Hamel vừa uống cà phê vừa hỏi: "Hồ Trầm Bảo của trấn chúng ta cũng là vùng chịu thiên tai nặng nề, nên Thành phố Lá Phong đã cấp cho chúng ta hơn 560 ngàn tiền quản lý, cậu thấy dùng thế nào thì tốt hơn?"

Thành phố Lá Phong là biệt danh của Ottawa, thủ đô Canada, người Newfoundland đều thích gọi nó như vậy.

Tần Thời Âu đùa: "Này anh bạn, tôi chỉ là chủ ngư trường người nước ngoài, hình như không thích hợp tham gia thảo luận chủ đề kiểu này đâu nhỉ?"

Hamel cũng đùa lại: "Cậu đã mời tôi uống một cốc cà phê nóng, nên với tư cách là trấn trưởng, tôi quyết định cho cậu cái quyền này."

Hughes nằm trên quầy hàng nói: "Tần, cậu đừng coi thường bản thân, có lẽ cậu không nhận ra, cậu đã là nhân vật phong vân của trấn chúng ta rồi, nhiều chuyện tôi cũng cho rằng chúng ta nghe ý kiến của cậu sẽ tốt hơn."

Đã nói đến nước này, Tần Thời Âu cũng không làm bộ, anh trầm ngâm một chút rồi nói: "Bây giờ chúng ta tạm thời không cân nhắc đại cục toàn quốc, chỉ nói về Hồ Trầm Bảo thôi."

"Vấn đề lớn nhất của Hồ Trầm Bảo chính là các loài cá bản địa bị cá chép châu Á chèn ép hoàn toàn. Loại cá này có khả năng sinh sản mạnh, lớn nhanh, lại yêu cầu thức ăn thấp, rõ ràng thích hợp với môi trường vùng hồ hơn cá bản địa. Muốn dùng 500 ngàn để thay đổi đại cục, tôi cho rằng rất khó."

Đây đúng là lời thừa, nhưng Hamel lại gật đầu nghiêm túc, vì đây quả thật là vấn đề lớn nhất hiện tại. Cũng là một đường cùng.

Cá chép châu Á quá khó xử lý, hơn nữa chúng lại sống cùng với cá bản địa, dùng thuốc hay dùng độc đều không được, đây là những kẻ nằm vùng thâm nhập vào nội bộ quần chúng, muốn tận gốc diệt trừ chúng quả thật là chuyện không thể. Nếu không thì chính phủ Canada có ngốc không mà đầu tư 1,8 tỷ để trị lý vấn đề này?

"Chẳng lẽ đây là đường cùng sao?" Hamel phiền não hỏi.

Tần Thời Âu xua tay: "Đừng buồn rầu, anh bạn, chủ đề của tôi mới chỉ bắt đầu thôi. Trấn trưởng, tôi muốn hỏi anh. Tại sao anh nhất định phải diệt trừ cá chép châu Á? Anh xem, Hồ Trầm Bảo là vùng khép kín, bên trong cá chép châu Á có nhiều đến đâu cũng không thể đe dọa các con sông và vùng hồ khác."

Hughes chen lời: "Vấn đề này đơn giản thôi, Hồ Trầm Bảo có nguồn cá nước ngọt rất phong phú. Chỉ cần khôi phục tình trạng trước kia, không ít ngư dân có thể dựa vào đó mà kiếm sống, còn cá chép châu Á thì là phế vật."

So với Hughes, Hamel rõ ràng có đầu óc hơn, ông nhận ra ý ngoài lời của Tần Thời Âu, nên không trả lời thẳng mà hỏi: "Ý của cậu là gì?"

Tần Thời Âu đập bàn một cái: "Các anh chưa nhận ra, Hồ Trầm Bảo có kho báu. Chính là đám cá chép châu Á này! Loại cá này đối với người dân nước chúng tôi mà nói là món ngon, nhất là cá chép châu Á hoang dã. Chỉ cần chúng ta đả thông kênh du lịch, biến Đảo Tạm Biệt thành một thắng cảnh du lịch, đến lúc đó cá chép châu Á sẽ trở thành một cỗ máy in tiền!"

Hughes chớp chớp mắt, lắc đầu nói: "Tôi không hiểu lắm."

Hamel không chắc chắn nói: "Nhưng Đảo Tạm Biệt chúng ta ngoài cá ra, chẳng có thứ gì hấp dẫn du khách cả. Mà câu cá cũng không có sức hút với du khách."

Tần Thời Âu cười: "Không, các anh đều chưa hiểu ý tôi. Anh bạn, chúng ta không làm ăn với người Canada. Chỉ làm ăn với người Hoa thôi."

"Hiện nay Trung Quốc quốc phú dân cường, đồng bào tôi rất thích đi du lịch nước ngoài. Chúng ta chỉ cần mỗi tháng thu hút được một trăm lượt khách, thì có thể tạo ra ít nhất 500 ngàn thu nhập cho Trấn Tạm Biệt!"

"Đối với người Canada mà nói, hòn đảo này chỉ là ngư trường, nhưng đối với đồng bào tôi, nơi đây có bãi biển, có ngư trường, có núi rừng, còn có đủ loại cảnh đẹp nguyên sinh, tuyệt đối có sức cám dỗ!"

"Đến lúc đó, Hồ Trầm Bảo mở cửa thành khu du lịch, du hồ, câu cá, bắn cá, vân vân, các hoạt động đều có thể thu hút đồng bào tôi. Lại có người trên bờ cho thuê bếp nướng hoặc cung cấp dụng cụ nấu nướng, để họ có thể tự tay chế biến món cá chép châu Á mà họ bắn được, các anh biết cái này kiếm được bao nhiêu tiền không?"

"Họ, họ sẽ đến sao? Sẽ ăn những thứ này sao?" Hughes không chắc chắn nói, "Tốn tiền bắn cá? Tốn tiền ăn những loại cá quái dị đó? Tốn tiền thuê thuyền ra hồ chơi?"

Vừa hay, chiếc tivi treo ở cửa hàng tiện lợi đang phát bản tin, trong đó có một tin là vài trang trại ở bang Texas, Mỹ gặp khủng hoảng kinh tế đã liên kết thực hiện một dự án du lịch, mời người Hoa đến cưỡi ngựa, săn bắn, dã ngoại và ngắm cảnh, kết quả là quý 1 năm nay, họ đã dựa vào thu nhập du lịch mà bù đắp được khoản thâm hụt tài chính năm ngoái của trang trại!

"Các anh thấy các dự án bắn cá, lướt sóng, câu cá biển, câu cá hồ, du thuyền, hái quả dại của chúng ta, so với dự án cưỡi ngựa, săn bắn của bọn Mỹ, cái nào có sức hấp dẫn hơn?" Tần Thời Âu hỏi.

"Nhất là, chúng ta cũng có thể săn bắn! Trên núi Kambar của chúng ta có lợn rừng, có hươu nai, có thỏ rừng, đây đều là những dự án du lịch tuyệt vời đấy!"

Hamel và Hughes nhìn nhau, đồng thanh kêu lên: "Làm thôi!"

"Nhưng du khách từ đâu đến đây?" Hughes lại lo lắng.

Tần Thời Âu cười: "Giao cho tôi đi, các anh quên tôi là người nước nào rồi sao?"

Hamel giơ cốc cà phê lên, cụng vào cốc Tần Thời Âu, hào hứng nói: "Tần, anh bạn của tôi, rất vinh hạnh khi cậu có thể đến trấn nhỏ của chúng tôi! Tôi phải nói rằng, có lẽ cậu sắp cứu vớt trấn nhỏ của chúng ta rồi! Nếu dự án của chúng ta thành công, thì 500 ngàn tiền trị lý thiên tai cá này đều thưởng cho cậu làm tiền thưởng!"

Tần Thời Âu lắc đầu cười: "Không không không, số tiền này phải dùng để mua hạt cỏ, trong hồ thức ăn nhiều lên, cá bản địa cũng có thể sinh tồn mà, đúng không?"

Chuyện này tạm định như vậy, Hamel vội vàng chạy ra ngoài tìm người xác nhận dự án du lịch, Tần Thời Âu để lại 50 đô la rồi chuẩn bị đi.

Hughes giữ anh lại, dù thế nào cũng không chịu nhận tiền, Tần Thời Âu cười: "Đừng vậy mà anh bạn, tôi cũng là một thành viên của Trấn Tạm Biệt, tôi mưu cầu phát triển cho trấn là chuyện nên làm, còn anh bán cà phê kiếm tiền cũng là chuyện nên làm."

Nhìn theo bóng lưng Tần Thời Âu, Hughes quyết tâm nói: "Tần là nhân tài, nhất định phải giữ cậu ta lại trấn, ừm, phải tìm một cô gái tốt nhất gả cho cậu ta, giữ cậu ta lại chỗ chúng ta."

Vợ Hughes cười nói: "Bạn gái của Tần chắc là cô gái lần trước đi cùng cậu ấy nhỉ? Tôi từng gặp một lần, đó là một cô gái tuyệt vời, con gái trong trấn chúng ta, ai có thể so bì được..."

Lời chưa nói xong, vợ Hughes nhìn thấy nụ cười gian xảo ở khóe miệng Hughes, nói: "Ông không phải định đánh chủ ý lên cô ấy chứ?"

Giúp được trấn nhỏ, Tần Thời Âu cũng khá vui vẻ, trong lòng hừng hực khí thế, thấy trên đường không có người, anh lái xe tăng tốc vọt ra ngoài, định làm một màn đua xe đường phố.

Kết quả, trên phố đúng là không có người, nhưng con đường đất này sau khi mưa xong quá trơn trượt, nhất là đoạn vừa ra khỏi trấn nhỏ. Chiếc xe SUV gầm cao trọng tâm cũng cao, vừa chạy trên mặt bùn đã bị trượt bánh.

Tần Thời Âu vội vàng đạp phanh, điều còn ngầu hơn đã xảy ra, chiếc xe mất kiểm soát trôi dạt tại chỗ, văng ngang ra bốn năm mét. Bánh sau bên phải rơi thẳng xuống mương thoát nước.

"Mẹ kiếp!" Tần Thời Âu hậm hực đấm mạnh vào vô lăng, anh xuống xe nhìn thử, bánh xe treo lơ lửng hoàn toàn trong mương thoát nước, anh khởi động lại thử vài lần, bánh xe không có lực bám, hoàn toàn không lên được.

Đến nước này anh cũng bó tay, chỉ có thể tìm xe bán tải đến kéo, vừa định gọi điện thoại cho Sa Khắc, một tiếng bước chân nặng nề vang lên trong tai anh.

Tần Thời Âu ngẩng đầu nhìn, lông mày lập tức nhướng lên - ngay không xa, một gã khổng lồ đang đi tới.

Đây đúng là một gã khổng lồ. Chiều cao phải tầm hai mét đến hai mét mốt, khung xương to lớn, râu ria rậm rạp, hai con mắt to như cái chuông đồng, bàn tay to lộ ra ngoài trông như cái quạt mo, đôi chân dài ấy, bước đi trên đường trông như hổ gầm gió cuốn!

Gã khổng lồ mặc trên người bộ quần áo rách rưới, tay xách một chiếc túi nilon, liên tục lấy đồ bên trong nhét vào cái miệng lớn. Gã cúi đầu bước đi, những hạt mưa lạnh lẽo rơi trên người gã dường như không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào.

Dáng vẻ chiếc Cadillac Escalade rất nổi bật. Gã khổng lồ đi tới rồi nhìn xem, thấy Tần Thời Âu, gã chợt nhe răng cười, chủ động đi tới, lầm bầm nói: "Hi, chào cậu, cậu làm gì ở đây thế? Mưa rồi, tốt nhất đừng ở ngoài."

Nói vài câu xong, gã khổng lồ tiếp tục đi về phía trước, nhưng đi được hai bước lại quay người lại, nói: "Ồ, cậu có muốn ăn pizza không?"

Ăn pizza? Tần Thời Âu chợt nhớ ra gã khổng lồ này là ai, tên này chẳng phải là gã khổng lồ ăn khỏe kinh khủng mà anh và Winnie gặp phải sau khi say rượu vào đêm ngày Victoria lần trước sao?

Tần Thời Âu ngẩng đầu nhìn gã khổng lồ này: "Bây giờ không được, anh bạn, bánh xe của tôi rơi xuống rãnh thoát nước rồi, tôi phải đợi người lái xe đến kéo nó lên."

Gã khổng lồ nhìn bánh xe đang treo lơ lửng, gãi đầu nói: "Bánh xe lên rồi, thì đi ăn pizza nhé?"

Tần Thời Âu nhún vai: "Cũng được thôi."

Gã khổng lồ không nói hai lời, treo túi lên thắt lưng, 'bịch' một tiếng nhảy xuống rãnh thoát nước, tiếp đó cúi người chui vào gầm xe, dùng vai đỡ lấy bánh sau bên phải, hai lông mày nhíu chặt, há miệng gầm lên: "Hê-yô!"

Chỉ thấy cơ bắp toàn thân gã nổi cuồn cuộn ra ngoài, quần áo rách rưới gần như bị những khối cơ bắp khoa trương xé toạc, một luồng khí thế hung hãn chỉ thuộc về thời viễn cổ ập thẳng vào mặt Tần Thời Âu...

Tiếp đó 'rít' một tiếng, phần sau bên phải của chiếc Cadillac Escalade cứng rắn bị hất lên, chiếc xe quẹt trên mặt đất trơn trượt trượt ngang sang trái hơn một mét, Tần Thời Âu đờ đẫn nhìn cảnh tượng trước mắt: Chiếc Cadillac của anh đã trở lại mặt đường!

Điện thoại Tần Thời Âu reo lên, là Sa Khắc gọi lại, hỏi: "Boss, có chuyện gì vậy, sao vừa nãy cậu không nói gì đã cúp máy?"

Tần Thời Âu ngây người đáp: "À, không có gì, cúp máy thôi."

Cúp điện thoại, anh nhìn gã khổng lồ kia, nuốt nước bọt hỏi: "Anh, anh đẩy chiếc xe lên rồi sao?"

Kể từ khi có ý thức Hải Thần, được năng lượng Hải Thần cải tạo, anh cảm thấy sức mạnh của mình tuyệt đối có thể xưng bá Đảo Tạm Biệt, nhưng giờ xem ra, anh đã coi thường anh hùng thiên hạ rồi.

Dù có tự tin đến đâu, Tần Thời Âu cũng không cho rằng sức mạnh của mình có thể đẩy được chiếc Cadillac Escalade hơn 3 tấn! Mặc dù chỉ là đẩy, và mặc dù chỉ là đẩy trên mặt đường trơn trượt!

Gã khổng lồ rõ ràng cũng không dễ chịu gì, vừa nãy phát lực quá mạnh, sắc mặt gã hiện tại hơi tái nhợt, hơn nữa dường như bị thương ở vai trái, tay phải cứ ấn xoa mãi, miệng lầm bầm không biết đang nói cái gì.

Nghỉ ngơi một chút, gã khổng lồ leo từ dưới mương thoát nước lên, hỏi: "Xe lên rồi, ăn pizza được chưa?"

Tần Thời Âu gật đầu điên cuồng: "Không vấn đề gì, anh ăn bao nhiêu cũng được, sau này anh muốn ăn mỗi ngày đều được!"

"Hì hì, cái đó không được, bác Mông Kỳ không cho Iverson ăn mỗi ngày." Gã khổng lồ có chút buồn bã nói.

Lúc này Tần Thời Âu mới phát hiện, gã khổng lồ này tuy vẻ ngoài hung hãn, nhưng dường như chỉ số thông minh... có chút vấn đề?