Dù cảm thấy xe chở rác xuất hiện vào sáng sớm có chút kỳ lạ, nhưng đã là xe chở rác thì cũng chẳng có gì đe dọa, hơn nữa mấu chốt nhất là dù xe chở rác đang nổ máy nhưng hoàn toàn không có dấu hiệu bám theo.

Kế hoạch "đánh rắn động cỏ" không biết đã hoàn thành chưa, nhưng bốn người bị quân truy đuổi nã đạn loạn xạ, đúng là đã sợ đến mức trở thành chim sợ cành cong, thấy có xe có đèn là sợ đến mất hồn.

Phát hiện là xe chở rác, bốn người đều thở phào nhẹ nhõm. Cao Dương vô lực vẫy tay, sau đó ấn ấn tai nghe nhét trong tai, thở một hơi dài, lập tức lớn tiếng nói: "Đây là Đại Cước Quái, gọi Chim Cánh Cụt Nhỏ, nhận được vui lòng trả lời..."

"Có vấn đề!"

Sau khi bốn người đồng thanh hét lên, Fry lớn tiếng: "Tại sao trong tai nghe của tôi không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào!"

Cao Dương cúi đầu kiểm tra bộ đàm cài trên ngực, nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ micro bị lựu đạn choáng làm hỏng rồi? Không thể nào!"

Bộ đàm không phải thứ hiếm, nhưng bộ đàm của nhóm Cao Dương là công nghệ cao tuyệt đối, lại còn rất thông minh. Khi dùng mic cổ họng không cần điều khiển, chỉ cần cơ họng rung động là có thể truyền âm thanh đi, hơn nữa còn không có nhược điểm méo tiếng như mic cổ họng thông thường nhờ có thêm thiết bị thu âm bổ sung. Micro thu âm tự động này còn không truyền tiếng súng và tiếng nổ, nếu không thì tiếng súng pháo sẽ làm họ điếc tai, chẳng thể nào liên lạc được.

Về phần cự ly liên lạc xa, tự động nhảy tần, chống nhiễu, chống nghe lén... những tính năng này vốn là cơ bản. Thiết bị liên lạc vô tuyến nhỏ gọn hiện đại nhất của quân đội Mỹ và các đơn vị đặc biệt hiện nay, sao có thể dễ hỏng như vậy được.

Thế mà bây giờ, bộ đàm của nhóm Cao Dương lại gặp vấn đề.

"Hoạt động bất thường! Bộ đàm đang nhảy tần liên tục!"

Bộ đàm của nhóm Cao Dương có thể tự động nhảy tần một ngàn lần trong một giây, hơn nữa là tất cả bộ đàm cùng thực hiện. Điều đó có nghĩa là, khi họ đang gọi điện mà gặp phải nhiễu, thì quá trình nhảy tần đã hoàn tất mà không hề ảnh hưởng đến liên lạc, cuộc gọi cũng không bị tác động gì. Nếu không có cảnh báo từ bộ đàm, thậm chí chẳng ai phát hiện ra.

Bộ đàm đang nhảy tần liên tục. Ở ngay sát cạnh nhau mà không nhận được bất kỳ tín hiệu nào, chỉ có một khả năng duy nhất.

"Nhiễu chặn toàn dải tần!"

Sau khi thấy đèn đỏ báo bất thường trên bộ đàm sáng lên, bốn người đồng thanh kêu lên một tiếng.

"Chúng để lại một tần số liên lạc riêng để dùng, nhưng tần số này chắc chắn đang thay đổi với tốc độ cực nhanh, bộ đàm của chúng ta không thể bắt kịp nhịp độ thay đổi đó. Thiết bị gây nhiễu cỡ lớn, lại còn rất tiên tiến!"

Andy Ho vừa nói xong, Cao Dương và Erin đồng loạt lắc đầu. Sau đó Erin trầm mặt nói: "Không, nhiễu chặn toàn dải tần cũng sẽ gây ảnh hưởng đến liên lạc của chính mình. Quân đội NATO có thể áp dụng phương pháp cậu nói để đảm bảo liên lạc, nhưng đây là Crimea, kẻ gây nhiễu chỉ có thể là người Nga, mà người Nga không tiên tiến đến mức đó. Người Nga đơn giản thô bạo, nên họ sẽ dùng cách đơn giản thô bạo nhưng cực kỳ hiệu quả để đảm bảo thông suốt liên lạc của mình."

Cao Dương đã lấy điện thoại vệ tinh ra từ lâu, nhưng vừa gọi đi liền nghe thấy tiếng bận. Anh lắc đầu, cười khổ nói: "Liên lạc hữu tuyến, giải pháp của người Nga. Cáp quang, dây điện thoại, dù người Nga có dùng điện thoại quay tay tôi cũng chẳng thấy lạ. Còn về liên lạc vô tuyến, mọi người đừng dùng. Đừng có mà mơ."

Andy Ho vỗ đầu nói: "Chẳng biết nói gì nữa, bộ đàm vừa nãy vẫn tốt mà. Xem ra chúng ta vừa thực sự dọa sợ rất nhiều người, họ đều bắt đầu gây nhiễu liên lạc rồi."

Erin vội hỏi: "Làm sao bây giờ?"

Cao Dương bất lực nói: "Còn làm sao được nữa? Chạy về thôi. Chúng ta đâu có điện thoại cố định mà dùng."

Fry vội nói: "Lên mạng! Lên mạng đi, họ không thể cắt đứt mạng nhanh như vậy được."

Andy Ho nhìn Fry bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc: "Muốn lên mạng thì được, nhưng trước hết cậu phải truy cập được vào mạng đã. Này anh bạn, điện thoại cậu có sóng không? Hay cậu định đi tìm một chiếc máy tính để bàn ngay bây giờ? Tiện thể báo cho những người khác tìm một chiếc máy tính có kết nối mạng hữu tuyến rồi ngồi trước đó đi."

Fry lè lưỡi, ngại ngùng nói: "Xin lỗi, não bị chập mạch rồi."

Cao Dương thở dài nói: "Hết cách rồi, quay về thôi. Chúng ta chắc sẽ không lỡ việc gì đâu. Ha ha, bây giờ tôi thật sự không biết vận may của chúng ta là quá tốt hay quá tệ nữa. Tôi vẫn có cảm giác đó, vui vẻ chèo thuyền đi câu cá, nhưng con cá cắn câu bị kéo lên khỏi mặt nước lại là cá mập trắng lớn, cảm giác này tệ thật đấy."

Andy Ho nhún vai nói: "Tôi lại thấy không phải cá mập trắng lớn, mà là cá voi xanh, chúng ta câu được một con cá voi xanh."

Fry nghiêm túc nói: "Cá voi không phải cá, là động vật có vú, sếp từng nói với tôi rồi, còn cá mập đúng là cá, cá nhám voi mới là loài cá lớn nhất. Thế nên, xét theo nghĩa nghiêm ngặt, câu cá mà câu được cá mập là cách nói đúng, còn câu được cá voi là cách nói sai."

Andy Ho giận dữ: "Giờ cậu còn muốn thảo luận với tôi về vấn đề cá voi là động vật có vú hay là cá à? Chúng ta chỉ là tùy tiện tìm một bức tường nổ súng, lại bắn trúng đầu Victor, kẻ mà tất cả mọi người đang tìm kiếm mà không thấy! Xác suất chuyện này xảy ra là bao nhiêu? Một phần triệu? Một phần mười triệu? Chuyện xui xẻo thế này mà cũng để chúng ta gặp phải. Tôi chỉ muốn dùng kích thước của cá voi để diễn tả cái xác suất này nực cười đến mức nào thôi, mà cậu còn thảo luận với tôi về việc Victor thuộc về cá voi hay cá mập!"

"Thế lúc nãy cậu còn rảnh rỗi để nói cho tôi biết loại 7.62 ly là súng máy đa năng chứ không phải súng máy hạng nặng à! Này anh bạn, tôi sợ đến mức suýt thì đái ra quần, còn tâm trí đâu mà quan tâm xem là súng máy hạng nặng hay súng máy đa năng đang nã đạn vào chúng ta chứ?"

"Đó là vấn đề tác chiến, đạn súng máy hạng nặng mà trúng một phát là chúng ta bị bắn đứt làm đôi đấy! Còn đạn 7.62 ly chỉ bắn chúng ta thủng một lỗ thôi, thế mà giống nhau được à?"

"Có gì khác biệt sao? Chúng ta có tấm chống đạn không? Không! Bất kể súng gì, trúng một phát là chết, chết khó coi hay chết không thể nhìn nổi thì có gì khác nhau chứ?"

Cao Dương quay đầu hét lớn với hai người: "Câm miệng! Hai người ồn ào quá!"

Sau khi hét một câu, Cao Dương bảo Erin: "Tắt đèn pha đi, dùng thiết bị nhìn đêm."

Erin lập tức tắt đèn pha, cười nói: "Xin lỗi, tôi quên mất."

Cao Dương lại lấy điện thoại vệ tinh thử một lần nữa, không ngoài dự đoán vẫn không gọi được. Sau khi đặt điện thoại xuống lần nữa, Cao Dương chau mày đau khổ nói: "Chết tiệt thật, giờ làm sao thông báo cho Clooney đây? Mọi người ơi, chúng ta gặp phiền phức rồi."

Erin thở dài nói: "Đúng vậy, phiền phức còn rất lớn. Chúng ta không thể liên lạc với bên ngoài nữa, tình hình không ổn chút nào. Ôi, đám Nga chết tiệt, dù sao đây cũng là lãnh thổ của Ukraine, vậy mà họ cứ ngang nhiên gây nhiễu một cách vô lối thế này, đúng là lũ khốn thô lỗ và vô lễ! Khốn kiếp!"

Fry hắng giọng một tiếng, nói: "Những lời này tốt nhất cô đừng nói trước mặt Đại Cẩu."

Đúng lúc này, Andy Ho đột nhiên hét lớn: "Có tín hiệu rồi!"

Erin lập tức vội hỏi: "Thử âm thanh đi!"

Cao Dương nghe được nửa câu, kèm theo tiếng nhiễu điện từ cực kỳ gay gắt, anh nghe thấy một âm thanh mơ hồ không rõ, vì vậy anh vô cùng phấn khích nói: "Chẳng lẽ chúng ta đã rời khỏi khu vực gây nhiễu rồi sao? Thử âm thanh đi!"

Andy Ho phấn khích nói: "Nghe được rồi, ôi, chết tiệt! Lại mất rồi!"

Cao Dương ngẩn người một lát sau, thở dài bất lực: "Vừa rồi có lẽ chúng ta đã rời khỏi phạm vi gây nhiễu, nhưng rất rõ ràng là bây giờ chúng ta lại tiến vào khu vực gây nhiễu rồi. Ừm, điều này nói lên điều gì? Nó cho thấy thiết bị gây nhiễu không phải là thiết bị cỡ lớn như chúng ta suy đoán, mà là thiết bị cỡ nhỏ. Khu vực gây nhiễu có hạn, chỉ là người Nga bố trí rất nhiều mà thôi."

Erin nhún vai nói: "Dù sao đây cũng là Ukraine, không phải Nga. Nga làm sao vận chuyển thiết bị cỡ lớn đến đây được? Mà thiết bị cỡ nhỏ thì tiện hơn nhiều."

Andy Ho cười nói: "Đừng quan tâm là lớn hay nhỏ, tóm lại là liên lạc của chúng ta đã bị cắt đứt rồi, thiết bị lớn hay nhỏ cũng chẳng khác gì nhau, nên không cần suy nghĩ quá nhiều."

Fry chỉ vào Andy Ho lớn tiếng: "Ha, ha ha, lại thế rồi, cậu lại đang cãi cùn rồi!"

Andy Ho giận dữ: "Ngoài việc bắt bẻ lỗi dùng từ của tôi ra thì cậu không còn việc gì khác để làm à?"

Cao Dương bất lực hét lên: "Hai người câm miệng cho tôi! Erin, chúng ta còn bao lâu nữa mới về đến nơi."

"Không xa lắm nữa, nhưng tôi nghĩ tốt nhất là nên đi đường vòng một chút, nên chúng ta cần khoảng hai mươi phút."

Cao Dương suy nghĩ một chút, hạ giọng: "Được rồi, hai mươi phút. Iron Maiden không thể nhanh như vậy mà đánh tới cửa được. Có thể chấp nhận được. Lạnh quá, đóng cửa sổ xe lại đi, chúng ta chắc không cần phải mở cửa sổ để sẵn sàng bắn nhau nữa đâu."

Tháng Hai ở Crimea vẫn còn rất lạnh, cứ hứng gió lạnh thổi vào thì chẳng dễ chịu chút nào.

Cửa sổ xe vẫn chưa phải loại chỉnh điện, còn phải dùng tay quay lên. Lúc Fry đang quay cửa sổ, đột nhiên nói: "Fuck, lại một chiếc xe chở rác nữa, nhưng lần này sẽ không làm tôi giật mình nữa đâu."

Erin trầm giọng nói: "Tôi không thấy đèn."

Fry cười nói: "Ở bên hông, trên con phố vừa đi qua, cách chúng ta không xa, không bật đèn, nhưng bên cạnh có người đang cử động. Ồ, tôi chỉ thấy rồi tiện miệng nói vậy thôi."

Andy Ho cười nói: "Nhìn cậu xem, giờ xe chở rác cũng có thể dọa được cậu à?"

Trong lòng Cao Dương lóe lên tia sáng, đột nhiên lớn tiếng: "Xe chở rác!"

Tiếng kêu như thể phát hiện ra châu lục mới của Cao Dương khiến những người khác sững sờ, nhưng Fry ngay lập tức cũng lớn tiếng: "Đúng vậy! Xe chở rác tắt đèn nhưng lại có người hoạt động!"

Erin vội nói: "Xe chở rác có thể tùy tiện hoạt động ở bất kỳ ngóc ngách nào mà không gây nghi ngờ, hơn nữa còn có thể chứa được một thiết bị phát tín hiệu gây nhiễu, ngay cả khi thiết bị điện tử của người Nga có cồng kềnh quá mức thì cũng vẫn lắp vừa!"

Andy Ho phấn khích nói: "Tuy ở Crimea sẽ không có ai ngăn cản người Nga làm bất cứ chuyện gì, nhưng lại tiện cho hoạt động, ngày hay đêm đi lại đều không khiến bất cứ ai nghi ngờ. Dù là Ukraine hay Nga, cũng chẳng ai muốn leo vào một chiếc xe chở rác hôi thối để kiểm tra cái gì cả. Cho nên dù là hoạt động trên lãnh thổ Ukraine, mấy chiếc xe chở rác chạy loạn khắp thành phố, bọn họ muốn truy vết nguồn gây nhiễu cũng không được, dù có xác định được đại khái phương hướng, cũng chẳng ai đi kiểm tra một chiếc xe chở rác."

Cao Dương lớn tiếng: "Dừng xe! Quay lại, diệt chiếc xe chở rác đó!"(Còn tiếp.)