Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5413 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1240
Tôi Đầu Hàng

❊ ❊ ❊

Cao Dương không hề có ý che giấu, hắn cười với Clooney: "Đúng vậy, ông nằm trong danh sách phục thù của chúng tôi, tuy xếp hạng hơi thấp một chút, nhưng thật đáng tiếc, giờ đã đến lượt ông rồi."

Nói xong, Cao Dương khẽ nói: "Thú thật, tôi rất tò mò ông đang giở trò gì, nên tôi đang đợi ông giải thích đây."

Clooney thở dài, suy nghĩ một lát rồi trầm giọng nói: "Vẫn là câu nói đó, tôi không muốn chết, nên ban đầu tôi định ra tay trước, tiêu diệt cậu trước khi các cậu giết tôi. Nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, trước kia tôi đã đánh giá thấp thực lực của cậu, tôi không thể tiêu diệt cậu, khả năng lớn nhất là tôi sẽ bị cậu giết chết."

Cao Dương cười cười: "Ông làm cũng khá đấy chứ, còn phái người chuẩn bị ra tay ở New York, lại còn bao vây nhà của Tiểu Donnie nữa, tôi cứ tưởng ông sẽ kiên trì đến cùng chứ."

Clooney phất phất tay, trầm giọng nói: "Tiểu Donnie không gặp nguy hiểm gì cả, người của tôi tuyệt đối sẽ không động đến cậu ta, điểm này cậu có thể yên tâm."

Cao Dương không nói gì, vì Clooney đã mở lời thì chắc chắn phải nói hết những gì cần nói.

Clooney thở dài: "Là thế này, tôi đã làm rất nhiều việc, hy vọng có thể tóm gọn cậu và quân đoàn đánh thuê Satan của cậu. Thủ đoạn trả thù của các cậu quá dữ dội, tôi không muốn chết nên chỉ có thể giết các cậu. Nhưng tất cả mọi chuyện đã thay đổi cách đây không lâu, nói thật là tôi sợ rồi, vì tôi nhận ra mình không thể tiêu diệt cậu, khả năng cao nhất là bị cậu tiêu diệt."

Clooney phất tay, trầm giọng nói: "Suy nghĩ của tôi thay đổi bắt nguồn từ một trải nghiệm cách đây không lâu. Tôi đã giăng bẫy, hy vọng các cậu tự nhảy vào, nhưng các cậu mãi không chịu rơi vào bẫy. Tôi đợi không nổi nữa, tôi biết người đại diện của cậu ở New York, điều này không phải bí mật, tôi cho rằng nơi trú chân chính của các cậu cũng ở Mỹ, nên tôi định sẽ tiêu diệt các cậu ngay tại New York, lấy Tiểu Donnie làm mồi nhử."

"Chúng ta đều biết, ở Mỹ, đặc biệt là New York, cậu tuyệt đối không được gây ra động tĩnh quá lớn. New York là vùng lõi của nước Mỹ, chúng ta buộc phải tuân thủ quy tắc."

Clooney ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Cao Dương nói: "Các cậu giết ông Tomler ở New York, hơn nữa còn huy động đông người, sử dụng vũ khí hạng nặng, nhưng kết quả điều tra lại là thanh toán giữa các băng đảng. Ngoại trừ những người dân thường thiếu hiểu biết ra, loại chuyện quỷ quái này không ai tin cả, nhưng tất cả bằng chứng đều chỉ dẫn đến kết luận thanh toán giữa các băng đảng. Hiện trường quá sạch sẽ, tất cả bằng chứng đều là cố tình để lại, thứ thực sự hữu dụng thì chẳng còn chút nào. Đây là phong cách của "Người Dọn Dẹp", cũng chỉ có "Người Dọn Dẹp" mới có thể xử lý một sự kiện tấn công quy mô lớn như vậy ở một nơi như New York, không thể có giải thích nào khác."

Có những việc làm được nhưng không nói được. Không còn nghi ngờ gì nữa, Clooney cũng biết đến sự tồn tại của "Người Dọn Dẹp", nhưng Cao Dương tuyệt đối sẽ không nói với Clooney một chữ nào về "Người Dọn Dẹp", nên hắn chỉ biết cười mà không nói.

"Không có bất kỳ bằng chứng nào, nhưng tôi biết là do các cậu làm. Cách đây không lâu, không còn cách nào khác, tôi định cũng giống như các cậu, ra tay tiêu diệt các cậu ngay tại New York, mà nếu tôi muốn làm vậy thì cũng chỉ có thể tìm "Người Dọn Dẹp"."

Nói xong, Clooney thở dài một tiếng thật dài, vẻ mặt bất lực nói: "Tôi đã tìm đến "Người Dọn Dẹp", yêu cầu họ cung cấp dịch vụ dọn dẹp. Nếu tìm thấy các cậu ở New York, tôi sẽ ra tay. Cho dù không thể tóm gọn Satan, nhưng tiêu diệt được một tên cũng tốt. Chúng ta đã kết mối thù sâu sắc, thêm một lần nữa cũng chỉ là kẻ thù không đội trời chung."

"Tôi đưa ra yêu cầu, "Người Dọn Dẹp" đã đồng ý. Nhưng ngay khi tôi chuẩn bị làm một mẻ lớn, dù có phải tốn bao nhiêu tiền cũng không tiếc, thì "Người Dọn Dẹp" đột nhiên thông báo hủy bỏ mọi hợp tác với tôi, là tất cả mọi thứ!"

Nói xong, Clooney cười khổ lắc đầu, vẻ mặt bi ai nói: ""Người Dọn Dẹp" là một tổ chức rất giữ uy tín, việc họ đã nhận thì không thể nào từ chối, nhưng họ đã từ chối việc làm ăn của tôi, còn hủy bỏ mọi khả năng hợp tác với tôi. Nghĩa là, sau này tôi chắc chắn sẽ là đối tượng bị "Người Dọn Dẹp" xử lý, không bao giờ có thể mời "Người Dọn Dẹp" làm việc cho mình như trước nữa. Từ khoảnh khắc đó, tôi biết mình không đắc tội nổi với cậu, vì chúng ta đều biết bị "Người Dọn Dẹp" hủy bỏ tư cách hợp tác nghĩa là gì."

Thực ra Cao Dương không biết bị "Người Dọn Dẹp" hủy bỏ tư cách hợp tác nghĩa là gì, hắn thực sự không biết.

Cao Dương bình tĩnh nói: "Ông biết nghĩa là gì sao?"

Clooney cười cười: "Đừng có coi thường người khác quá, dù tôi ít giao thiệp với "Người Dọn Dẹp" nhưng cũng từng có qua lại, nên tôi biết điều đó có ý nghĩa gì. "Người Dọn Dẹp" không giết người, nhưng bản chất của "Người Dọn Dẹp" cũng chẳng khác sát thủ là bao. Chỉ cần đưa tiền, làm việc cho ai cũng như nhau, nên việc cậu có thể thuê "Người Dọn Dẹp" giúp thu dọn tàn cuộc khi giết ông Tomler, tôi không hề cảm thấy lạ."

Clooney lại cười khổ, dường như ngoài cười khổ ra hắn chẳng còn biểu cảm nào khác.

"Nhưng tôi vạn lần không ngờ tới là, "Người Dọn Dẹp" lại hủy bỏ tư cách hợp tác của tôi. Dù rất khó chấp nhận, nhưng tôi đã hiểu, chúng ta hoàn toàn không phải là người cùng một đẳng cấp. Tôi biết "Người Dọn Dẹp" chỉ từ chối tiếp nhận ủy thác khi khách hàng cấp thấp định làm điều gì đó với khách hàng cấp cao hơn. Mà tình huống trước nhận ủy thác, sau đó lại lật lọng phá vỡ thỏa thuận, thì chỉ có một cách giải thích, đó là đẳng cấp của cậu cao hơn tôi quá nhiều."

Clooney lại dang tay ra, thở dài với Cao Dương: "Ông Tomler là khách hàng cấp 5, cấp độ này không thấp chút nào. Tôi sử dụng tư cách mà ông Tomler để lại để nộp đơn, tôi cứ tưởng sẽ không có vấn đề gì. Đáng tiếc, rõ ràng là đẳng cấp của cậu cao hơn ông Tomler rất nhiều, tôi đoán, cậu chắc chắn là khách hàng cấp 3 rồi nhỉ?"

Cao Dương là khách hàng cấp 2 của "Người Dọn Dẹp", không phải cấp 3. Hơn nữa, hắn chưa bao giờ biết rằng tìm "Người Dọn Dẹp" còn cần phải nộp đơn. Trong mắt hắn, "Người Dọn Dẹp" chẳng phải cũng giống như lính đánh thuê sao, đưa tiền cho họ là họ làm việc, cùng lắm là bàn bạc về giá cả, sao lại có lắm chuyện thế, chưa kể còn phải nộp đơn mới được làm việc, đây không phải là đùa sao.

Clooney vẻ mặt thất bại, vô lực nói: "Cậu là khách hàng cấp 3, khách hàng cấp 3 có thể làm bất cứ việc gì trên thế giới mà không cần lo lắng bị truy cứu. Có nước Mỹ, cậu có thể muốn làm gì thì làm. Tôi có thể không sợ một quân đoàn đánh thuê, nhưng một quân đoàn đánh thuê là khách hàng cấp 3 của "Người Dọn Dẹp" thì tôi biết mình không đắc tội nổi. Từ khoảnh khắc đó, tôi không còn nghĩ đến chuyện tự bảo vệ mình nữa."

Cao Dương thoáng ngẩn người, giờ hắn mới hiểu Đại Ivan đã tặng mình một món quà trọng đại đến mức nào. Hèn gì mỗi lần gọi điện cho "Người Dọn Dẹp" đều có người nhấn mạnh một lần hắn là khách hàng cấp 2. Hóa ra, khách hàng cấp 2 của "Người Dọn Dẹp" thực sự rất ghê gớm.

Cao Dương thất thần trong giây lát, mà sự im lặng của hắn trong mắt Clooney lại mang một hương vị khác.

Clooney đứng dậy, hắn cúi người về phía Cao Dương, khom lưng nói: "Công Dương, tôi không biết lai lịch của cậu lớn đến mức nào, tôi thực sự không có ý dò xét. Tôi đã từ bỏ mọi ý định thăm dò gốc gác của các cậu rồi, tôi chỉ cần biết cậu là nhân vật lớn mà tôi không đắc tội nổi là đủ rồi. Công Dương, tôi đầu hàng, tha cho tôi đi! Tôi không muốn chết, tôi nguyện làm mọi việc, tôi chỉ cầu cậu có thể tha cho tôi!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1222
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.