Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5413 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1279
Tình Báo Quan

❊ ❊ ❊

Cao Dương lập tức thu hồi ánh mắt, hắn cảm thấy cứ chằm chằm nhìn vào bức họa khỏa thân của một người phụ nữ thì thật là bất nhã, nhất là khi người phụ nữ đó còn đang ngồi ngay bên cạnh.

Ngải Lâm lại tỏ vẻ ngưỡng mộ: "Đẹp quá, thật sự quá đẹp."

Khắc Lý Tư Đế Na mỉm cười nói: "Cô là bạn của Á Khắc, nếu cô muốn, tôi có thể giúp cô vẽ một bức chân dung."

Ái Linh kích động nói: "Thật sao? Tuyệt quá, mất bao lâu mới hoàn thành được?"

Cao Dương cùng Thập Tam Hào và cả Á Khắc đều ho sặc sụa. Đợi đến khi ba người dứt cơn ho, Á Khắc phẩy tay, hạ giọng nói: "Khắc Lý Tư Đế Na, tôi sắp rời đi rồi."

Gương mặt Khắc Lý Tư Đế Na lập tức tái nhợt đi, trắng bệch như tờ giấy.

Buông tay Á Khắc ra, Khắc Lý Tư Đế Na bưng chiếc cốc trước mặt mình lên, uống một ngụm rồi hoảng hốt nói: "Trời ạ, đắng quá, cà phê đậm quá, để tôi đi lấy chút đường."

Cô không lấy đường từ chiếc đĩa nhỏ trên bàn dù nó đang ở ngay trước mặt, mà đứng dậy đi tới trước tủ tường, lấy ra một hũ đường viên, sau đó quay người lại, dùng giọng điệu như không có chuyện gì xảy ra nói với Á Khắc: "Anh muốn rời đi sao? Ồ, anh dự định đi mấy ngày?"

Đặt hũ đường lớn lên bàn xong, Khắc Lý Tư Đế Na không ngồi xuống ghế, chỉ là hai bàn tay cô đặt trên mặt bàn nắm chặt đến mức khớp xương trắng bệch.

Á Khắc đột nhiên tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, móc từ trong túi ra một tờ giấy, "bộp" một tiếng đặt lên bàn rồi đẩy về phía trước Khắc Lý Tư Đế Na, lớn tiếng nói: "Cầm lấy đi."

Khắc Lý Tư Đế Na cầm tờ giấy lên, run rẩy mở tờ giấy đã gấp lại ra. Cô run giọng hỏi: "Đây là cái gì?"

Á Khắc bưng cà phê lên uống một ngụm, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn đáp: "Đó là mười triệu đô la, mật mã là tên của cô. Gọi vào số điện thoại trên đó, nói ra mật mã là có thể chuyển tiền vào bất kỳ tài khoản ngân hàng nào, chuyển vào tài khoản cá nhân của cô rồi rút ra là được. Nhớ kỹ, mỗi lần chuyển ít thôi, nhiều quá sẽ bị người ta để mắt tới. Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ chuyển toàn bộ số tiền trong tài khoản này vào tài khoản cá nhân của cô mà không cần đóng thuế, có lẽ vậy, nếu tôi chuyển thì sẽ báo cho cô biết."

Khắc Lý Tư Đế Na cười gượng gạo: "Được, tôi giữ hộ anh, không vội. Đợi anh quay về tự xử lý. Tôi không rành mấy cái này lắm."

Á Khắc đột nhiên nổi giận: "Cái gì mà giữ hộ? Tôi không nói với cô đó là của cô à?"

Cao Dương bưng cà phê lên uống một ngụm, rất đắng, rất khó uống, nhưng dường như hắn vừa phát hiện ra mỹ vị nhân gian hiếm có gì đó, bưng cốc lên là không chịu buông xuống, chuyên tâm thưởng thức cà phê.

Khắc Lý Tư Đế Na sững sờ, sắc mặt cô càng trắng hơn, không còn chút huyết sắc nào. Sau khi bị Á Khắc quát nạt, cô luống cuống ngồi xuống, rồi cẩn thận từng chút một nói: "Thân yêu, xin lỗi anh."

Á Khắc giận dữ: "Tại sao cô lại xin lỗi? Tại sao cô lại xin lỗi tôi? Chẳng lẽ cô vẫn chưa hiểu sao? Tôi sẽ không quay lại nữa! Tôi đã nói là tôi sắp đi rồi, mà mục đích tôi đưa tiền cho cô chính là muốn dứt khoát vứt bỏ cô, số tiền này còn chưa đủ sao? Chưa đủ sao? Cô muốn bao nhiêu tiền! Nói đi, cô muốn bao nhiêu tiền!"

Khắc Lý Tư Đế Na cắn chặt môi dưới, rồi cô đột nhiên quay đầu lại nói: "Thân yêu, xin lỗi, anh không cần phải như vậy. Nếu anh muốn đi thì cứ đi đi. Tôi sẽ đợi anh quay lại, không sao cả, tôi ở một mình cũng ổn mà. Tôi đợi anh về, chỉ cần anh gọi cho tôi một cuộc điện thoại là được. À, xin lỗi, nếu anh không tiện thì không cần gọi điện thoại đâu, thật đấy, tôi không vấn đề gì cả, tôi không có vấn đề gì hết."

Á Khắc nhìn Khắc Lý Tư Đế Na bằng ánh mắt chán ghét rồi trầm giọng nói: "Tôi sẽ không quay lại nữa, cô nên hiểu rõ đi, cô chỉ là một trong vô số người phụ nữ của tôi thôi, đừng nghĩ nhiều nữa, được rồi, cứ như vậy đi."

Nước mắt trên mặt Khắc Lý Tư Đế Na lập tức trào ra, rồi cô ngây người nói: "Nhưng bức họa của anh còn chưa vẽ xong."

Á Khắc đứng dậy, trầm giọng nói: "Để bức họa đó xuống địa ngục đi, thứ tôi ghét nhất chính là vẽ tranh, bắt đầu từ lúc còn nhỏ cha tôi ép tôi vẽ, tôi đã ghét vẽ bất kỳ cái gì rồi."

Nói xong, Á Khắc nói với Cao Dương: "Còn chưa đi sao? Chẳng lẽ cậu muốn uống cạn ly cà phê khó uống đến cực điểm này mới chịu đi à?"

Ngải Lâm định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ nhún vai, đứng dậy theo. Cao Dương cũng chỉ đành miễn cưỡng đặt cốc xuống.

Cao Dương muốn nói gì đó, nhưng đây là chuyện riêng của Á Khắc, bất kể Á Khắc đưa ra quyết định gì, hắn cũng chỉ có thể tôn trọng, không có tư cách phản đối.

Thập Tam Hào buông tay, bất đắc dĩ nói: "Kẻ bị tình yêu làm cho mụ mị đầu óc, chậc, đi thôi."

Á Khắc sải bước đi thẳng. Khi hắn đi tới cửa nhà hàng, Khắc Lý Tư Đế Na đột nhiên lớn tiếng gọi: "Đợi đã!"

Á Khắc dừng bước, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn nói: "Làm gì?"

"Anh thực sự yêu tôi sao?"

Nhìn Khắc Lý Tư Đế Na đang run rẩy toàn thân, Á Khắc vẻ mặt thiếu kiên nhẫn đáp: "Tôi nói rồi, cô chỉ là một trong vô số người phụ nữ trong đời tôi, câu trả lời này đủ rõ ràng chưa?"

Khắc Lý Tư Đế Na đưa tay túm lấy tờ giấy tượng trưng cho mười triệu đô la trước mặt, cầm trong tay, vò nát, rồi đột nhiên ném về phía Á Khắc, sau đó gào thét đến lạc cả giọng: "Cút! Mang tiền của anh cút khỏi nhà tôi, cùng với đám bạn của anh, cút khỏi nhà tôi, mau cút đi!"

Á Khắc thậm chí không thèm nhìn nắm giấy Khắc Lý Tư Đế Na ném về phía mình, xoay người bỏ đi. Thập Tam Hào lại tỏ vẻ không hài lòng: "Đồ ngốc bị tình yêu làm cho mụ mị đầu óc, anh không thể đổi cách khác sao? Chúng ta mấy người đứng đây khó xử thế này anh không biết sao?"

Nghe thấy lời Thập Tam Hào nói, Á Khắc giận dữ: "Câm miệng, đồ ngốc này!"

Cao Dương không biết Á Khắc đang nghĩ gì, gượng cười với Khắc Lý Tư Đế Na một cái rồi vội vã cõng Thập Tam Hào, rầm rập đi xuống cầu thang.

Cao Dương nghe thấy trong nhà hàng phía sau truyền đến tiếng ném cốc giận dữ, rồi Khắc Lý Tư Đế Na lao ra, xé nát tờ giấy mà Á Khắc không cần kia thành từng mảnh nhỏ, hét lớn: "Cút! Mau cút đi!"

Á Khắc không nói gì, chỉ đi tới cửa, mở cửa kính bên trong ra, rồi kéo cửa cuốn bên ngoài lên, ra hiệu cho nhóm Cao Dương mau rời đi.

Sau khi nhóm Cao Dương rời đi, Á Khắc từ bên ngoài kéo cửa cuốn xuống. Thế rồi, ngay lúc bốn người chuẩn bị rời đi, lại nghe tiếng đồ đạc vứt loảng xoảng từ cửa sổ trên lầu xuống. Đầu tiên là một bức tranh sơn dầu, nhưng bức tranh sơn dầu đó vẽ Thập Tam Hào, ngay sau đó là một giá vẽ, rồi đến bút vẽ và bảng pha màu các thứ.

Cao Dương và Ngải Lâm chỉ bất lực nhìn Khắc Lý Tư Đế Na ném đồ đạc từ cửa sổ xuống. Thập Tam Hào lẩm bẩm: "Đợi chút, tôi phải lấy bức chân dung của mình."

Cuối cùng, Khắc Lý Tư Đế Na giơ bức chân dung chưa hoàn thiện mà Á Khắc vẽ lên, nhưng sau vài lần định ném, cuối cùng cô vẫn ôm bức tranh vào ngực, gào khóc nói: "Á Khắc, xin lỗi, đừng bỏ rơi tôi..."

Á Khắc lạnh lùng xoay người bước đi.

Thập Tam Hào lắc đầu, nói: "Thật vô vị, một người đàn bà ngốc nghếch lún sâu vào tình yêu không thể tự thoát ra, một tên ngốc tự cho là đã tìm ra cách giải quyết. Thế này có thể giải quyết được vấn đề sao? Tất nhiên là không, nhưng họ vẫn cứ làm như vậy? Tại sao? Vì họ đã bị mụ mị đầu óc."

Thập Tam Hào lẩm bẩm như một triết gia. Còn nhìn bóng lưng của Á Khắc, Khắc Lý Tư Đế Na bắt đầu khóc lớn, ôm bức tranh sơn dầu mà khóc. Thập Tam Hào đi tới dưới cửa sổ nhặt bức chân dung của mình lên, xoay người chậm rãi đi về phía nhóm Cao Dương.

Nhét bức tranh sơn dầu đang cầm vào tay Cao Dương, Thập Tam Hào tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn nói: "Đi thôi, vở kịch chia ly sến súa này cậu còn muốn xem bao lâu nữa? Anh bạn, tôi còn đang bị thương đây, các cậu không có ai định dìu tôi một cái à?"

Cao Dương một tay cầm bức tranh sơn dầu, một tay dìu Thập Tam Hào, thở dài nói: "Chuyện tình cảm thật sự rất phiền phức."

Thập Tam Hào đi không nhanh, nên cả ba người đi đều rất chậm, tiếng khóc của Khắc Lý Tư Đế Na vẫn vang vọng trên phố, cho tới tận khi ba người rẽ qua góc phố, vẫn có thể nghe thấy tiếng khóc tuyệt vọng của Khắc Lý Tư Đế Na.

Qua góc phố, Á Khắc đứng một mình dựa vào bức tường ở chỗ rẽ, tỏ vẻ không hài lòng: "Các người đi chậm quá."

Cao Dương rất u uất nói: "F***! Cậu làm cái quái gì vậy? Cậu đâu có nói là muốn rời đi bằng cách này! Trong đầu cậu đang nghĩ cái quỷ gì vậy! Cậu có thể sáng tạo chút được không?"

Á Khắc thở hắt ra, nói: "Tình không kìm được nên làm thế thôi."

Thập Tam Hào vẻ chế giễu: "Quý ông nước Anh, cách của anh rất cổ lỗ sĩ mà chẳng có tác dụng gì."

Á Khắc thở ra, giơ tay chỉ về phía vị trí của Khắc Lý Tư Đế Na, nói với Cao Dương: "Thật ra tôi cũng đang hối hận. Nếu bây giờ cậu nói không cần tôi nữa, tôi sẽ lập tức quay lại an ủi cô ấy, rồi sống luôn ở đây. Cậu có chịu không? Nếu cậu không tìm được người nào tốt hơn tôi, thì câm miệng lại đi."

Cao Dương không chút do dự đáp: "Được thôi, cậu quay lại đi, tôi không cần cậu nữa. Tôi thà đi tìm một tình báo quan khác còn hơn phải nhìn một người phụ nữ khóc thê thảm như vậy."

Á Khắc sững người một lúc, nói: "Tại sao cậu lại không đi theo lẽ thường thế này? Làm ơn đi, cậu và Khắc Lý Tư Đế Na mới chỉ vừa gặp mặt, vì một người phụ nữ không có bất kỳ quan hệ gì với cậu mà từ bỏ một tình báo quan tốt nhất thế giới này?"

Cao Dương nhún vai nói: "Tôi là như vậy đấy, tư duy của người phương Đông, cậu không hiểu cũng là chuyện bình thường, cũng giống như tôi đến bây giờ vẫn không thể hiểu được một số mô thức tư duy của người phương Tây vậy. Còn nữa, Khắc Lý Tư Đế Na không có quan hệ gì với tôi, nhưng cô ấy có quan hệ với cậu. Tôi cảm thấy nếu cậu cứ thế bỏ đi thì chắc chắn sẽ hối hận. Với tư cách là bạn bè, tôi nghĩ mình có trách nhiệm giúp cậu sửa chữa sai lầm."

Á Khắc cười khổ: "Được rồi được rồi, tôi thu hồi lời vừa nói. Tôi không thể quay lại được, tôi không muốn bị trói buộc ở một nơi nào đó để sống nốt quãng đời còn lại, nên cậu cứ coi như tôi chưa nói gì cả, tiếp tục để tôi làm tình báo quan của cậu đi."

Cao Dương bất đắc dĩ nói: "Tại sao cậu không thể đổi một cách khác? Việc gì phải khiến tất cả mọi người đều đau khổ như vậy. Khắc Lý Tư Đế Na nguyện ý đợi cậu, thì cậu cứ để cô ấy đợi cậu đi. Chúng ta cũng đâu phải ngày nào cũng đánh trận mà không có lúc nghỉ ngơi, đợi khi cậu nghỉ ngơi, quay về tìm cô ấy, chẳng phải rất tốt sao? Cần gì phải thế?"

Á Khắc im lặng một lát, rồi vẻ mặt nghiêm túc nói: "Anh bạn, những người như chúng ta không có tư cách hứa hẹn bất cứ điều gì với một người phụ nữ. Với tư cách là lính đánh thuê, nếu cậu yêu một người phụ nữ, thì hãy tránh xa cô ấy ra! Bây giờ, tôi chỉ muốn biết tôi còn là tình báo quan của cậu không?"

Cao Dương nhún vai nói: "Tất nhiên, bây giờ cậu đã là tình báo quan của chúng ta rồi."

Á Khắc cười cười, trầm giọng nói: "Rất tốt, vậy chúng ta có thể đi được chưa? Sếp!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1283
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.