Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5413 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1242: Kẻ Thế Mạng

❊ ❊ ❊

Vấn đề bấy lâu nay khiến Cao Dương thắc mắc cuối cùng đã có lời giải, giờ đây anh mới hiểu rõ vì sao Tomler lại vô duyên vô cớ giăng bẫy bắt họ chui vào.

Nói đi cũng phải nói lại, kế hoạch của Tomler thực ra có khả năng thành công cao hơn nhiều so với thất bại, chỉ cần Cao Dương nhận nhiệm vụ thì sự diệt vong của Satan gần như đã là chuyện ván đã đóng thuyền. Nhưng kết quả cuối cùng lại là, Satan trong mọi hoàn cảnh ngặt nghèo không tưởng vẫn thoát chết trong gang tấc, rồi sau đó còn thực hiện một cuộc trả thù điên cuồng.

Thực ra Tomler đã suýt chút nữa thành công. Tuy hành động phục kích của Iron Maiden và ISIS thất bại, nhưng sau khi vũ khí hóa học rò rỉ, đáng lẽ Satan phải chết nhanh hơn và triệt để hơn mới đúng. Thế nhưng Bruce đã dùng mạng sống của mình để đổi lấy mạng của những người khác, qua đó phá hủy toàn bộ kế hoạch của Tomler.

Giờ đây Cao Dương đã biết Iron Maiden đã trở thành kẻ thù không đội trời chung với họ, loại thù hằn không chết không thôi. Ngoài ISIS và Iron Maiden ra, giờ còn phải thêm một kẻ thù nữa, một kẻ thù luôn tâm cơ tính toán muốn lấy mạng họ.

"Phía Ả Rập Xê Út mà anh nói, rốt cuộc là người nào?"

"Cục Tình báo Ả Rập Xê Út."

Cao Dương vung tay, trầm giọng nói: "Chết tiệt!"

Clooney trầm giọng nói: "Tôi đầu hàng anh, đương nhiên phải trả cái giá nhất định. Nói thế này nhé, người muốn lấy mạng các anh nhất bây giờ không phải tôi, cũng không phải Iron Maiden, mà là Cục Tình báo Ả Rập Xê Út. Họ cứ liên tục thúc giục tôi hành động để giết anh, nếu lần này tôi lại không hoàn thành yêu cầu của họ, Cục Tình báo Ả Rập Xê Út sẽ tự mình ra tay."

Cao Dương hít một hơi, trầm giọng hỏi: "Cục Tình báo Ả Rập Xê Út tự mình ra tay? Họ định làm thế nào?"

Clooney vung tay nói: "Ở Mỹ ra tay thì khả năng không cao lắm, vì Ả Rập Xê Út không dám đắc tội với Mỹ. Nhưng đừng quên Ả Rập Xê Út rất giàu. Cục Tình báo Ả Rập Xê Út không cần phải tự mình ra mặt, họ chỉ cần vung ra một số tiền lớn là sẽ có vô số kẻ tình nguyện làm việc cho họ."

Điều Cao Dương lo lắng nhất đã xảy ra. Là lính đánh thuê, nếu nảy sinh mâu thuẫn không thể điều hòa với một quốc gia nào đó, trở thành cái gai trong mắt một quốc gia, thì kết cục chắc chắn sẽ chẳng tốt đẹp gì. Dùng sức một mình đối đầu với cả một quốc gia, chuyện đùa à?

Tâm trạng Cao Dương rất tồi tệ, vì Tomler làm việc cho Mỹ. Hơn nữa bây giờ còn dính líu đến Ả Rập Xê Út, hai quốc gia này anh chẳng đắc tội nổi bên nào. Vả lại, chuyện này khác với lần cứu Đại Ivan mà trực tiếp đối đầu cứng rắn với CIA, lần đó thân phận của anh được bảo mật hoàn toàn, còn lần này, chỉ cần cái tên Binh đoàn lính đánh thuê Satan truyền ra ngoài, thì kết quả đã được định đoạt.

Nhìn khuôn mặt bắt đầu trở nên khó coi của Cao Dương, Clooney cẩn thận nói: "Thực ra, còn một tin tốt nữa tôi chưa nói cho anh biết."

Cao Dương nhìn Clooney, cười lạnh nói: "Tin tốt? Anh nghĩ trong tình thế hiện tại, tin tức nào có thể coi là tin tốt với tôi?"

Clooney cười gượng một cách thận trọng, khẽ nói: "Thật sự là tin tốt, anh nghe tôi nói đây. Cho đến tận bây giờ, Ả Rập Xê Út vẫn không biết đối tượng mà họ muốn tiêu diệt là ai. Ừm, Ả Rập Xê Út cứ tưởng người mà họ cần tiêu diệt là Binh đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ."

Cao Dương nhất thời không phản ứng kịp, anh vẻ mặt nghi hoặc hỏi: "Anh nói cái gì? Thiên Sứ?"

Clooney cười một tiếng, nhún vai nói: "Là thế này, Ả Rập Xê Út bảo chúng tôi tìm một binh đoàn lính đánh thuê lợi hại hơn để hộ tống vũ khí hóa học, sau đó còn phải diệt khẩu binh đoàn này. Vì vậy họ sẵn sàng chi một khoản tiền lớn. Khoản tiền này, một phần là tiền thù lao trả trước dựa trên danh tiếng của binh đoàn, phần còn lại là phí diệt khẩu dựa trên mức độ lợi hại của binh đoàn đó, vì binh đoàn lợi hại thì việc diệt khẩu cũng phải trả cái giá tương xứng chứ, tiền ít sao mà làm được.

Ừm, sau đó thì, anh biết đấy, mặc dù Satan các anh gần đây nổi như cồn, nhưng xét cho cùng vẫn không có danh tiếng lớn bằng những binh đoàn lính đánh thuê lão làng như Thiên Sứ đúng không? Vả lại các anh là binh đoàn siêu nhỏ, còn Thiên Sứ là binh đoàn nhỏ, quy mô cũng chênh nhau một cấp bậc. Thế nên, Tomler tìm các anh, nhưng khi báo cáo lên phía Ả Rập Xê Út lại nói là Binh đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ. Khoản phí thu về này, đương nhiên cũng tính theo mức của Binh đoàn Thiên Sứ."

Vậy mà lại để Thiên Sứ gánh vỏ ốc, trở thành kẻ chết thay. Nghe tin này, chính Cao Dương cũng không biết nên tức giận hay vui mừng nữa.

Nhìn vẻ mặt khó tin của Cao Dương, Clooney cười khổ: "Các anh chạy mất, chuyện của Tomler làm hỏng bét, nhưng hắn đâu thể nói với người của Ả Rập Xê Út rằng: 'Chúng tôi tìm thực ra là Satan, hoàn toàn không phải Thiên Sứ, các người muốn diệt khẩu thì cứ đi tìm Satan là được, việc này không liên quan đến Binh đoàn Thiên Sứ'. Chuyện này làm sao có thể để người Ả Rập Xê Út biết được!

Vì vậy, phía Ả Rập Xê Út cứ thúc giục chúng tôi nhanh chóng giải quyết mọi việc, nhưng phía trước là Tomler, phía sau là tôi, chỉ đành ngoài miệng thì nói tìm Thiên Sứ gây phiền phức, nhưng thầm kín lại muốn tiêu diệt các anh. Tóm lại, việc này rất phiền phức. Nếu lúc đó ở trước mặt ISIS mà giết được các anh, thì những chuyện về sau chẳng còn là vấn đề nữa, vì ai quan tâm người chết là Thiên Sứ hay Satan chứ. Nhưng các anh không chết, mà Thiên Sứ lại tiếp tục tồn tại, tình cảnh của Tomler quả là khó xử. Trừ khi hắn có thể thực sự tiêu diệt cả Thiên Sứ lẫn các anh, nếu không thì không cách nào ăn nói với phía Ả Rập Xê Út."

Cao Dương không biết nói gì cho phải. Bị người ta mạo danh thay thế, hoặc là mạo danh thay thế người khác đều khiến anh rất khó chịu. Nhưng trong cái rủi có cái may, giờ đây Binh đoàn Thiên Sứ đã trở thành kẻ gánh vỏ ốc, Satan không cần phải lo lắng Cục Tình báo Ả Rập Xê Út truy lùng khắp thế giới để diệt khẩu nữa, đây quả thực là chuyện đáng ăn mừng.

Clooney nhún vai cười khổ: "Rất bất ngờ đúng không? Thú thật, bây giờ tôi cũng không biết phải đối mặt với mớ hỗn độn này thế nào. Ngoài ra còn một chuyện nữa, anh nghe xong chắc sẽ còn vui hơn."

"Nói đi."

"Ừm, chúng ta đều biết, làm lính đánh thuê tuyệt đối không được qua lại với chính phủ, nếu không thì chết cũng không biết chết thế nào. Nhưng làm người môi giới lính đánh thuê thì lại khác, vì chúng ta có thể tìm được rất nhiều bia đỡ đạn. Bia đỡ đạn chết thế nào cũng không quan trọng, thế nên Tomler mới dám qua lại với chính phủ Mỹ.

Lần này là CIA ủy thác cho Tomler đứng ra lo liệu, nhưng CIA chỉ đưa ra yêu cầu với Tomler, còn việc Tomler cụ thể thao tác thế nào thì chưa bao giờ hỏi đến. Bên gửi đồ và trả tiền là Ả Rập Xê Út, bên nhận đồ là ISIS. Thế nên, CIA giống như một kẻ trung gian bắc cầu, họ hoàn toàn không biết Tomler cụ thể xử lý thế nào, vì họ không quan tâm. Anh bạn à, ai mà đi quan tâm bia đỡ đạn định mệnh phải chết rốt cuộc là kẻ nào chứ, đúng không?

Mà sau khi chuyện này làm hỏng bét, CIA vẫn thờ ơ không quan tâm, họ chỉ mong sớm phủi sạch mọi quan hệ với vụ này. Thế nên, kết quả của tình thế này là CIA không biết Tomler tìm Binh đoàn Satan, Ả Rập Xê Út thì tưởng Tomler tìm Binh đoàn Thiên Sứ, cứ thế thôi."

Tình huống lo lắng nhất lại được tránh khỏi một cách đầy kịch tính, Cao Dương rất vui, điều này khiến tâm trạng anh trở nên cực kỳ tốt.

Thở phào nhẹ nhõm trong lòng, Cao Dương cười với Clooney: "Có một vấn đề nhỏ, cái tên của chúng tôi đáng giá bao nhiêu tiền, mà cái tên của Thiên Sứ lại đáng giá bao nhiêu tiền? Rốt cuộc chúng tôi chênh lệch bao nhiêu, mới khiến Tomler phải lừa Ả Rập Xê Út như vậy?" (Còn tiếp...)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1222
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.