Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5413 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1257
Tên Nhà Quê

❊ ❊ ❊

Hai người mặc áo khoác đi đến trước mặt Cao Dương, cả hai đều cao lớn, vạm vỡ, chừng ba mươi tuổi, mặt mũi dữ dằn, nhìn qua là biết không phải loại người tử tế.

Điều khiến Cao Dương thấy lạ là bản thân hắn chẳng hề căng thẳng, trái lại, hai kẻ ra tận địa bàn của mình để đón họ trông lại có vẻ căng thẳng tột độ.

“Đi theo tôi.”

Để lại một câu đầy vẻ lạnh lùng, hai gã vạm vỡ quay người bước đi.

“Hình như chúng nó cố tình chọn ra hai đứa này để dọa chúng ta vậy.”

Cao Dương không nhịn được lầm bầm một câu, Tiểu Donnie nghe vậy liền khẽ cười, đáp: “Tôi cũng có cảm giác y hệt.”

Nghe thấy tiếng cười nói nhỏ nhẹ của ba người, một gã vạm vỡ đi đằng trước dẫn đường không nhịn được quay đầu lại nhìn. Thấy ba người họ vẫn tỏ vẻ thản nhiên, gã đó càng lộ rõ vẻ khẩn trương hơn.

Đi không bao xa, Cao Dương và đồng đội được dẫn tới một tòa nhà bên ngoài trông rất tồi tàn.

Bên ngoài trông cũ nát, bên trong cũng chẳng khá khẩm gì hơn. Một không gian rộng không có nổi lấy một cái cửa sổ được quét dọn coi là sạch sẽ, bày vài cái bàn bi-a cũ kỹ nhưng vẫn còn nguyên vẹn. Ngoài ra còn có sáu bảy cái lò sưởi tự chế từ thùng phuy lớn đang cháy rực lửa. Trên một chiếc ghế sofa da thật to lớn và nguyên vẹn, đang ngồi một gã đàn ông chừng ba mươi tuổi, khoác chiếc áo lông chồn, đầu đội mũ phớt, đeo kính râm, cổ đeo một sợi dây chuyền vàng bản lớn.

Gã đàn ông ngồi trên ghế sofa trông nhiều nhất cũng chỉ tầm ba mươi tuổi, đáng tiếc là cách ăn mặc và phong thái của gã trong mắt Cao Dương không những chẳng hề oai phong, mà còn rất nhà quê.

Điểm duy nhất Cao Dương thấy ổn là hai cô gái mà gã nhà quê đó ôm ấp hai bên trông khá xinh xắn. Tuy nhiên, điều làm mất hứng là hai cô nàng đó ăn mặc có hơi phong phanh, mà tháng Hai ở Kiev thì chẳng hề ấm áp chút nào. Mặc dù gần đó có lò sưởi cháy rất mạnh, nhưng hai cô nàng vẫn đang run cầm cập.

Cái nơi Ukraine này, nghèo thì nghèo thật, nhưng mỹ nữ thì tuyệt đối không thiếu, mà thứ không thiếu như mỹ nữ, chính là vũ khí.

Một điểm nữa khiến Cao Dương cảm thấy khó chịu, đó là sau khi hắn bước vào cửa. Trước sau trái phải có hơn ba mươi người đang cầm súng trường đứng rải rác xung quanh, toàn bộ đều là AK-74. Tuy không chĩa nòng súng về phía hắn, nhưng Cao Dương vẫn cảm thấy có chút gai mắt.

Dù đã nhìn thấy Cao Dương, gã nhà quê ngồi trên sofa vẫn không hề động đậy, hai tay cứng đờ ôm lấy hai mỹ nữ ngồi hai bên mình. Phong thái này vốn dĩ cũng ra dáng ra hình đấy, chỉ có điều lò sưởi gần họ đốt bằng củi, nên cô gái gần lò sưởi cứ chốc chốc lại phải phủi tro bay lên đầu mình, trông khá mất mỹ quan.

“Đại ca, họ đến rồi.”

Cao Dương đã đứng cách gã nhà quê đó chưa đầy hai mét, vậy mà gã vạm vỡ dẫn họ vào vẫn nghiêm chỉnh báo cáo với gã trên sofa.

Nghe xong lời báo cáo, gã nhà quê đó rút tay phải ra, giơ tay lên về phía Cao Dương đang đứng gần nhất, rồi chỉ vào chiếc ghế sofa bên cạnh hắn.

“Ngồi!”

Cao Dương nhịn cười, tuân lệnh ngồi xuống một chiếc ghế sofa đôi, còn Lý Kim Phương thì lặng lẽ đứng bên trái ghế sofa của hắn, Tiểu Donnie thì xách va li đứng bên phải Cao Dương.

“Ông là Mike?”

Tiểu Donnie giơ tay nói: “Xin lỗi, tôi mới là Mike.”

Gã nhà quê liếc nhìn Tiểu Donnie, sau đó dời ánh mắt sang người duy nhất đang ngồi là Cao Dương, trầm giọng bằng tiếng Anh: “Tôi là Sava.”

Sau khi báo tên, gã nhà quê tên Sava đó chuyển sang tiếng Nga, chậm rãi nói: “Đây là lần đầu chúng ta giao dịch, tôi biết các người là lính đánh thuê, lính đánh thuê thường không theo quy tắc. Nhưng ở chỗ tôi, bất kể các người là ai, tốt nhất nên tuân thủ quy tắc giao dịch.”

Nói xong, Sava vỗ vào người cô mỹ nữ bên tay trái, khẽ nói: “Dịch cho họ.”

Cao Dương có cảm giác, gã nhà quê trước mặt, không, gã Sava trước mặt đang cố tình nói chậm lại để thể hiện vẻ uy nghiêm. Chỉ là giọng điệu run rẩy nhẹ của gã đã tố cáo tâm lý căng thẳng tột độ của chính mình.

Cô mỹ nữ ngồi bên chân Sava giọng cũng hơi run, lớn tiếng nói bằng tiếng Anh: “Sava nói…”

“Cảm ơn, nhưng không cần dịch đâu, tôi biết tiếng Nga.”

Sau khi bị Cao Dương ngắt lời dịch, Sava hơi ngạc nhiên nói: “Ngươi biết tiếng Nga? Rất tốt, vậy thì quy tắc thế này. Đầu tiên, ngươi phải trả trước một nửa tiền cọc, sau khi thấy tiền, tôi mới giao hàng cho ngươi. Ngươi hài lòng thì trả nốt phần còn lại. Nhưng ngươi yên tâm, hàng của tôi nhất định sẽ làm ngươi hài lòng, và cũng chắc chắn sẽ đến tay ngươi.”

Cao Dương đột nhiên cảm thấy mất kiên nhẫn, mua vũ khí đâu có phiền phức như vậy. Đối với Ulyanko, hoặc là tiền trao cháo múc giải quyết ngay tại chỗ, hoặc là giao hàng trước, hoặc là thanh toán trước, làm gì có chuyện rắc rối kiểu cọc một nửa rồi thanh toán nốt phần còn lại. Ulyanko mà giao hàng trước thì chẳng ai dám không trả tiền, đã nhận đủ tiền thì chắc chắn sẽ giao hàng đến nơi, đó mới là phong thái của những tay buôn vũ khí lớn.

Còn mấy gã giang hồ nhà quê này, đến việc buôn bán vũ khí thôi mà cũng căng thẳng, thật làm mất mặt giới buôn vũ khí.

Cao Dương bỗng thấy mất kiên nhẫn, hắn búng tay một cái, đưa tay về phía Tiểu Donnie, Tiểu Donnie liền rất phối hợp lấy một tờ giấy từ trong túi đưa cho Cao Dương.

Giữa Cao Dương và gã nhà quê có một chiếc bàn trà bằng kính, Cao Dương đặt tờ giấy lên mặt bàn, đẩy về phía trước, lớn tiếng nói: “Danh sách.”

Người phụ nữ làm phiên dịch nhìn Sava, rồi đưa tay lấy tờ danh sách lên. Khi thấy trên giấy viết bằng tiếng Anh, cô ta nói nhỏ một câu, rồi bắt đầu lẩm bẩm đọc.

“Mìn chống bộ binh định hướng kiểu MON-100, một trăm quả, kèm thiết bị kích nổ từ xa YMK, súng phóng lựu RPG-27 hai mươi khẩu, súng phóng lựu RPG-26 hai mươi khẩu, súng máy PKM một khẩu, mười ngàn viên đạn, yêu cầu tất cả đều đóng hộp có dây đạn và là đạn mới, súng máy RPK một khẩu, mười cái trống đạn, C4 sáu trăm kg, một tấn bi thép hoặc bất kỳ vật liệu nào có thể làm mảnh văng định sẵn, đạn cối 60mm một trăm viên.”

Đợi cô mỹ nữ đọc xong danh sách, Sava theo bản năng nói: “Nhiều C4 thế?”

Cao Dương nhún vai, hỏi: “Có làm được không?”

Sava im lặng một lát rồi gật đầu: “Được, ngày mai là có hàng cho ngươi. Ngươi phải trả trước tiền cọc, để ta tính xem cần bao nhiêu tiền.”

Cao Dương lại búng tay một cái, Tiểu Donnie lập tức xách chiếc va li trên tay đặt lên bàn trà trước mặt Cao Dương, xoạch xoạch mở khóa rồi đứng lùi lại. Cao Dương lật nắp va li, xoay va li đẩy về phía đối phương.

“Một triệu đô la, thanh toán đủ luôn. Số tiền thừa coi như quà ra mắt, trước mười hai giờ trưa mai phải giao hàng đến nơi, có vấn đề gì không?”

Những xấp tiền trong va li là màu xanh lá, phản chiếu lên cặp kính râm của Sava một màu xanh mướt. Sava đứng thẳng người dậy, vươn tay lấy một xấp tiền trong va li, dùng tay lật qua lật lại, rồi nuốt khan một cái, trầm giọng nói: “Không vấn đề gì! Không vấn đề gì!”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1222
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.