Sắc thu bùng lên ngọn lửa trên bầy đàn lúc chiều tà.
Lũ cừu nơi Gilead ánh lên sắc lông vàng óng,
Dưới ân huệ của Mithra lúc Người đang chậm bước rời xa,
Khi trên vòm trời, muôn ngàn dải len vàng
Đều dâng lễ vật, hướng về vị thần đang lịm tắt.
Treo trên rường cột phía tây rực rỡ,
Vẻ huy hoàng xù bông kia che đậy nỗi suy tàn của Người,
Như cách những tấm thảm kiêu sa nơi phương Nam
Được treo đón chào bậc quân vương trên các nhịp cầu,
Kéo cả vũ hội từ mặt đất vươn tận trời cao,
Nơi những hình bóng xưa cũ bỗng hồi sinh,
Được gió nhào nặn trở về với dáng hình nguyên thủy,
Tất cả run rẩy dưới hơi thở tựa ngàn ngón tay
Nơi Aufidus[8] chọn làm chốn nương thân cho linh hồn mình.
[8] Tức gió Tây.