Một thanh niên đầy mặt xuân phong bước ra ngoài, rèm cửa vốn đang kéo kín đã được mở lên, một người đàn bà đứng sau tủ kính.

Cao Dương kinh ngạc nhận ra người đàn bà sau tủ kính kia thực ra không tính là xinh đẹp, vóc dáng thì tạm được, nhưng so với những tủ kính gần đó thì chỉ ở mức trung bình, hơn nữa tuổi tác cũng không nhỏ. Tuy không biết cụ thể bao nhiêu tuổi, nhưng tuyệt đối không thể gọi là trẻ trung xinh đẹp.

Có nên để Erin và Taylor đi vào hay không? Cao Dương thấy đây là một vấn đề, nhưng không cần suy nghĩ quá lâu. Anh cho rằng Taylor và Erin ẩn nấp đủ tốt, dù đây là một cái bẫy, đi vào kiểm tra một chút cũng không phải vấn đề quá lớn, trừ khi Clooney định phục kích ở đây.

Suy nghĩ một lát, Cao Dương hạ giọng: "Để họ vào đi, cậu đi quanh đây canh chừng giúp. Nếu đây là cái bẫy, tôi nghĩ nguy hiểm cũng không nằm ở đây. Nếu chúng ta có thể nhận được tin tức gì đó, thì những gì trong tin tức đó mới ẩn chứa nguy hiểm. Cậu thấy sao?"

Albert suy nghĩ rất nghiêm túc rồi gật đầu: "Đúng vậy, nếu chúng ta lấy được thứ gì đó then chốt ở đây, điều đó có nghĩa đây là cái bẫy, và nguy hiểm sẽ đến từ thông tin lấy được tại đây. Được rồi, tôi đi thông báo cho họ vào."

Albert đi đến bên cạnh Taylor và Erin, nói nhỏ vài câu, sau đó Taylor đi về phía tủ kính không xa, khẽ gõ cửa.

Cửa kính mở ra, cô gái tủ kính kia thò người ra nói vài câu với Taylor, sau đó Taylor lách mình vào trong phòng.

Khoảng năm phút sau, Taylor thất thần đi ra ngoài, rồi anh vẫy tay về phía Cao Dương.

Cao Dương lập tức đứng dậy đi tới. Sau khi đến cạnh Taylor, anh hạ giọng vội hỏi: "Xảy ra chuyện gì rồi?"

Erin và Albert cũng xúm lại, Taylor với vẻ mặt chấn động nói: "Đây là một cái bẫy, hay nói đúng hơn, người đàn bà bên trong là manh mối mà Clooney cố tình để lại cho chúng ta tìm thấy hắn."

Quả nhiên mọi chuyện diễn ra đúng như dự đoán, nhưng Cao Dương chẳng vui vẻ nổi chút nào. Anh vội nói: "Còn ngẩn người ra làm gì? Rút!"

Taylor chộp lấy vai Cao Dương, gấp gáp nói: "Nghe tôi nói hết đã. Chuyện không giống như chúng ta nghĩ đâu."

"Nói mau."

Taylor nuốt khan một cái, vội vã: "Tôi vào trong, lấy thẳng một ngàn Euro ra, nói với người đàn bà đó rằng nếu cô ta trả lời được câu hỏi của tôi, chỗ tiền này là của cô ta. Sau đó cô ta hỏi tôi muốn hỏi gì. Tôi hỏi cô có quen một người tên Michael Shaw không, rồi..."

Taylor lại nuốt khan một cái, thất thần nói: "Sau đó cô ta hỏi thẳng tôi, anh có phải là người của Satan không?"

Taylor với vẻ mặt chấn động thở hắt ra, nhún vai: "Câu hỏi của cô ta làm tôi không biết trả lời thế nào. Sau đó cô ta hỏi, anh có phải tên là Công Dương không, tôi nói không phải. Tiếp đó, cô ta nhận tiền rồi bảo với tôi, nếu muốn biết tung tích Michael Shaw thì hãy để Công Dương tới. Sau đó tôi suy nghĩ một chút rồi đi ra."

Bốn người nhìn nhau, nhưng rất nhanh sau đó, Cao Dương thở ra, trầm giọng: "Tôi vào! Người ta đã sắp đặt cả rồi, đều đã đến nước này thì nói gì cũng phải làm cho rõ ràng mới được."

Erin vội nói: "Không được đi, không, tôi đi cùng anh."

Albert vung tay nói: "Sẽ không nguy hiểm đâu. Nếu có nguy hiểm thì đã không dùng cách này rồi."

Erin trừng mắt nhìn Albert, nhưng Cao Dương cũng trầm giọng: "Gã ác ôn nói đúng, nếu có nguy hiểm thì đã chẳng dùng cách này. Tôi vào, mọi người đợi tôi ở ngoài."

Erin kiên định nói: "Tôi đi cùng anh vào, nhất định phải vậy."

Không cần phải tranh cãi mãi, Cao Dương lập tức nói: "Được, chúng ta cùng vào."

Cao Dương quay người bước tới cửa, gõ cửa. Người đàn bà ăn mặc cực kỳ mát mẻ mở cửa ra, Cao Dương hạ giọng: "Cô Lucy phải không? Tôi là Công Dương."

Nhìn Cao Dương, lại nhìn Erin sau lưng anh, cô gái tủ kính tên Lucy khoát tay nói: "Vào đi."

Cao Dương và Erin đều bước vào căn phòng nhỏ nơi Lucy làm việc, sau đó Lucy đóng cửa, kéo rèm lại.

Hoàn toàn khác với tưởng tượng của Cao Dương, căn phòng cực kỳ nhỏ, một chiếc giường đơn, một cái ghế, một phòng vệ sinh siêu nhỏ có thể tắm rửa, đây là toàn bộ không gian của Lucy.

Trong phòng tỏa ra một mùi khó tả. Lucy chỉ chiếc giường, nói: "Tôi chỉ có một cái ghế, các anh chỉ có thể ngồi trên giường thôi, mời ngồi."

Cao Dương ngồi xuống giường, Erin đứng ở vị trí cửa ra vào. Lúc này Cao Dương xòe tay ra, nói với Lucy: "Cô có gì muốn nói với tôi không?"

Lucy nhìn Cao Dương đánh giá từ trên xuống dưới rồi gật đầu: "Đúng vậy, người gốc Á, anh chắc hẳn là Công Dương."

Lucy lập tức làm một động tác đếm tiền, nói với Cao Dương: "Nếu anh là Công Dương thì đưa tiền đi. Michael Shaw bảo tôi rằng anh sẽ trả tôi mười ngàn Euro."

Cao Dương lập tức nói: "Tôi không có nhiều tiền mặt như vậy, quẹt thẻ được không?"

Lucy cười cười, lập tức lấy ra một chiếc máy POS.

Cao Dương vung tay, Erin lập tức đi qua quẹt thẻ. Chỉ một hai phút, mười ngàn Euro đã rơi vào túi Lucy.

Tiền đã vào túi, Lucy cười rất tươi. Cô ngồi xuống chiếc ghế duy nhất, mỉm cười với Cao Dương: "Michael Shaw bảo tôi là có thể kiếm được một khoản lớn rất dễ dàng. Tôi vốn dĩ còn không tin, nhưng giờ xem ra anh ấy không nói sai. Được rồi, tiếp theo tôi có thể kể hết mọi thứ mình biết cho các người. Ừm, các người muốn tìm Michael Shaw đúng không? Giờ các người đã trả tiền rồi, các người có thể trực tiếp đi gặp anh ta."

Cao Dương lập tức chấn động, vì anh tuyệt đối không ngờ tới sự việc lại thành ra thế này.

Cao Dương còn chưa kịp nói gì, Lucy đã vung tay, mỉm cười: "Nhưng cũng có khả năng không tìm thấy anh ta, vì thời gian đã trôi qua khá lâu rồi. Michael nói anh ta có thể sắp rời khỏi đây, mà tôi cũng cả tuần nay không thấy anh ta rồi."

Cao Dương ôm đầu, rồi lắc mạnh, hạ giọng: "Đợi chút, ý cô là Michael vẫn ở quanh đây đúng không?"

Lucy gật đầu: "Đúng vậy, ở ngay quanh đây, nếu các anh muốn đi thì tôi có thể cho các anh địa chỉ."

Cao Dương không nhịn được: "Fuck! Chuyện quái quỷ gì thế này? Michael Shaw có nói gì khác với cô không?"

Lucy nhún vai: "Có, anh ta nói, anh có thể sẽ lo lắng về vấn đề an toàn. Anh ta nhờ tôi chuyển lời với anh, rằng anh ta không muốn chết. Chỉ một câu đó thôi. Nghe này, tôi không biết các người là ai, nhưng tôi cảnh cáo các người, đây không phải là thế giới vô pháp vô thiên. Các người có lẽ có chuyện mờ ám gì đó cần làm với vị Michael kia, nhưng điều đó không quan trọng. Tôi nhận được một khoản tiền lớn chỉ để chuyển vài câu nói, và giờ tôi đã làm xong, các người cũng đã trả tiền. Bây giờ những gì tôi cần nói đều đã nói xong rồi, nên các người có thể rời đi để làm việc riêng của mình được chưa?"

Cao Dương lắc đầu: "Không vội, cô kể hết chuyện quen biết với Michael Shaw cho tôi nghe đi, tất cả, đừng sót gì cả."

Lucy nhún vai: "Được thôi. Khoảng ba tuần trước? Tôi không nhớ rõ lắm, tóm lại là một buổi chiều, Michael gõ cửa phòng tôi, sau đó anh ta không hỏi giá trực tiếp mà hỏi là có quẹt thẻ được không? Tôi nói được, rồi anh ta đi vào, hỏi rõ giá cả, rồi quẹt thẻ trả tiền. Nhưng anh ta không làm gì cả, chỉ ngồi trên giường giống anh vậy, ở lại khoảng một tiếng rồi rời đi."

Nói xong, Lucy lấy từ đầu giường ra một điếu thuốc tự cuốn, nói với Cao Dương: "Có phiền không?"

Cao Dương lắc đầu, ra hiệu cứ tự nhiên. Lucy châm thuốc, rít một hơi thật sâu, rồi cười: "Từ đó về sau Michael ngày nào cũng đến. Có vài lần anh ta ở đây rất lâu, nhưng lần nào đến cũng không làm gì cả, cho đến một ngày, khoảng mười ngày trước, tôi thực sự không nhớ rõ lắm, anh ta đột nhiên bảo tôi: 'Lucy, cô có muốn kiếm một khoản lớn không?'"

Lucy nhả khói, mỉm cười: "Tôi tất nhiên muốn kiếm một khoản lớn. Sau đó anh ta nói, tôi tên là Michael Shaw, cô nhớ kỹ tên tôi. Thời gian tiếp theo tôi sẽ không đến nữa. Cô ghi lại một địa chỉ này, tôi đưa cho cô. Nếu sau khi tôi rời đi mà có người đến hỏi thăm tôi, cô phải hỏi kỹ xem họ có phải là người của Satan không. Nếu phải, cô hãy nói là muốn gặp một gã tên Công Dương, hắn là người Đông Á. Gặp được Công Dương thì đưa địa chỉ của tôi cho hắn, và nói với hắn rằng tôi không muốn chết. Chỉ câu đó thôi. Tôi có thể sẽ sớm rời đi, cũng có thể không rời đi. Nếu thực sự có người tìm đến cô, cô có thể thu mười ngàn Euro, cứ bảo là tôi nói, Công Dương chắc chắn sẽ trả tiền cho cô, nhưng cô phải gặp được Công Dương rồi mới được nói những điều này. Hắn rất hào phóng, chỉ có hắn mới trả tiền cho cô thôi."

Nói xong, Lucy giang tay: "Tôi cứ nghĩ mình không thể kiếm được khoản tiền này thật, nhưng Michael là một khách hàng tốt, anh ta cho tôi không ít tiền, hơn nữa anh ta là một kẻ kỳ quặc, nhìn là biết loại người có câu chuyện riêng. Cho nên tôi đã ghi nhớ lời anh ta, và vừa mới nói với anh xong, chính là như vậy."

"Không còn gì nữa sao?"

"Không còn, chỉ có vậy thôi."

Cao Dương gật đầu: "Rất tốt, cảm ơn sự hợp tác của cô, bây giờ hãy đưa địa chỉ cho tôi."

Lucy nhấc đệm lên, lấy ra một mẩu giấy từ bên dưới, đưa thẳng cho Cao Dương rồi cười: "Cho anh này, địa chỉ anh ta viết đấy. Hai người, các người có thể đi chưa? Nói thật, hai người ở đây làm tôi thấy hơi bất an. Nhưng xin yên tâm, tôi không phải kẻ ngốc, tất cả những chuyện đã xảy ra tôi sẽ quên sạch sành sanh."

Cao Dương nhìn mẩu giấy, đứng dậy, cười cười rồi quay người định bước ra ngoài. Lúc này Erin trầm giọng nói với Lucy: "Cô rất thông minh, nhớ kỹ những gì vừa nói. Chuyện hôm nay đừng kể cho bất kỳ ai, nếu không thì..."

Erin làm động tác cắt cổ, cười đầy nham hiểm: "Nếu cô nói những điều không nên nói, kết cục sẽ không tốt đẹp đâu."