Mệt mỏi trước gió lộng sóng trào, thần chết rập rình
Với lưới bẫy giăng sẵn kề bên trong mọi bước đi
Trước mắt ta. Đằng sau, tiếng gào thét quân thù
Như lũ chó săn cuồng nộ đang rượt đuổi.
Vẫn tiến lên trước bao nỗi khốn cùng,
Gối ta kê bằng khẩu súng thay cho gối ngủ,
Vậy mà Tình Yêu lại khiến ta làm kẻ làm thơ.
Nàng biết đó, những vần điệu đòi hỏi sự thảnh thơi,
Nên nếu dòng chữ này để lộ nỗi ưu phiền,
Nỗi bất an của kẻ lính trận sa trường,
Và cả nỗi đau buồn, xin Nàng tha thứ, hỡi quý cô của lòng ta,
Bởi từ giữa cơn binh lửa, ta mang nặng nỗi tương tư,
Thì cũng phải thôi khi vần thơ ta, như chính con người ta, phô bày dấu vết
Của thuốc súng, dây cháy chậm và vệt lưu huỳnh bám vương.