Elizabeth Eliza được tặng một chiếc đàn piano, và cô sẽ theo học đàn với con gái của ngài trạm trưởng bưu điện.
Họ quyết định đặt chiếc đàn chắn ngang cửa sổ phòng khách, rồi những người thợ khiêng đàn mang nó vào nhà và ra về.
Khi họ đi rồi, cả nhà cùng vào ngắm chiếc đàn; nhưng ngặt một nỗi, những người thợ lại kê lưng đàn quay vào giữa phòng, và đặt sát rạt vào khung cửa sổ.
Làm sao Elizabeth Eliza có thể mở nắp đàn? Làm sao cô với tới phím để chơi đây?
Solomon John bèn đề xuất họ cứ mở tung cửa sổ ra, việc mà Agamemnon với đôi tay dài có thể làm dễ dàng. Sau đó, Elizabeth Eliza sẽ đi vòng ra hành lang hiên nhà để mở đàn. Khi ấy, cô có thể đặt ghế đánh đàn ở ngoài hiên và ngồi đó mà chơi.
Thế là họ làm theo; và ai nấy đều trầm trồ rằng trông Elizabeth Eliza thật nên thơ làm sao khi ngồi chơi đàn ngoài hiên, với những dây kim ngân leo lững lờ phía sau lưng.
Những buổi tối trăng thanh gió mát cũng thật dễ chịu biết bao. Ông Peterkin thích chợp mắt trên chiếc ghế dài trong phòng; nhưng những thành viên còn lại trong nhà lại thích ngồi ngoài hiên. Elizabeth Eliza cũng vậy, chỉ có điều cô phải quay lưng về phía ánh trăng.
Mọi chuyện cứ thế trôi qua suôn sẻ suốt cả mùa hè; nhưng khi mùa thu tới, ông Peterkin lại thấy không khí từ khung cửa sổ mở toang lùa vào quá lạnh, và cả nhà chẳng còn muốn ra hiên ngồi nữa.
Elizabeth Eliza vẫn chăm chỉ tập đàn vào các buổi sáng với chiếc áo choàng kín mít; nhưng cô buộc phải từ bỏ việc luyện đàn vào buổi tối vì cả nhà cứ ngồi run cầm cập.
Một hôm, trong lúc trò chuyện với người phụ nữ đến từ Philadelphia, cô đã kể về nỗi phiền muộn này.
Người phụ nữ từ Philadelphia tỏ vẻ ngạc nhiên, rồi cất lời: "Nhưng sao các người không xoay chiếc đàn lại?"
Một trong những cậu con trai xấc xược đáp: "Đó là một chiếc đàn piano dáng vuông mà."
Nhưng Elizabeth Eliza lập tức quay về nhà, và với sự giúp đỡ của Agamemnon cùng Solomon John, cô đã xoay chiếc đàn lại.
"Sao trước đây chúng ta lại không nghĩ ra điều đó nhỉ?" Bà Peterkin thốt lên. "Rồi chúng ta sẽ tính sao đây khi người phụ nữ đến từ Philadelphia quay về?"
