậy thì tốt. Ừm, tôi muốn nói là, nếu Số 13 không sao thì tốt quá. Anh đang ở New York à?"

Lời của Murphy nhảy cóc quá nhanh, Cao Dương lần nào cũng phải mất một lúc mới phản ứng kịp để tiếp chuyện.

"À, không ở New York, cũng không ở Mỹ."

Murphy thở phào, cười nói: "Vậy thì tốt, nên đi chơi một thời gian đi. Ừm, Số 13 không sao là được rồi, tôi không cần phải lo cho cậu ta nữa. Nhưng anh cũng phải chú ý an toàn, khi ra ngoài thì cẩn thận chút. Làm cái nghề này của các anh, khó tránh khỏi có kẻ thù này nọ, đúng không?"

Trong lòng Cao Dương giật thót, trầm giọng nói: "Đúng vậy, nghề này của chúng tôi khó tránh khỏi có kẻ thù."

Murphy cười ha hả: "Được rồi, không có gì, tôi chỉ gọi điện hỏi thăm chút thôi. Đã đều không sao là tốt rồi, an toàn là trên hết mà. Thằng nhóc Số 13 này lúc nào cũng chẳng đủ cẩn thận, nhưng may mà cậu ta kịp phát hiện ra nguy hiểm, coi như cậu ta mạng lớn. Người ta toàn là tinh binh mãnh tướng muốn trừ khử cậu ta mà vẫn bị cậu ta trốn thoát, vận may thật tốt. Được rồi, không có gì nữa thì vậy nhé, tôi cúp máy đây. Ồ, còn nữa, lần trước gặp mặt chúng ta trò chuyện rất vui, lần tới có cơ hội thì trò chuyện tiếp nhé, tôi mời anh uống cà phê, chỗ cũ. Tôi phải cúp máy đây, tạm biệt."

Sau khi cúp máy, Cao Dương chỉ hơi suy ngẫm về lời của Murphy, mồ hôi lạnh đã tuôn ra ròng ròng trên người anh, sau đó anh lập tức giơ điện thoại lên lần nữa.