Cha của Hickson đã chuẩn bị trước, món heo sữa quay là sở trường của ông, người vừa đến đủ là ông đã bưng lên.

Chú heo sữa này được nướng đỏ toàn thân, đó là vì lớp vỏ ngoài được phết một lớp siro, thực chất phần thịt bên dưới có màu vàng nhạt, còn lớp da ngoài thì được nướng giòn rụm, quả đúng với đặc điểm "ngoài giòn trong mềm".

Bên trong bụng heo sữa nhồi thảo mộc, dương xỉ, tỏi rừng, rong biển, tảo tía và nấm hương rừng, những thứ này cũng ăn được, thậm chí hương vị còn ngon hơn. Mỡ heo trào ra khi nướng kết hợp cùng hương thơm thanh khiết của rau dại, mùi vị ấy vừa thơm vừa ngọt, thực sự tuyệt vời.

Các món ăn khác cũng được lần lượt đưa lên bàn, đều là những món đặc sắc của Canada như phi lê cá tuyết phô mai, sườn non sốt, cá hun khói than, sữa lắc đông lạnh v.v.

Tay nghề nấu nướng của Hickson rất điêu luyện, mỗi món ăn đều hội tụ đủ sắc, hương, vị, khiến Mao Vĩ Long không ngừng tấm tắc khen ngợi.

Sau bữa ăn, lúc Tần Thời Âu đang thanh toán thì nhận được một cuộc điện thoại. Vừa bắt máy mới biết, hóa ra là Billy Stormer, chuyên gia thợ lặn của Công ty Thăm dò Đại dương Odyssey, người trước đây từng gọi điện hỏi thăm về chiếc "Dunkleosteus".

Lần này Billy không nhắc lại chuyện tàu Dunkleosteus nữa mà thảo luận với anh về vấn đề nuôi trồng thủy sản và trục vớt tàu đắm dưới đáy biển. Người này có tài ăn nói, lại hiểu biết rộng, cuộc trò chuyện lần này khiến Tần Thời Âu cảm thấy khá thoải mái.

Rõ ràng là Billy đã thay đổi chiến thuật. Anh ta đã làm bài tập về nhà từ trước, dựa vào những bài đăng trước đây của Tần Thời Âu để tìm hiểu về thân thế và sở thích của anh, cố tình muốn làm thân trước.

Tần Thời Âu không phải kẻ ngốc. Anh biết mục đích của Billy vẫn là cuốn nhật ký thuyền trưởng mà anh lấy được từ phòng thuyền trưởng.

Trò chuyện một hồi, Billy chủ động kết thúc cuộc gọi rất đúng lúc. Những lời cuối cùng anh ta nói khiến Tần Thời Âu suy nghĩ mãi: "Tần, có lẽ anh biết đấy, Công ty Thăm dò Đại dương Odyssey chúng tôi là một trong những công ty trục vớt tàu đắm lớn nhất thế giới, vì thế trong việc xử lý kho báu đại dương có khá nhiều kênh. Nếu anh có món đồ nào cần bán, có thể liên hệ với tôi, tôi nghĩ chúng tôi có thể giúp được anh."

Tần Thời Âu nghĩ đến hơn một tấn bạc tấm đang giấu dưới đáy biển của mình. Với bản thân anh, thứ này rất khó xử lý, Công ty Thăm dò Đại dương Odyssey ngược lại có thể trở thành đối tác.

Cúp điện thoại, Tần Thời Âu lại gọi một cuộc về nhà, cha mẹ là những người anh lo lắng nhất hiện tại.

Cha mẹ Tần bây giờ sống rất thoải mái. Con trai có tiền lại hiếu thảo, cuộc sống không áp lực gì. Tuy vẫn trồng trọt chăn nuôi nhưng không phải bán mặt cho đất bán lưng cho trời như trước nữa, bây giờ làm việc chỉ để giết thời gian.

Tần Thời Âu hiểu tính cách cha mẹ, họ là nông dân thế hệ cũ, rất nặng tình với đất đai. Dù làm ruộng rất mệt, nhưng họ gần như đã tưới đẫm cả đời mồ hôi xuống mảnh ruộng. Đặc biệt bây giờ sắp đến mùa thu hoạch, sao nỡ bỏ bê?

Điều duy nhất anh hy vọng là cha mẹ hãy cho thuê ruộng và vườn rau vào mùa đông, rồi đến trang trại nghỉ ngơi. Còn việc để họ định cư ở Canada thì hoàn toàn không thể.

Chị gái nói rất đúng, họ không nghe hiểu tiếng Anh, không quen lối sống ở đây, không có người quen, đến Canada chẳng khác nào bị vứt vào rừng sâu núi thẳm? Không có sự giao tiếp, chính sự cô đơn đó mới là điều đáng sợ nhất.

Nelson đưa bốn đứa trẻ về biệt thự, Tần Thời Âu dẫn Mao Vĩ Long đến quán bar "Ngôi Sao Tỏa Sáng".

Quán bar bình thường không có nhiều người, thị trấn không có mấy ai dư dả thời gian và tiền bạc để ném vào quán bar suốt ngày. Tần Thời Âu là vị khách mà Neil yêu thích nhất, với cái quán nhỏ này, anh chính là khách sếp lớn, nên vừa thấy Tần Thời Âu bước vào, anh đã lập tức hăng hái chuẩn bị rượu băng.

Tần Thời Âu chào hỏi nhóm của Hughes nhỏ, rồi bảo Neil: "Pha một ly Martini Bảy Sắc, tính hóa đơn của Hughes nhỏ vào tài khoản của tôi."

Hughes nhỏ đấm tay cụng với anh, cười tươi rói: "Tần, tôi thích cậu, tên này đỉnh thật! Ồ, một người anh em của tôi gần đây kiếm được một lô nhân sâm Mỹ khá chất, lát nữa tôi tặng cậu hai củ."

Hughes nhỏ không có công việc ổn định, bình thường chỉ cùng mấy anh em mày mò làm đủ thứ, cái gì kiếm ra tiền thì làm.

Nhân sâm Mỹ chính là loại sâm tây nổi tiếng trong nước, có nguồn gốc từ khu vực rừng rậm bang Wisconsin phía bắc nước Mỹ và vùng núi phía nam Canada.

Newfoundland thuộc vùng phía nam Canada nên trên núi Cambar có loại sâm này, nhưng rất hiếm vì nhân sâm Mỹ thường mọc ở vùng núi cao khoảng 1000 mét so với mực nước biển.

"Vậy tốt quá, tôi vừa đúng dịp tặng cho cha mẹ, nhưng mà, hàng của cậu không phải là hàng nuôi trồng đấy chứ?" Tần Thời Âu cười hỏi.

Hughes nhỏ đáp: "Tất nhiên là không rồi, mấy thứ hàng nuôi trồng rác rưởi đó sao tôi dám mang tặng cậu? Hàng hoang dã chính gốc đấy, một người anh em của tôi quen một người đào sâm lão luyện ở dãy núi Rockies, trong tay họ có rất nhiều hàng ngon."

Tần Thời Âu gật đầu tỏ ý đã hiểu, anh lại giới thiệu Hughes nhỏ và Mao Vĩ Long với nhau, rồi dẫn người sau ngồi xuống trước quầy bar.

So với các quán bar trong nước, "Ngôi Sao Tỏa Sáng" yên tĩnh hơn nhiều, mọi người tuy cũng đang chúc rượu ồn ào nhưng không có vẻ xô bồ ấy.

Mao Vĩ Long nói: "Ở đây ngay cả không khí của quán bar cũng lười biếng, thật sự rất thích hợp để nghỉ dưỡng."

Tần Thời Âu đáp: "Tất nhiên rồi, thế nên tôi mới dự định bắt mối trong nước để làm một kế hoạch du lịch."

Neil mở chiếc tivi treo trên quầy bar, trên đó đang chiếu trực tiếp một trận đấu khúc côn cầu trên băng, Tần Thời Âu không xem hiểu môn này, bảo anh đổi kênh, chuyển sang NBA.

"Đây là phát lại đấy, anh bạn, có gì thú vị chứ?" Neil rầu rĩ nói. Khách hàng là thượng đế, nhất là Tần Thời Âu, vị khách lớn này, anh không muốn đắc tội.

Vòng chung kết NBA đã kết thúc từ tháng Năm, nhưng với Tần Thời Âu và Mao Vĩ Long, xem lại phát lại NBA vẫn thú vị hơn xem khúc côn cầu.

Bar có Wi-Fi, Mao Vĩ Long cuối cùng cũng có thứ để khoe, từ việc ôm súng AR-15 trên du thuyền cho đến tiệc hải sản, rồi đến chuyện đi câu cá hôm nay và cuộc sống về đêm ở quán bar bây giờ, anh ta không ngừng đăng ảnh lên mạng.

Tần Thời Âu thấy Winnie đang online, liền nhắn tin trò chuyện. Anh và Winnie liên lạc qua đủ mọi cách, QQ, MSN, thậm chí là cả Skype.

Năm ngoái bắt đầu tiến quân vào thị trường Bắc Mỹ, gần đây còn liên hệ với Google làm một hoạt động, chỉ cần khách hàng liên kết tài khoản Google với mạng xã hội, sau đó thêm 5 người liên lạc là có thể nhận được phiếu ăn nhà hàng trị giá 40 đô la Canada, có thể ăn uống miễn phí tại gần mười ngàn nhà hàng trên khắp Canada.

Vừa trò chuyện với Winnie, Tần Thời Âu vừa hỏi Mao Vĩ Long: "Ngày mai cậu muốn đi bắn cá ở một cái hồ gần chỗ chúng tôi, hay là lên núi chơi? Có thể đi săn các thứ, trên núi có heo rừng, thỏ rừng với gà rừng đấy."

Mao Vĩ Long khi ở trong nước thỉnh thoảng cũng đi săn, thường là ở Quý Châu và Tứ Xuyên. Anh ta là tín đồ của súng ống và cắm trại, nên cân nhắc một lát rồi chọn hoạt động quen thuộc hơn: "Ngày mai lên núi xem sao."

Ở quán bar đến tận hơn một giờ, Tần Thời Âu mới dẫn Mao Vĩ Long về nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau, Tần Thời Âu còn chưa đi đâu, Hughes nhỏ đã tới trước, mang cho anh hai củ nhân sâm Mỹ được đóng gói trong hộp quà thô sơ, nói: "Đây là hai củ sâm tốt, cậu xem thử đi."

Tần Thời Âu mở ra xem, hai củ nhân sâm Mỹ có lớp vỏ ngoài màu vàng nhạt, màu sắc sáng bóng, vân da mịn màng, chất thịt chắc nịch, có hình dáng thoi, dài hơn hai mươi phân, nhìn là biết hàng tốt.

Điều này khiến Tần Thời Âu hơi ngại, nói: "Lạy Chúa, đúng là đồ tốt, hai củ này chắc chắn không rẻ, ít nhất cũng phải năm trăm đô chứ?"

Hughes nhỏ cười đáp: "Cậu là bạn tốt, nên dù bao nhiêu tiền, tôi đưa cho cậu cũng thấy xứng đáng. Nếu là cái tên anh trai tôi, tôi mới không đời nào tặng không cho ông ta cái gì đâu."