Giọng điệu của Số 13 rất bình thản, cũng vô cùng trấn định.
"Cứu tôi!"
Giọng điệu của Số 13 hoàn toàn không khớp với nội dung hắn nói. Sau khi ngẩn người, Cao Dương mới trầm giọng hỏi: "Anh đang ở đâu!"
"Riyadh, hơn nữa đã bị theo dõi gắt gao. Bây giờ tự thân tôi không thể thoát khỏi tình cảnh khó khăn này, đành phải cầu cứu anh."
Số 13 thật sự là trời sập cũng không kinh hoảng, nhưng vấn đề là, Cao Dương cũng vì vậy mà không thể phân biệt được mức độ nghiêm trọng của sự việc từ giọng điệu của Số 13. Thế nên Cao Dương chỉ có thể vội vã hỏi: "Có thời gian nói cho tôi biết cụ thể là chuyện gì không? Tôi phải giúp anh thế nào?"
"Riyadh. Khi tôi đang tra cứu một số tài liệu mật tại Cục Tình báo Saudi, thì bị người ta phát hiện. Tuy đã trốn thoát nhưng lại bị theo dõi chặt chẽ. Bị theo dõi chặt chẽ khiến tôi không thể quay về nơi trú ẩn, giờ tôi đã bị kẹt lại rồi. Nếu không có sự giúp đỡ từ bên ngoài, tôi không thể rời đi."
Cao Dương hơi nhức đầu, anh xoa xoa trán nói: "Rõ rồi, tôi đi đón anh ngay, tôi phải làm thế nào đây?"
"Đừng đến, có đến cũng vô ích. Các anh chỉ có thể dùng cách cứng rắn, nhưng như vậy chỉ khiến tất cả các anh chết ở đây thôi. Thứ tôi cần là một người am hiểu phương thức hành động của nhân viên tình báo đến giúp tôi."
Cao Dương suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Á Khắc!"
"Đúng vậy, chỉ có Á Khắc thôi. Nghe này, hiện tại tôi đang ở khách sạn Marriott tại Riyadh, đây là một điểm trú ẩn dự phòng của tôi, cái tên giả tôi dùng để đăng ký là Aziz. Nếu Á Khắc có thể đến, hãy bảo hắn đến tìm tôi trực tiếp. Ngoài Á Khắc ra thì ai cũng không được, anh và Murphy đều không được, các anh mà tới thì tôi chết càng nhanh hơn."
Cao Dương trầm giọng hỏi: "Tình hình chỗ anh bây giờ thế nào? Anh đã chưa bị bắt, tại sao không thể rời đi?"
"Tôi trúng một phát đạn, trúng vào lá lách. Tôi đã tự cầm máu cho mình, nhưng không thể duy trì quá lâu nữa, chẳng mấy chốc tôi sẽ rơi vào trạng thái hôn mê. Hãy nói những điều này với Á Khắc, hắn biết phải làm thế nào."
Cao Dương giật mình, vội hỏi: "Anh còn có thể trụ được bao lâu?"
"Hai mươi bốn giờ. Đó là dự đoán lạc quan nhất, người của Cục Tình báo đang tìm tôi. Rất có khả năng trước khi tôi chết thì đã bị chúng bắt, hoặc chết trước khi Á Khắc tới. Nghe này Công Dương, các anh đừng đến, các anh đến chỉ khiến người của Cục Tình báo nhanh chóng tìm đến tôi hơn mà thôi, hơn nữa các anh cũng sẽ lâm vào rắc rối. Về mức độ nghiêm trọng của sự việc, các anh có thể xem tin tức. Tôi không còn sức nói chuyện nữa, tôi phải cúp máy đây. Bạn tôi, mọi chuyện sau này giao cho anh cả đấy. Hy vọng còn có thể gặp lại, chào."
Số 13 cúp máy ngay lập tức. Sau khi cúp máy và đặt điện thoại xuống, Cao Dương mỉm cười với người đứng trước mặt mình.
Yelena vẻ mặt lo lắng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Không sao. Không có việc gì lớn đâu, một người bạn gặp chút rắc rối nhỏ thôi, không sao cả."
Sau khi nói xong với nụ cười trên môi, Cao Dương ra hiệu cho Raphael, rồi anh ghé lại gần Raphael hạ giọng nói: "Tìm người hỏi xem Riyadh có tin tức gì không."
Raphael gật đầu, lấy điện thoại ra bắt đầu gọi, còn Cao Dương thì dùng điện thoại vệ tinh tìm phương thức liên lạc mà Á Khắc để lại rồi gọi đi.
Điện thoại đã thông, nhưng không ai nghe máy, mà lúc này Raphael sau khi gọi điện xong thì bắt đầu trò chuyện với người khác.
Xung quanh toàn là người, gọi hay nghe điện thoại đều không tiện, nhưng Cao Dương không hề rời khỏi đám đông để tìm một nơi yên tĩnh gọi điện, lý do chính vẫn là vì không còn thời gian nữa.
Cao Dương đã quyết định, nếu thực sự không thể liên lạc với Á Khắc, anh sẽ phải đích thân chạy một chuyến tới Riyadh. Có lẽ hành động giải cứu Số 13 sẽ thất bại, có lẽ sẽ rước lấy rắc rối cho chính mình, nhưng anh không thể không làm gì cả.
Cao Dương lại gọi điện cho Á Khắc lần nữa, điện thoại có thể thông, nhưng vẫn không ai nghe máy.
Sau khi lần gọi thứ hai bị quá giờ và chuyển thành tiếng bận, Cao Dương hắng giọng một cái. Đợi khi Raphael đang nói chuyện ngẩng đầu nhìn anh một cái, Cao Dương dùng tay trái ra hiệu.
Raphael khẽ thở dài, nhìn sân vận động lớn bên cạnh với vẻ tiếc nuối, sau đó nói lớn vào điện thoại: "Bạn ơi, đến giờ thức dậy rồi, gọi mọi người dậy đi."
"Thức dậy" chính là mệnh lệnh động viên khẩn cấp, chính là tín hiệu cho hành động khẩn cấp. Nhưng một khi tín hiệu này được phát ra, các thành viên của Satan bất kể là ai, bất kể ở đâu, đều phải chuẩn bị sẵn sàng để xuất phát ngay lập tức.
Còn chuẩn bị đi làm gì ư, lính đánh thuê thì ngoài đi đánh trận ra còn có thể làm gì nữa.
Người ở Mỹ thì không kịp đến, chỉ có người ở châu Âu mới kịp thôi, cho nên nếu Cao Dương muốn đến Riyadh, thì chỉ có vài người có thể đi cùng anh. Tuy nhiên việc chọn người có thể tiến hành sau, Cao Dương gọi cho Á Khắc lần thứ ba.
Không thông thì cứ gọi mãi, không còn cách nào khác.
Đợi đến khi điện thoại đổ chuông lần thứ ba, sắp sửa bị ngắt vì không ai nghe, thì cuối cùng cũng có người bắt máy.
"Chết tiệt, mày là ai?"
Cao Dương như nghe được âm thanh của thiên đường, lập tức nói: "Công Dương đây, tìm anh có việc cần giúp."
Á Khắc bất đắc dĩ nói: "Này bạn, có việc gấp không? Không có việc gấp thì để lúc khác nói."
"Gấp chết người rồi."
"Fuck! Tao đang định lên giường với một quý cô xinh đẹp và có giáo dục, mày bảo có việc gấp? Được thôi, gấp đến mức nào? Nói nhanh lên để tao còn tiếp tục việc chính sự của tao."
"Leonard, hắn đang ở Riyadh, hắn bị trúng đạn sắp chết rồi, người của Cục Tình báo đang truy đuổi hắn, có lẽ sắp tìm ra hắn rồi."
"Fuck! Chuyện ở Riyadh đó là do hắn làm à?"
"Chuyện gì? Tao còn chưa kịp tìm hiểu đã xảy ra chuyện gì."
"Hôm nay trước cổng Cục Tình báo Saudi đã xảy ra một vụ nổ, tân Phó cục trưởng Thân vương Bandar-bin đã tử vong. Chết tiệt, đừng bảo tao là tao phải đi dọn dẹp đống rắc rối này cho Leonard nhé! Này ông bạn, mày có biết điều này nghĩa là gì không? Người của Cục Tình báo Saudi điên hết cả rồi."
Cao Dương lập tức ngẩn người, làm vài vẻ mặt bất lực rồi vẫy tay gọi Raphael, sau đó ghé sát tai Raphael hạ giọng nói: "Hỏi rõ chưa? Mau nói cho tao biết cái đéo gì đã xảy ra ở Riyadh!"
"Cục Tình báo bị người ta đánh bom, Thân vương Bandar-bin bị nổ chết."
"Fuck!"
Hèn gì Số 13 nói nhất định phải là Á Khắc đến. Sau khi hậm hực chửi thề một tiếng, Cao Dương bỏ tay che ống nghe ra, trầm giọng nói: "Mày nói đúng, chính là chuyện đó, Leonard còn mười hai tiếng để đợi mày đến."
Số 13 nói là hai mươi bốn giờ, Cao Dương trực tiếp rút ngắn thời gian xuống một nửa.
Á Khắc thở dài một hơi: "Người của Cục Tình báo Saudi chắc chắn là điên hết rồi. Lúc này mày đi thì vô ích, nghe này, mày và người của mày tuyệt đối đừng đi, đi là tìm chết. Chuyện này chỉ có tao mới làm được, hoặc là mày tìm được người nào khác am hiểu công việc tình báo."
Cao Dương trầm giọng nói: "Bây giờ tao có ba câu hỏi, mày đang ở đâu, mày có chịu đi không, nếu mày chịu đi, tao phải trả giá gì."
Á Khắc trầm ngâm vài giây rồi hạ giọng nói: "Tao đang ở Hy Lạp, tao vừa kiếm được một khoản tiền từ mày, mà tao không phải kiểu người thích tiền lắm, nên tao không định đi đâu. Nhưng tao với Leonard ở với nhau cũng khá vui vẻ, nên tao có thể đi giúp hắn một tay. Tất nhiên cái này không phải không có cái giá, đây là cuộc đối đầu trực diện giữa tao và Cục Tình báo Saudi, tao rất có thể sẽ chết ở đó."
Cao Dương không chút do dự: "Hai triệu đô la đủ không?"
Á Khắc trầm giọng nói: "Tao tự thấy mạng của tao đáng giá hơn hai triệu, tao không muốn chết lắm."
Cao Dương lập tức nói: "Mười triệu, mày thấy đủ không?"
Á Khắc thở dài: "Mày hào phóng thật đấy, Công Dương! Nói thật, mười triệu tao cũng không muốn kiếm của mày đâu. Vì lần này tình hình thực sự khác biệt, nhưng thôi được, mày rất có thành ý. Tao đi, trong vòng bảy tiếng, tao có thể đến Riyadh."
Cao Dương vừa định nói về vấn đề thanh toán thế nào, thì nghe Á Khắc trầm giọng nói: "Nghe này, tao đi chuyến này rất có thể không về được nữa. Nếu ngày mai đến giờ này mà tao vẫn chưa gọi cho mày, thì mày tiết kiệm được mười triệu rồi đấy. Mày không cần đưa tiền cho tao nữa, cũng đừng nghĩ đến việc tìm tao và Leonard, vì chắc chắn chúng tao đã chết rồi. Cũng đừng nghĩ đến việc tìm hiểu tung tích của chúng tao làm gì. Cứ coi như chúng tao chưa từng tồn tại trên thế giới này đi."
Chuyện của Số 13 rất gấp, vô cùng gấp. Còn Á Khắc không có lý do cũng không có nghĩa vụ đi giúp một người chỉ mới quen biết không lâu, cùng lắm chỉ có thể coi là đồng nghiệp như Số 13. Thế nên Cao Dương trong lúc cấp bách, thốt lên con số thiên văn là mười triệu.
Nhưng điều Cao Dương không ngờ tới là, Á Khắc lại ôm quyết tâm phải chết mà đi. Vậy thì nói thật, mười triệu này đã không còn tính là con số thiên văn nữa. Đạo lý rất đơn giản, nếu là nhiệm vụ có thể nhận hoặc không, nhưng tỷ lệ tử vong lên tới tám chín phần, thì nhiệm vụ như vậy, cho dù đưa Cao Dương một trăm triệu, hắn tuyệt đối cũng không nhận.
Cao Dương im lặng một lát rồi hạ giọng: "Khó lắm sao?"
"Khó, rất khó. Nói mày cũng không hiểu đâu. Giờ nói mấy vấn đề kỹ thuật đi, cho tao biết vị trí của Leonard."
"Khách sạn Marriott ở Riyadh, hắn dùng tên giả là Aziz để đăng ký phòng. Leonard bị trúng một phát đạn, ở vị trí lá lách, hắn đã tự cầm máu, nhưng không biết có thể trụ được bao lâu nữa, còn nữa, hắn nói hắn sắp rơi vào trạng thái hôn mê."
Á Khắc cười khổ một tiếng, rồi bất đắc dĩ nói: "Mày và Leonard đưa cho tao một bài toán khó đấy. Một người hôn mê, cần tao đưa hắn ra khỏi Riyadh trong sự trả thù điên cuồng của Cục Tình báo Saudi. Được thôi, tao nghĩ tao không kiếm được mười triệu của mày rồi, nhưng tao vẫn sẽ đi."
Cao Dương trầm giọng nói: "Leonard nói chỉ có mày mới cứu được hắn. Nhưng, Á Khắc, nói cho tao biết tao có thể làm gì?"
Á Khắc hít sâu một hơi, thở dài: "Đừng làm gì cả, cứ đợi tin của tao là được. Leonard nói đúng, các mày mà tới chỉ làm hỏng việc thôi. Đây là cuộc chiến của dân tình báo, đây là cuộc chiến của riêng tao, tao và Cục Tình báo Saudi!"
Á Khắc nói hồi, giọng điệu đột nhiên trở nên kiêu hãnh và kiên định. Sau khi nói xong một câu, Á Khắc nói bằng giọng rất bình thản: "Leonard liên lạc với mày lúc nào?"
"Vừa lúc nãy."
"Nghe này, đừng liên lạc với Leonard nữa, đừng gọi vào số điện thoại của hắn nữa, vĩnh viễn đừng gọi. Cả số này của tao nữa, nếu tao không chủ động liên lạc với mày, thì cứ coi như chưa từng quen biết hai người bọn tao."
Cao Dương không kìm được nói: "Á Khắc, điện thoại của tao không ai nghe lén được, cũng không ai truy tra được nguồn gốc. Điện thoại của Số 13 sau khi gọi đi cũng sẽ không để lại bất kỳ bản ghi cuộc gọi nào đâu."
"Tao đã nói rồi, mày không hiểu. Mày không hiểu dân tình báo làm việc như thế nào đâu, cho nên việc mày cần làm là đừng làm gì cả. Ăn cơm của mày, nhảy điệu nhảy của mày, những cái khác đừng quản. Được rồi bạn tôi, đây có lẽ là lần từ biệt cuối cùng của chúng ta, chúng ta chính thức một chút nhé, tạm biệt Công Dương! Vĩnh biệt Công Dương!"
"Tạm biệt! Á Khắc." (Còn tiếp.)