Chương 1 With Illustrations 1893 LỜI TỰA CHO TẤN BẢN THỨ HAI CỦA TẬP TRUYỆN PETERKIN. THE LADY WHO PUT SALT IN HER COFFEE. VỀ CHIẾC ĐÀN PIANO CỦA ELIZABETH ELIZA. NHÀ PETERKIN TÌM CÁCH TRỞ NÊN THÔNG THÁI. MRS. PETERKIN WISHES TO GO TO DRIVE. AT DINNER. VÌ SAO NHÀ PETERKIN DÙNG BỮA TỐI MUỘN. Chuyến du lịch mùa hè của nhà Peterkin. NHÀ PETERKIN BỊ TUYẾT VÙ LẤP. NHÀ PETERKIN QUYẾT ĐỊNH NUÔI MỘT CON BÒ. Cây thông Noel của nhà Peterkin. BUỔI TIỆC TRÀ CỦA BÀ PETERKIN. NHÀ PETERKIN ĐẾN TRIỂN LÃM QUÁ MUỘN. NHÀ PETERKIN KỶ NIỆM NGÀY MÙNG TƯ THÁNG BẢY. BUỔI DÃ NGOẠI CỦA GIA ĐÌNH PETERKIN TRÒ DIỄN CÂU ĐỐ CỦA GIA ĐÌNH PETERKIN. NHÀ PETERKIN BUỘC PHẢI DỜI ĐI. NHÀ PETERKIN QUYẾT ĐỊNH HỌC NGOẠI NGỮ. NHỮNG CẢI TIẾN HIỆN ĐẠI NHÀ PETERKIN. SỰ NGHIỆP CỦA AGAMEMNON. BỮA ĂN SÁNG GIÁO DỤC NHÀ PETERKIN TẠI "HỘI CHỢ TÁC GIẢ" Ở BOSTON. NHÀ PETERKIN Ở NÔNG TRẠI.