Trong lúc chờ đợi quản lý khách hàng của Công ty Thủy sản Thực vật Dickwater, Tần Thời Âu tranh thủ giải quyết vài việc trước.

Vì muốn bắn cá, nên phải chuẩn bị một cây cung cho Mao Vĩ Long. Lôi Gia Khắc đề cử loại cung phản khúc nhập môn, giá cả phải chăng, đơn giản dễ dùng, rất dễ làm quen.

Mao Vĩ Long chọn một cây cung phản khúc làm từ thân sợi carbon và sợi thủy tinh, cậu ta đi theo một nhân viên có kỹ thuật bắn cung khá tốt để tập luyện, còn Tần Thời Âu thì đi xem xe ATV.

ATV là viết tắt, tên đầy đủ là All-Terrain Vehicle. Người Canada và người Mỹ đều thích gọi bằng tên viết tắt này, nghĩa là "phương tiện giao thông phù hợp với mọi địa hình". Ở trong nước, cách gọi chính thức thường là xe địa hình bốn bánh, còn cách gọi thông dụng hơn là xe bãi biển.

Thực ra, cái tên "xe bãi biển" là sai lệch, thậm chí gọi là xe địa hình bốn bánh hai cầu (4WD) còn chính xác hơn. Nhưng cái tên đó quá dài dòng, không hợp với thói quen của người nước mình, và vì loại xe này có bánh lốp to bản, dễ dàng di chuyển trên bãi cát nên mới bị hiểu lầm và gọi là xe bãi biển.

Tần Thời Âu mua xe bãi biển là vì muốn lái nó trên bãi biển của mình. Khi biết được điều này, Lôi Gia Khắc liền cười bảo: "Không, anh bạn, nếu chỉ chạy trên bãi biển thì dùng mấy chiếc ATV nhỏ thông thường là được rồi. Thứ tôi muốn cho anh xem không phải mấy món đồ chơi nhỏ đó. Xe của tôi chất lượng tốt, tính năng ưu việt, không chỉ đi được trên bãi cát, mà còn chạy tốt trên lòng sông, đường rừng, khe suối, thậm chí là địa hình sa mạc khắc nghiệt hơn."

Đến cửa hàng Ngư nghiệp Viking, trước cửa đứng sừng sững hai chiếc ATV cỡ lớn, cũng chính là xe bãi biển.

Hai chiếc xe này một đỏ một đen, tạo hình đơn giản thô kệch, bốn bánh xe to bằng nửa người, trông hệt như một chiếc xe tăng nhỏ.

Lôi Gia Khắc giới thiệu: "Đây là Arctic Cat Thundercat 1000 H2, bá đạo hệt như xe việt dã Hummer H2 vậy. Xe nặng sáu trăm pound (khoảng 272kg), trục cơ sở là 52.5 inch, dung tích bình xăng 19 lít."

"Động cơ là loại V-twin, SOHC trục cam đơn trên đỉnh. Bốn thì, bốn van, công suất cực kỳ mạnh mẽ."

"Dung tích xi-lanh là..., xi-lanh là..., số tự động CVT EBS và đều có số lùi, kích thước lốp trước là 25x8-12. Kích thước lốp sau 25x10-12..."

Lôi Gia Khắc là một gã cuồng máy móc, nhắc đến mô tô nước hay loại xe bãi biển này là thao thao bất tuyệt, phía sau còn giới thiệu cái gì treo trước, treo sau, rồi phanh trước, phanh sau các thứ. Dữ liệu quá nhiều, thuật ngữ chuyên môn quá nhiều, nghe mà Tần Thời Âu thấy oải hết cả người.

"Dừng lại đi anh bạn, nói thẳng giá cho tôi biết đi, giá của tất cả các dòng xe ở chỗ anh ấy." Tần Thời Âu đau đầu nói.

Lôi Gia Khắc vỗ vào chiếc xe màu đen nói: "Đây là Arctic Cat Thundercat 1000 H2, giá mười lăm ngàn, được coi là mẫu xe tốt nhất và kinh điển nhất. Ngoài ra còn có Yamaha, BRP (Bombardier), Honda, Kawasaki, Polaris, Suzuki, KTM và các thương hiệu khác..."

"Hàng Nhật thì thôi đi. Tôi không thích đồ của người Nhật." Tần Thời Âu nói, Mao Vĩ Long vừa đi tới liền giơ ngón cái về phía anh, hai người cười rồi đập tay nhau.

Lôi Gia Khắc nhún vai nói: "Ồ, vậy thì anh tốt nhất nên chọn Arctic Cat hoặc Polaris, mấy thứ này đều do người Mỹ chế tạo cả."

Tần Thời Âu đặt một chiếc Arctic Cat H2, gã này năng lực việt dã xuất chúng, sau này có thể lái nó dạo phố, thậm chí leo núi vượt đèo cũng được. Thứ này không cần bằng lái.

Đi sâu vào trong, còn có người đang dỡ hàng xe bãi biển. Tần Thời Âu nhìn thấy, vậy mà có một chiếc xe cỡ nhỏ. Chiều cao chiếc xe này chỉ đến bắp chân anh, lốp xe to chừng ba mươi phân, toàn thân màu vàng kim, trông vừa đáng yêu lại vừa có chút bá đạo.

"Ở đây còn có loại cỡ nhỏ sao?" Tần Thời Âu hỏi.

Lôi Gia Khắc gật đầu: "Đây là Bombardier DS 200, dung tích động cơ..."

Tần Thời Âu bất lực xòe tay, Lôi Gia Khắc hiểu ý anh, cười lên bảo: "Được rồi, tôi không nói thông số cụ thể nữa. Tóm lại, hiệu năng chiếc xe này không tệ, tốc độ sẽ không đẩy lên quá nhanh, tối đa 40 dặm, phù hợp cho trẻ em lái. Ngoài ra so với xe người lớn, chiếc xe này được trang bị đặc biệt hệ thống tự động bung thanh bảo vệ, giá là mười một ngàn."

"Vậy mà không rẻ hơn xe lớn bao nhiêu sao?" Hamel tò mò hỏi.

Lôi Gia Khắc giới thiệu: "Xe lớn đắt ở động cơ và lốp, xe nhỏ này đắt ở hệ thống bảo hộ."

Tần Thời Âu đưa thẻ ngân hàng cho Lôi Gia Khắc: "Hai chiếc, anh bạn, gửi đến thuyền đánh cá của tôi."

"Xem kìa, một mối làm ăn." Lôi Gia Khắc nhận lấy thẻ ngân hàng, cười cười vẫy tay.

Bên ngoài, một nhân viên phục vụ đi vào nói: "Sếp, Bill Sachi đến rồi."

Lôi Gia Khắc dẫn vài người ra ngoài, đồng thời giới thiệu: "Bill chính là quản lý khách hàng của Công ty Thủy sản Thực vật Dickwater, một gã khá được, rất nghiêm túc, chuyện làm ăn tìm ông ta là không thành vấn đề."

Ở cửa, Tần Thời Âu nhìn thấy một người đàn ông da trắng trung niên khoảng bốn mươi tuổi.

Người này chắc cũng là người Do Thái giống Auerbach, tóc vàng chải chuốt không một sợi thừa, trời nóng thế này mà vẫn mặc vest phẳng phiu cùng áo sơ mi trắng, cổ thắt cà vạt xanh, tay xách cặp tài liệu, giày da trên chân sáng bóng đến mức có thể so bì với Hamel.

Sau khi bắt tay, Bill Sachi lấy danh thiếp của mình ra, dùng cả hai tay, đưa cho mỗi người một tấm.

Hamel rất tự nhiên cũng lịch sự gửi lại một tấm, Tần Thời Âu gãi mũi đầy ngượng ngùng, mẹ kiếp, Auerbach không ở bên cạnh, thế là anh chẳng chuẩn bị gì cả.

Không có Auerbach, Tần Thời Âu chỉ là một tên trọc phú chẳng hiểu gì sất. Có thể nói, lúc ban đầu khi Auerbach được chẩn đoán mắc khối u não, người ông lo lắng nhất chính là Tần Thời Âu, vì vậy ông nhất định bắt Tần Thời Âu nuôi bốn đứa trẻ mồ côi, lấy đó để thúc giục anh nhanh chóng trưởng thành, nhanh chóng chín chắn hơn.

Kết quả là, hiện tại bệnh tình của ông đã được kiểm soát, hơn nữa dưới sự cải thiện của năng lượng Hải Thần, tình trạng cơ thể ông ngày càng tốt hơn, mỗi ngày ở ngư trường sáng hầu hạ rau củ quả, chiều ngâm suối nước nóng, tối phụ đạo bài tập cho bốn đứa nhỏ, xem ra cũng rất thoải mái.

Sau khi đổi danh thiếp, Bill bắt đầu bàn về vấn đề hạt giống cỏ với nhóm của Hamel. Ông ta quả thực rất nghiêm túc, Hamel vừa nói họ đến từ đảo Cáo Biệt, ông ta liền lập tức lấy ra một xấp tài liệu. "Đây là báo cáo kiểm định nước hồ Trầm Bảo, bên trong ghi chép chi tiết các chủng loại cỏ nước hiện có trong hồ và tỷ trọng tương đối."

Tần Thời Âu cũng nhận được một bản, bản báo cáo này dài tổng cộng hơn hai mươi trang, dữ liệu bên trong chi tiết đến mức đáng kinh ngạc, chủng loại và tỷ trọng cỏ nước được ghi lại từ năm 1990, cứ năm năm kiểm tra một lần, dữ liệu đều được ghi chép bên trong. Ngoài ra, báo cáo còn có mức độ ưa thích của cá chép châu Á đối với các loại cỏ nước khác nhau.

Rõ ràng Bill đã chuẩn bị bài tập về nhà rất kỹ, ông biết nguồn gốc số tiền này ở thị trấn Cáo Biệt, cũng biết mục đích sử dụng của số tiền này.

Sau khi họ xem xong, Bill giới thiệu: "Đối với hồ nội địa, cỏ nước là rất cần thiết, nó là nơi cư trú và trú ẩn của nhiều loài động vật thủy sinh, đồng thời cũng cung cấp thức ăn cho nhiều loài động vật như ốc nước, vịt nước, chim nước, ếch nhái... Quan trọng nhất là, nó cung cấp oxy cho cá."

"Tôi đề nghị các vị nên tăng cường trồng cỏ vương miện Bắc Mỹ, loại cỏ này có thể hấp thụ chất thải của động vật và cá tốt hơn, khả năng tạo oxy rất mạnh, quan trọng nhất là, nó là một trong những loại cỏ mà cá chép châu Á không ăn được."

Hamel nghe xong liền hắng giọng, hạ thấp giọng: "Bill, có một điểm tôi cần phải nói rõ. Mục đích chúng tôi mua hạt giống cỏ lần này không phải để hạn chế cá chép châu Á, mục đích của chúng tôi là xây dựng một hệ sinh thái khu vực hồ tốt hơn..."

Bill chớp mắt vẻ nghi hoặc: "Xây dựng hệ sinh thái?"

Tần Thời Âu nhìn thấy bàn thế này không ổn. Hamel gã này làm chính trị gia quen rồi, nói chuyện cứ thích úp úp mở mở, Bill rõ ràng là khó hiểu, bèn nói thẳng: "Thủy sinh chúng tôi cần mua, không quan trọng cá chép châu Á có ăn hay không, chỉ cần cá bản địa thích ăn là được."

Bill nhíu mày: "Vậy các vị không định ngăn chặn sự sinh sôi của cá chép châu Á sao?"

Tần Thời Âu cười đáp: "Cái này chúng tôi đã tìm ra cách rồi."

Bill gật đầu: "Vậy thì chuyện này rất đơn giản, chỉ cần dựa theo chủng loại và tỷ trọng cỏ nước ở hồ Trầm Bảo mười năm trước, rải lại hạt giống cỏ là được chứ gì?"

Phương án này nhanh chóng được thông qua, chính quyền địa phương ở Canada có cái ưu điểm này, chỉ cần tài chính công khai thì rất nhiều vấn đề có thể giải quyết dứt điểm một lần, không cần họp bàn này họp bàn kia.

Bill bày ra chủng loại và giá cả của các loại hạt giống cỏ, Hamel và Tần Thời Âu cùng hai trợ thủ của ông ấy nghiên cứu một chút, xác định bước đầu mua 120.000 tổng cộng 48 tấn hạt giống cỏ nước.

Hạt giống cỏ nước đắt hơn tảo biển một chút, ngoài ra trong khoản 120.000 này còn bao gồm phí thuê máy bay và phí nhân công.

Việc bàn bạc coi như xong, còn lại là ký hợp đồng, việc này khá nghiêm ngặt, cần luật sư có mặt mới thực hiện được. Hai bên không mang theo luật sư - nghiêm túc mà nói là phía Tần Thời Âu và Hamel không mang theo luật sư, vậy mà Bill lại có chứng chỉ hành nghề luật sư, hèn gì tính tình lại nghiêm túc như vậy!

Vẫn là Lôi Gia Khắc mời cơm, nếu ở trong nước, làm việc cho chính phủ thì kiểu gì chính phủ cũng phải ý tứ mời một bữa cơm, điều này ở Canada thì đừng hòng nghĩ tới.

Ăn trưa xong, nhóm Hamel đi tìm luật sư soạn thảo hợp đồng, Tần Thời Âu và Mao Vĩ Long thì đi dạo quanh chợ St. John's.

Hai người mỗi người mua một cốc kem tuyết trái cây trước, vừa uống cốc kem tuyết mát lạnh chua chua ngọt ngọt, vừa thong dong đi trong bóng râm của khu chợ. Mao Vĩ Long nói: "Nhịp sống ở đây chậm thật, sống ở nơi thế này mới gọi là sống, còn ở Kinh Đô? Đó gọi là sinh tồn!"

Tần Thời Âu đáp: "Cậu đừng cảm thán nữa, mau xem có gì cần mua không?"

"Cậu mời à?" Mao Vĩ Long cười đểu.

Tần Thời Âu lấy điện thoại ra chụp cho cậu ta một tấm hình rồi đưa cho xem, Mao Vĩ Long khó hiểu, Tần Thời Âu cười hì hì: "Tôi bảo cậu nhìn ảnh xem mặt cậu to cỡ nào, cho cậu biết cậu nặng mấy cân mấy lạng, còn đòi tôi mời, cậu nằm mơ à?"

Vừa hay đi đến trước một chiếc xe đẩy di động bán áo thun và quần short, đây là một nét đặc sắc ở Newfoundland, một số tiểu thương bán quần áo không phải bày vỉa hè, mà là có những chiếc xe nhỏ giống như xe bán đồ ăn sáng ở trong nước, quần áo giày mũ đều bày biện ở trong đó.

Làm vậy không phải để tránh gặp quản lý đô thị chạy cho kịp, mà xuất phát từ truyền thống, truyền thống thương mại tàu cá trên biển.

Trên chiếc xe đẩy hai người đi tới, treo mấy chiếc áo thun, vậy mà lại rất đậm chất Trung Hoa, trên áo in hình chân dung Runzhi, chân dung Lôi Phong v.v., còn có áo thun in những câu nói của Runzhi, nào là "Thanh niên tri thức phải đi về nông thôn", "Các bạn giống như mặt trời lúc tám chín giờ sáng" v.v.

Nực cười là, đoán chừng ông chủ không biết chữ Hán, có hai chiếc áo in chữ quá là thú vị, một chiếc là "Nếu bạn lái xe khi say rượu, tôi sẽ tái giá", chiếc còn lại là "Phóng hỏa đốt núi, ngồi tù mọt gông", làm Tần Thời Âu và Mao Vĩ Long cười phun cả nước.

Loại áo này rất rẻ, mỗi chiếc chỉ mười lăm đồng, Tần Thời Âu chọn mỗi mẫu một chiếc, sau này mặc mấy bộ này cũng khá cá tính, trong đó chiếc "Phóng hỏa đốt núi, ngồi tù mọt gông", anh trực tiếp mặc luôn.