Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 1106 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
48、Hà Chiêu Đệ

❊ ❊ ❊

[NỘI DUNG]:

Lý Hòa tự nhiên nhớ tới gia đình kỳ quặc này, cái tên liền buột miệng thốt ra.

Lai Đệ, Chiêu Đệ, Lĩnh Đệ, Niệm Đệ, Cầu Đệ, Lai Đệ, Chiêu Đệ, Thắng Nam, Quán Nam, Á Nam, Nhược Nam, Hựu Chiêu, Tái Chiêu, Tiểu Đình, Đình. Những cái tên này đều mang đậm bản sắc Trung Quốc.

Trọng nam khinh nữ thực ra là hiện tượng bình thường ở nông thôn, chẳng có gì lạ lẫm, thế nhưng kỳ quặc đến mức như nhà Hà Lão Tây thì Lý Hòa cả hai kiếp sống cũng hiếm thấy.

Nhà Hà Lão Tây trọng nam khinh nữ không phải là bản thân Hà Lão Tây, hơn nữa ông đối với ba đứa con gái cũng không tệ lắm, người một lòng muốn sinh con trai là vợ ông. Nghe nói, khi sinh đứa con gái thứ ba là Phán Đệ, vợ Hà Lão Tây là Triệu Xuân Phương đau lòng khóc sướt mướt, đòi chết ngay tại chỗ.

Lúc đó khi mang thai đứa thứ ba, Triệu Xuân Phương phấn khích đến mức mấy ngày không ngủ được, kết quả cuối cùng sinh ra vẫn là con gái. Kết quả đứa con gái trong mắt bà ta trở thành kẻ vô hình. Sau đó, Triệu Xuân Phương nửa đêm phát điên vứt con ra bờ sông, Hà Lão Tây không tìm thấy con gái thứ ba, sốt ruột chạy đi tìm về giữa đêm.

Bản thân Hà Lão Tây cũng nghèo, đã có ba đứa con gái, đâu phải dễ nuôi, ông kiên quyết nói: "Mẹ của con, nhà mình đừng sinh nữa, thế này thì sống sao nổi".

Triệu Xuân Phương sao có thể đồng ý: "Ông cái đồ vô dụng này, lão nương mà không sinh được con trai, không chừng người ta cười chê bụng dạ ta không biết đẻ đấy. Ông mau lên đây, lần này chắc chắn là thằng cu."

"Nếu vẫn là con gái thì sao?"

"Không thể nào, lần này chắc chắn là con trai, bản lĩnh này nằm ở trên người ông chứ đâu nằm trên người tôi, xem ông có bao nhiêu bản lĩnh, ông bỏ bấy nhiêu sức ra."

"Nói bậy! Đứa bé nằm trong bụng bà, liên quan quái gì đến bọn đàn ông chúng ta."

Hà Lão Tây sống chết không chịu lên giường với vợ, bất chấp Triệu Xuân Phương chửi bới, ngày nào cũng chỉ biết cắm đầu ngủ.

Triệu Xuân Phương đương nhiên càng chửi càng khó nghe, ngày nào cũng ép chồng mình quan hệ, trở thành trò cười trong phạm vi vài dặm.

Lý Hòa sau này luôn làm việc ở bên ngoài, có lần trở về nghe Vương Ngọc Lan hóng hớt kể lại, Triệu Xuân Phương năm gần năm mươi tuổi cuối cùng cũng mang thai một thằng con trai.

Cho dù phải nộp phạt vì sinh quá quy định, Triệu Xuân Phương vẫn vui vẻ, hôm nay giết gà trống, ngày mai hầm móng giò, nhưng thằng nhóc này sau đó lại trộm gà bắt chó, không ra hồn gì cả.

Lý Hòa cảm thán với Vương Ngọc Lan: "Trong cuộc sống sao lại có loại người như vậy chứ? Não bị úng rồi à".

Bà lão Vương Ngọc Lan liền lườm một cái: "Có! Sao lại không, chỉ là con sống quá sung sướng nên con mới không thấy đó thôi!"

Điều khiến Lý Hòa cảm thán nhất chính là ba đứa con gái nhà Hà Lão Tây, không đứa nào đơn giản cả. Ba cô gái dường như bẩm sinh đã biết làm kinh doanh, dựa vào một chiếc thuyền nan cũ nát, chở than đá, chở cát đá hai bên bờ, phát triển thành ông chủ vận tải tàu thuyền nổi tiếng hai bên bờ sông Hoài, mười bảy mười tám chiếc tàu chở hàng, trăm chiếc xe tải, lại còn là nhà máy bột mì, lò gạch, rồi lại cả nhà máy bông, thực sự đã phát tài, gia cảnh còn khá giả hơn cả Lý Hòa. Tuy nhiên cô con gái lớn lại là người đáng thương, cả đời không kết hôn.

Cho nên sau này nhiều người cảm thán, vận khí nửa đời trước của nhà Hà Lão Tây đều là do tự mình làm mất hết.

Lý Hòa nhìn cô gái trước mặt, không biết là chị cả hay chị hai, bím tóc đen nhánh, làn da màu lúa mạch, ngũ quan rất ưa nhìn, chỉ là quá gầy yếu, giữa mùa đông mà mặc quần áo cũng rất mỏng manh, bèn hỏi: "Em là thứ mấy? Mặc mỏng thế này không lạnh à?"

Cô gái nhỏ cười sảng khoái: "Không lạnh, trước giờ chẳng phải đều như vậy sao, đã quen rồi. Em là chị cả, em là Hà Chiêu Đệ."

"Trước đây em không đi học sao? Anh cảm thấy em biết không ít chữ đấy."

Cô bé phì cười: "Lý Nhị Hòa, anh quên rồi sao, em bằng tuổi anh, em là bạn học của anh đấy, nhưng em chỉ học lớp một, sau đó không đi nữa. Hồi nhỏ không hiểu chuyện, mọi người đều gọi anh là Nhị Lăng Tử đấy."

Lý Hòa suýt chút nữa đã quên biệt danh này, bởi vì Lý Triệu Khôn bị gọi là Nhị Lưu Tử, còn anh lại xếp thứ hai trong nhà, nên mới có biệt danh là Nhị Lăng Tử.

Tuy nhiên đối với chuyện là bạn học với Hà Chiêu Đệ, anh hoàn toàn không có chút ký ức nào, huống chi chỉ học cùng nhau một năm.

"Ngại quá, thực sự không còn chút ấn tượng nào, có lẽ lúc đó còn quá nhỏ."

Lúc này ngoài cửa có người đang nói chuyện, dậm chân liên hồi trên mặt đất, gắng sức lắc người để giũ sạch tuyết trên cơ thể.

Lần lượt có không ít người bắt đầu bước vào lớp học.

Hai người rất ăn ý không nói nữa.

Đợi mọi người đến đủ, Lý Hòa bắt đầu dạy phiên âm trên bảng đen như thường lệ. Sau đó viết hai chữ "Tảo, Bả" (Quét, Chổi), dẫn mọi người đọc vài lần, giảng một lượt về cấu trúc nét chữ, rồi bảo mọi người chép lại.

Đa số đều đặt mảnh giấy mỏng lên ghế dài, ngồi xổm xuống từng nét từng nét viết, mỗi khi viết một nét lại phải nhìn lên bảng một lần.

Dưới lớp có người hỏi: "Nhị Hòa, tối mai là ba mươi Tết rồi, không thể bắt bọn này ở lại đón Tết chứ."

Cũng có người nói: "Ba mươi Tết đến học cũng được mà, chỉ cần lo cơm là được."

Có người cười nói: "Vương Ngọc Lan đang ở lớp học của ủy ban khu phố đấy, ông qua chào một tiếng, hỏi bà ấy xem có sẵn lòng không."

"Ăn một bữa cơm của bà ấy, còn khó hơn cả đòi mạng bà ấy, các người mau dập tắt ý nghĩ đó đi, đừng có nằm mơ giữa ban ngày."

Lý Hòa không chịu nổi đám đàn bà này lôi mẹ mình ra bàn tán, mà lại còn ngay trước mặt mình, vội vàng lên tiếng, nếu không cũng chẳng biết bao giờ mới dứt: "Ngày mai nghỉ, tối mùng bốn đến."

"Mùng bốn không được ra ngoài."

"Ông Táo đến kiểm tra hộ khẩu đấy."

Lý Hòa quên mất chuyện này, về còn phải bàn bạc với hai giáo viên khác, đành đổi miệng: "Vậy thì mùng năm, tối mùng năm."

Thương lượng xong như vậy, mọi người cũng không có ý kiến gì nữa, lúc này mới yên tĩnh lại.

Lần lượt có không ít người đã đi hết, chỉ còn lại vài người viết chậm còn nấn ná một lúc, Lý Hòa đợi một lát mới tắt đèn, khóa cửa rời khỏi lớp học.

Bật đèn pin lên thì phát hiện Hà Chiêu Đệ đang ngồi xổm ở hành lang, Lý Hòa đi qua hỏi: "Sao vậy?"

Hà Chiêu Đệ tay đầy dầu hỏa, chỉ vào cái chụp đèn đã vỡ nát dưới đất nói: "Dây sắt trên quai xách đèn dầu có lẽ bị gỉ rồi, lúc tôi xách thì vô tình bị đứt."

Lý Hòa nhìn xuống đất, đó chỉ là một chiếc đèn dầu đơn giản, lấy một lọ mực cũ đựng dầu hỏa, dùng bông bọc trong sắt tây làm bấc đèn, rồi thêm cái chụp đèn, vì vậy nói: "Em đi ra chỗ tuyết lau tay đi, nhặt bấc đèn lên là được, những thứ khác không có gì đáng tiếc cả. Để anh đưa em về."

Hà Chiêu Đệ do dự: "Cái lọ mực đó là tôi vất vả lắm mới tìm được đấy."

"Ngày mai anh cho em một cái lọ thủy tinh đựng đồ hộp, nhà anh có, sáng mai anh bảo lão tứ nhà anh mang qua cho em."

"Anh thực sự cho em một cái lọ đựng đồ hộp sao?", thấy Lý Hòa gật đầu, Hà Chiêu Đệ lại vội vàng nói: "Không cần người nhà anh mang tới đâu, sáng mai em tự qua lấy."

"Thế cũng được, đi thôi, anh đưa em về."

Hai nhà tuy đều ở trong cùng một thôn nhưng không phải là cùng một tổ sản xuất, Lý Trang lại là dải đất phân bố dọc theo con sông, cho nên có chút khoảng cách, đến nhà Hà Chiêu Đệ còn phải qua một con sông nhỏ.

Ra khỏi ủy ban thôn, tuyết rơi ngày càng lớn, lúc này khắp nơi là cánh đồng trắng xóa, không có hộ dân nào, nên không có vật tham chiếu, rất khó nhận biết đường đi.

Hai người trong cánh đồng hoang vắng trắng xóa, có chút hoảng loạn, Hà Chiêu Đệ đột nhiên nói: "Hay là anh về đi, em tìm một đống rơm, trốn một đêm, sáng mai là được."

(Còn tiếp.)

[Dịch từ bản vi] ChuongId:133
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.