Vương Quân bị Lưu Hữu Bân và Nhạ Biệt đuổi khỏi Đại Hán họa thất, thế là cuộc sống tốt đẹp bỗng trở nên có chút túng quấn. Trước đây trong túi cậu ta nhét đầy những xấp Nhân Dân Tệ dày cộm, cho phép cậu ta có tư cách mời người này ăn cơm nghe nhạc, mời người kia ăn cơm xem phim, đó là tiền mà mấy đứa trẻ tuổi khao khát thi vào đại học mỹ thuật móc ra nộp làm học phí cho cậu ta. Giờ thì cậu ta không còn nữa, nguồn thu từng tưởng chừng lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn ấy, đã bị chính cậu ta tự tay cắt đứt. Cậu ta đành co ro ở nhà đọc sách và dùng phần lớn thời gian để ngủ, cùng lắm là hẹn hò với Chu Yến, mà lần nào Chu Yến cũng là người trả tiền. Trong chiếc túi xách tay của Chu Yến có một chiếc ví da cá sấu tinh xảo do cha cô mua từ Singapore mang về tặng, chiếc ví đó lúc nào cũng căng phồng, hễ mở ra là thấy mười mấy tờ trăm tệ bên trong, khiến cậu ta chẳng cần phải lo lắng chuyện đi ăn không có tiền trả. Cậu ta nói với Chu Yến: "Dạo này anh gặp vận đen quá." Chu Yến cười, nụ cười vô cùng quyến rũ, "Em biết chứ," cô nói, "anh mà có tiền, còn đến lượt em phải móc ví à?" Vương Quân vô cùng hổ thẹn, "Anh không tin là mình không kiếm ra tiền," cậu ta nhìn Chu Yến đang cất ví đi và nói, "nếu anh mà phát tài, việc đầu tiên anh làm là mua một sợi dây chuyền vàng tặng em." Chu Yến cười cười: "Cảm ơn nhé, đợi anh phát tài rồi tính sau." Sau đó, cậu ta cầm số tiền Chu Yến đưa để đi thuê phòng, hai người cứ bước vào phòng là tắm rửa rồi ân ái, mồ hôi nhễ nhại, kiệt sức thì mới chịu ngủ. Đừng một giấc tỉnh dậy, không phải đầu Chu Yến gối lên vai cậu ta thì đầu cậu ta cũng tì lên cánh tay cô. Chu Yến sẽ mỉm cười, đưa cho cậu ta năm mươi tệ hút thuốc, rồi bỏ đi. Mỗi lần chia tay Chu Yến, Vương Quân đều cảm thấy mình giống như một "con vịt" hơn là một người đàn ông đầu đội trời chân đạp đất. Thế nên cậu ta rất mâu thuẫn khi đứng trước Chu Yến, một mặt cảm thấy Chu Yến xinh đẹp tuyệt trần, rất đáng để Vương Quân cậu hết lòng yêu thương, mặt khác cậu ta lại cảm thấy bản thân có chút ngẩng mặt không lên nổi trước mặt cô, rất muốn nện cho cô một trận rồi bảo cô cút xẻo. Cô có một người cha biết kiếm tiền, còn cậu thì không, điều này khiến trong lòng cậu ta vô cùng khó chịu.

Vương Quân chỉ có thể tìm lại cảm giác làm đàn ông trước mặt Tiêu Tiểu Hồng, bởi vì Tiêu Tiểu Hồng đi đâu cũng sùng bái cậu ta, tin tưởng lời cậu ta nói rằng khó khăn chỉ là tạm thời, thế nên cô đã mang toàn bộ tiền lương của mình đưa cho cậu ta, để cậu ta tiêu vặt hút thuốc, đi taxi cho nở mặt nở mày, thậm chí còn đưa cả máy nhắn tin của mình cho Vương Quân, nói rằng cô không cần, trong khi Vương Quân lúc này còn cần nó hơn cô. Tiêu Tiểu Hồng có một người biểu cổ từng làm việc trong công ty bảo hiểm, sau đó cảm thấy đàn ông đi làm thuê là lãng phí thời gian nên đã từ bỏ công việc đó, mở một công ty ở đường Ngũ Lũy để nhận làm trung gian kiếm chác cho mấy tên công tử con nhà quan chức cấp cao. Mấy tên công tử nhà quan lớn đó cậy thế cha mình là quan chức cấp tỉnh, trong tay có quyền lực, nói năng có kẻ nghe theo, nên vô cùng ngạo mạn, hoàn toàn coi thường người khác. Biểu cổ của Tiêu Tiểu Hồng liền lợi dụng mối quan hệ của bọn chúng, mặt mày chải chuốt xu nịnh chạy vạy khắp nơi cho bọn chúng, húp chút canh cặn dầu mỡ trên từng tờ phê chuẩn, bởi vì phần lớn miếng ngon đều đã bị mấy tên công tử nhà quan lớn húp sạch rồi. Biểu cổ của Tiêu Tiểu Hồng trước mặt mấy tên công tử con nhà quan lớn thì hèn mọn như con chó con, nhưng trước mặt Tiêu Tiểu Hồng và Vương Quân lại ra dáng người ra dáng ngợm, nhắc đến mấy tên công tử quan lớn đó thì xưng huynh gọi đệ, cứ như thể hắn ta ngang hàng với bọn chúng, và trong nhà cũng có một người cha làm quan lớn mà hễ cứ ho hắng một tiếng là có kẻ chạy bấn sống bấn chết lo toan vậy. Tiêu Tiểu Hồng là kiểu phụ nữ thích lo nghĩ cho bạn trai của mình, cô hy vọng người đàn ông mà cô yêu là Vương Quân có thể nổi bật giữa đông đảo người dân thường. Cô hẹn biểu cổ ra ngoài, rất niềm nở giới thiệu Vương Quân với biểu cổ của mình, nói biểu cổ ơi, đây là Vương Quân, bạn trai em, học mỹ thuật đấy. Biểu cổ châm một điếu thuốc Phù Dung Vương, gác hai chân lên chiếc ghế bên cạnh, hỏi Vương Quân: "Cậu học mỹ thuật à?" Vương Quân không dám lơ là, vội vàng nói: "Em học thiết kế đồ họa ở Học viện Mỹ thuật Tây An." Tiêu Tiểu Hồng cầu khẩn nhìn biểu cổ, nói biểu cổ ơi, anh quan hệ rộng, lại quen nhiều công tử tai to mặt lớn cấp tỉnh. Bạn bè cũng nhiều, giới thiệu cho bạn trai em chút việc trang trí nội thất đi?" Biểu cổ thường ngày phải cúi đầu khom lưng trước mặt mấy tên công tử quan lớn để kiếm cơm, nhưng trước mặt em họ và Vương Quân thì lại tỏ ra vô cùng dứt khoát: "Được, không thành vấn đề." Giọng điệu nói chuyện y hệt như cán bộ lãnh đạo. Tiêu Tiểu Hồng phấn khích dán chặt mắt vào biểu cổ, nói biểu cổ ơi, lời anh nói phải giữ tín đấy nhé. Biểu cổ cười cười, rít một hơi thuốc: "Nhất định giữ tín. Anh sẽ để ý giúp em, hễ có cơ hội về mảng này, anh sẽ vắt óc suy nghĩ."

Chẳng bao lâu sau, biểu cổ quả nhiên đã mang tin vui đến cho Vương Quân, có một dự án phần thô của một khách sạn cao hai mươi ba tầng sắp hoàn thành, đó là một khách sạn lớn bốn sao, đội ngũ trang trí vẫn chưa được ấn định, mà tổng giám đốc của khách sạn đó chính là một tên công tử con nhà quan lớn. Đây đúng là một miếng mỡ béo bở, biểu cổ nói với Vương Quân, mẹ kiếp đúng là một miếng mỡ béo bở, rất nhiều người muốn tranh giành miếng mỡ này để ăn đấy, con mẹ nó chứ. Biểu cổ là kẻ từng trải xã hội, gặp người nói tiếng người gặp ma nói tiếng ma. Trước mặt công tử quan lớn và đại gia chủ, hắn ta nho nhã lịch thiệp, đến nửa câu tục tởm cũng không dám nói, trông giống như một trí thức đứng đắn. Trí thức thường dễ tạo được lòng tin với người khác, thế nên hắn ta cứ giả vờ làm trí thức. Biểu cổ không học đại học, hắn ta tốt nghiệp "Đại học ga tàu", bỏ ra hai trăm tệ mua một tấm bằng tốt nghiệp chuyên ngành quản lý kinh tế Đại học Bắc Kinh từ tay một người phụ nữ trung niên nông thôn chuyên làm bằng giả cạnh ga tàu. Hắn ta cầm tấm bằng này để lừa gạt mấy tên công tử con quan lớn, lại còn cầm tấm bằng này để lừa những ông chủ lắm mưu nhiều kế, nói rằng mình tốt nghiệp chuyên ngành quản lý kinh tế Đại học Bắc Kinh. Mấy ông chủ đó liền mời hắn ta ăn cơm, bảo hắn ta bàn về sự phát triển kinh tế xã hội hiện tại và xu hướng phát triển kinh tế phương Tây, tuy nhiên chỉ mời hắn ta một lần duy nhất, bởi vì những lời ba hoa chích choè của hắn ta khiến các ông chủ nghe xong đều cảm thấy tên này có vấn đề về đầu óc. Trước mặt những kẻ khác mà hắn ta coi thường, hắn ta chẳng cần phải dùng bằng cấp ra để khoe khoang, nếu bạn hỏi hắn ta, hắn ta sẽ đáp: "Lão tử là tiến sĩ tốt nghiệp đại học xã hội." Vương Quân hỏi hắn ta, hắn ta chính là trả lời như vậy. Sau đó nói tiếp: "Bằng cấp có cái rắm gì ích lợi? Chẳng qua chỉ là một tờ giấy chùi đít mà thôi, còn có thể nói lên điều gì chứ?" Hắn ta nói rất thô tục, hoàn toàn không bận tâm đến thái độ của Vương Quân. Lại nói tiếp: "Cái xã hội này không nhìn xem cậu có bằng cấp hay không, mà nhìn xem cậu có tiền hay không! Cậu nói xem có phải không?" Vương Quân liền vội vã gật đầu, nói đúng thế đúng thế chính là như vậy.

Biểu cổ với vẻ mặt đầy sốt sắng nói: "Nếu nhận được mối làm ăn này, chúng ta sẽ phất to." Tai của Vương Quân bắt được từ "chúng ta" mà biểu cổ đã bao gồm cả cậu ta vào trong đó, liền vội vàng đáp: "Đương nhiên đương nhiên." Biểu cổ nói: "Mối làm ăn trang trí trị giá cả trăm triệu đấy chứ chẳng chơi, cho dù chỉ nhận được một phần mười thì cũng được mười triệu rồi." Ôi chao mẹ ơi, có xuống đất được không, mười triệu cơ đấy? Vương Quân cười đến mức khép không lại miệng, mười triệu thì đã quá đủ rồi, cậu ta nói, mười triệu kiếm ra mấy triệu thì hoàn toàn không thành vấn đề. Ánh mắt biểu cổ quét qua người Vương Quân, dò dò xét xét nói: "Giả sử thực sự nhận được một mối trang trí trị giá một chục triệu, cậu đoán chúng ta có thể kiếm được bao nhiêu?" Vương Quân suy nghĩ một chút, thận trọng nói: "Kiếm được hai triệu thì chắc không có vấn đề gì đâu." Biểu cổ nói: "Anh nghe người ta nói dự án trang trí ít nhất cũng có thể kiếm được ba mươi phần trăm." Vương Quân lập tức giải thích: "Lợi nhuận gộp thì đúng là có ba mươi phần trăm, nhưng còn phải đóng thuế, còn phải lo lót bên chủ đầu tư, còn phải mời những người khác bên phía chủ đầu tư ăn chơi nhậu nhẹt, lợi nhuận thực sự có thể bỏ túi nhiều nhất chỉ là hai mươi phần trăm." Biểu cổ mơ mộng nói: "Hai triệu cũng được, đến lúc đó mỗi người chúng ta một triệu. Một triệu tuy không làm được đại sự, nhưng có thể mua được một căn nhà ba phòng ngủ hai phòng khách, lại còn có thể mua một chiếc xe hơi nhập khẩu để đi chơi nữa." Hắn ta nói với Vương Quân: "Cậu cứ đợi tin tốt của anh đi."

Biểu cổ từng làm bảo hiểm là cái kiểu người làm việc vô cùng nỗ lực, qua vài ngày, hắn ta hẹn vị tổng giám đốc khách sạn H quen trên bàn múa bài ra ăn cơm ở nhà khách Dung Viên. Hai người đã sớm có mặt đợi sẵn ở sảnh nhà khách Dung Viên. Biểu cổ bảo với Vương Quân: "Tổng giám đốc khách sạn H chỉ đến hai nơi để ăn cơm, một là Đại tửu gia Trung Hoa, hai là nhà khách Dung Viên." Vương Quân vốn xuất thân từ dân thường, nghe xong lời này liền tặc lưỡi xuýt xoa. Tổng giám đốc khách sạn H là một người trẻ tuổi bề ngoài khá cởi mở, ngoài ba mươi tuổi, hơi mập mạp, lúc cười vẫn phảng phất chút đáng yêu. Tổng giám đốc khách sạn H cũng họ Vương, Vương Quân không phải là kẻ nhát gan, vội vàng nhận đồng hương với tổng giám đốc Vương: "Vương tổng Vương tổng, chúng ta là người một nhà đấy. Em cũng họ Vương." Tổng giám đốc Vương liếc xéo Vương Quân một cái, chuyện tổng giám đốc họ Vương thì ai cũng biết, bởi vì cái ông bố họ Vương của hắn thường xuyên khoác lác trên màn hình ti vi, thế mà Vương Quân lại dám cả gan nhận họ hàng với hắn trước mặt hắn, lại còn ra cái vẻ thân thiết nhận họ hàng, hắn không khỏi nhíu mày một cái. Vương Quân nào để tâm chuyện này, trán của Vương Quân sinh ra cũng có nét quý khí, thiên đình đầy đặn, nói năng không hề khép nép xu nịnh như biểu cổ, cậu ta tiếp tục nịnh nọt nói: "Vương tổng lớn hơn em mấy tuổi, em nên gọi anh bằng đại ca mới phải." Tổng giám đốc Vương thích uống rượu, liền nâng ly rượu lên khích Vương Quân rằng: "Nếu cậu cạn sạch ly rượu trong tay, tôi có thể cân nhắc nhận cậu làm tiểu đệ đấy." Rượu là loại Ngũ Lương Phục độ cao, một ly đầy phải đến hai lạng, Vương Quân không chút do dự cầm ly rượu lên, một hơi uống cạn sạch ly rượu đó, hơn nữa còn dốc ngược ly lại cho tổng giám đốc Vương xem, ra hiệu một giọt cũng không còn. Tổng giám đốc Vương vui vẻ vỗ tay, nói rất tốt, được, tôi rất thích loại khí phách này của cậu.

Đêm hôm đó, ba người uống rượu từ bảy giờ tối đến mười một giờ đêm, lần lượt uống hết bốn chai Ngũ Lương Phục, tổng giám đốc Vương vui quá hóa hứng thế là tuyên bố: "Bữa tối nay tôi bao." Điều này khiến biểu cổ của Tiêu Tiểu Hồng thở phào nhẹ nhõm, nét mặt trên mặt lập tức trút bỏ được gánh nặng. Tổng giám đốc Vương hễ uống rượu vào là phóng khoáng đến mức không ai bằng. Đây là sự phóng khoáng có điều kiện của hắn, giả sử trong túi hắn không có tiền để móc ra, thì có muốn phóng khoáng cũng phóng khoáng không nổi. Tổng giám đốc Vương nói: "Tôi chỉ thích những người biết uống rượu, người không uống rượu thì tôi không thích." Biểu cổ không biết uống rượu, tuy mới uống chưa đến nửa cân nhưng đã sớm say mèm bất tỉnh nhân sự, vào nhà vệ sinh nôn thốc nôn tháo ba lần, nhưng vì nể nang tổng giám đốc Vương là nhân vật mà hắn đang muốn cầu cạnh, nên đành cắn răng xốc lại tinh thần ngồi bồi tọa khách. Vương Quân không nôn, bởi vì gia tộc của cậu ta là một gia tộc biết uống rượu, tổ tiên của cậu ta đều là những vị hảo hán ăn thịt lớn uống rượu bằng bát, tự nhiên đã di truyền rất nhiều men giải rượu cho cậu ta, khiến cậu ta không bị khuất phục trước bất kỳ kẻ nào biết uống và thích uống rượu nào cả. Quê gốc của tổng giám đốc Vương là Sơn Đông, vừa khéo lại ở vùng Thủy Bác Lương Sơn, ông nội của hắn là bộ hạ của tướng Hứa Thế Hữu, là cán bộ Nam hạ, hiện nay vẫn đang sống ở khu điều dưỡng Đông Hồ, nơi đó chỉ có thủ trưởng từ cấp sư trở lên mới có tư cách vào điều dưỡng. Lúc chia tay, tổng giám đốc Vương vô cùng đánh giá cao tử lượng của Vương Quân, nói sau này tôi đi uống rượu nhất định sẽ gọi cậu. Vương Quân làm ra vẻ hảo hán giang hồ chắp tay bái một cái: "Tiểu đệ nhất định xin vâng." Tổng giám đốc Vương bước lên chiếc xe hơi Mercedes-Benz màu đen, Vương Quân và biểu cổ thì bắt taxi trở về. Biểu cổ nói: "Tổng giám đốc Vương đúng là một người phóng khoáng, vốn là tôi mời anh ta ăn cơm, kết quả anh ta lại là người trả tiền, thật là ngại quá đi mất." Vương Quân nói: "Những người ở tầng lớp như anh giao du toàn là đại gia lắm tiền nhiều của thôi." Biểu cổ bất bình chửi rủa: "Hừ, bọn chúng đứa nào cũng giắt bạc đầy lưng, cái đám chó chết này." Vương Quân cười cười, tiếc nuối vì bản thân không sinh ra trong một gia đình giàu có quyền thế. Vương Quân bực bội nói: "Giá mà tôi có một người bố có quyền hoặc có tiền thì tốt biết mấy, ngặt nỗi bố tôi lại là một con lợn ốm."

Hôm sau, Vương Quân liền gọi máy nhắn tin cho Lý Quốc Khánh, muốn gặp mặt Lý Quốc Khánh, cậu ta nói với Lý Quốc Khánh: "Tôi có một dự án trang trí nội thất, nhiệm vụ hiện tại là vẽ bản vẽ." Lý Quốc Khánh rất vui mừng, khoảng thời gian đó tên tuổi của cậu ta cứ y như cậu em họ của cầu thủ người Brazil Bebeto, có tên là "Xui tận mạng", sở dĩ cậu ta vẫn còn thở được là nhờ cô vợ nhỏ và Cao Nhã Cầm mỗi người truyền cho cậu ta một bình ô-xi, nếu không cậu ta thực sự sẽ hóa thành một làn khói tiêu tan trong vũ trụ mất. Lý Quốc Khánh đến, vừa đến đã dặn dò Vương Quân rằng: "Tuyệt đối đừng để hai cái giống đực Quảng Miệt và Vũ Miệt chọc tay vào chân vào đấy, dự án của tôi chính là bị bọn chúng khoắng mất đấy." Vương Quân khi ở đại học vốn chẳng chịu khó đọc sách gì cho cam, mấy năm đó ở Tây An cậu ta chỉ cốt đi chơi là chính, tiện thể đối phó với qua môn, những kiến thức học được đương nhiên không tài nào gặm nổi một miếng mỡ béo bở lớn nhường này. Vương Quân tin tưởng Lý Quốc Khánh, thầm cảm thấy tài năng của Lý Quốc Khánh vượt trội hơn cậu ta rất nhiều. Cậu ta nói với Lý Quốc Khánh: "Vậy hai chúng ta cùng nhau làm thiết kế." Lý Quốc Khánh gật đầu, nói được, chúng ta đã làm thì nhất định phải làm cho thật tốt. Tôi thấy cái thiết kế của Quảng Miệt với Vũ Miệt cũng chỉ có thế mà thôi, chẳng có gì đáng sợ cả.

Hai người đi đến Đại tửu gia Trung Hoa, đây là nơi tổng giám đốc Vương làm việc. Tổng giám đốc Vương đang chơi mạt chược tự động trong phòng làm việc của mình, chơi năm trăm tệ một phỗng. Toàn là mấy ông chủ lớn, tiền đều đựng trong vali mật mã, đứng sau lưng đều là những vệ sĩ cơ bắp cuồn cuộn. Tổng giám đốc Vương thấy người gõ cửa bước vào là Vương Quân, thì ngẩn người ra một chút, nhưng lập tức nhớ ra ngay, liền quay đầu nói với thanh niên đứng sau lưng mình: "Gọi điện thoại bảo Lão Lý Miệt đến đây." Tiếp theo, hắn lại cúi đầu đánh mạt chược. Lão Lý Miệt đến, "Tổng giám đốc Vương gọi tôi à?" Tổng giám đốc Vương đầu không ngoảnh lại, vừa đánh mạt chược vừa nói: "Cậu đi lấy một bộ bản vẽ sao chép đưa cho cậu ta." Chỉ nghe thấy tổng giám đốc Vương phấn khích hét lên oai oái: "Thanh nhất sắc tiểu thất đối tự móc, trúng nguyên xi." Vương Quân thấy tổng giám đốc Vương vui mừng như vậy, liền hỏi: "Vương tổng ván này anh ăn được bao nhiêu thế?" Tổng giám đốc Vương cười ha hả: "Bốn vạn hai." Chỉ thấy ba người chơi bài khác bảo người hầu đếm tiền, từng tờ từng tờ một đếm. Lão Lý Miệt liếc nhìn Vương Quân và Lý Quốc Khánh, nói vậy chúng ta đi thôi. Vương Quân nịnh nọt tổng giám đốc Vương: "Chúng ta xem Vương tổng đánh thêm một ván nữa đi." Tổng giám đốc Vương lại bốc được một ván tương tương hồ khai can can thượng hoa, kết quả lại kiếm thêm được mấy vạn tệ. Hai người đi ra ngoài, theo chân Lão Lý Miệt bước vào căn phòng khác lấy một bộ bản vẽ thi công kiến trúc đã sao chép được cuộn tròn thành ống, rồi quay về suy tính phương án thiết kế.

Lý Quốc Khánh cũng chạy ra hiệu sách Tân Hoa khuân về rất nhiều sách chuyên ngành thiết kế trang trí nội thất, ngày đêm lật giở nghiên cứu, con ruồi tràn đầy cảm hứng trong đầu cuối cùng cũng tìm được chỗ đậu. Ngậm một điếu thuốc trên miệng, cậu ta bắt đầu phác họa. Hôm nay Vương Quân đến phòng Lý Quốc Khánh xem cậu ta vẽ bản vẽ, trong lòng thầm thán phục tài năng của Lý Quốc Khánh quả thực phi phàm, ranh ma quỷ quái. Bản thân cậu ta cũng học thiết kế đấy, nhưng nếu bắt cậu ta vẽ, cậu ta tuyệt đối không thể vẽ đẹp bằng Lý Quốc Khánh. Lúc này chiếc máy nhắn tin bên hông cậu ta kêu lên, cậu ta nhìn lướt qua số hiển thị trên màn hình là của Hoàng Quyên, liền nhấc điện thoại nhà Lý Quốc Khánh gọi lại. Cậu ta nói: "Em yêu, anh đang có việc bận." Hoàng Quyên ở đầu dây bên kia cười nói: "Chúng ta năm ngày không gặp nhau rồi đấy." Vương Quân cảm thấy bản thân có chút có lỗi với Hoàng Quyên, bởi vì năm ngày nay cậu ta đến một cuộc điện thoại cũng chẳng gọi cho Hoàng Quyên, liền nói: "Vậy tối nay chúng ta cùng đi ăn cơm đi." Hoàng Quyên lại khẽ cười, hỏi cậu ta: "Vậy chúng ta gặp nhau ở đâu?" Vương Quân suy nghĩ một chút, nói chốc nữa anh qua đón em. Trong túi Vương Quân có hai nghìn tệ, là Tiêu Tiểu Hồng rút từ ngân hàng ra đưa cho cậu ta. Chiều hôm qua, cậu ta đi cùng Tiêu Tiểu Hồng đi mua giày, trên đường đi, cậu ta cúi gằm mặt nói với Tiêu Tiểu Hồng rằng mình ngay cả một xu cũng không còn. Tiêu Tiểu Hồng thương hại liếc cậu ta một cái, liền rẽ vào Ngân hàng Giao thông, rút hai nghìn tệ đưa cho cậu ta làm kinh phí hoạt động. Vương Quân nói với Lý Quốc Khánh: "Quốc Khánh à, tôi ở lại đây trông cậu vẽ bản vẽ cũng chỉ phí thời gian, hơn nữa còn làm vướng chân vướng tay cậu. Chi bằng..." Lý Quốc Khánh cắt ngang lời cậu ta, bảo cậu ta đi chơi gái đi, cậu cứ ở đây lải nhải phiền phức chết đi được. Vương Quân cười hề hề, đến hơn năm giờ chiều, một mình bước ra ngoài. Cậu ta vốn định đi xe buýt nhỏ, nhưng lại không muốn để lộ vẻ nghèo túng trước mặt Hoàng Quyên, liền lên một chiếc taxi Jetta, phóng thẳng tới đoàn kịch nói. Hoàng Quyên đứng chờ cậu ta trước cửa đoàn kịch nói, cậu ta bảo chiếc taxi đỗ lại trước đoàn kịch, vẫy tay với cô một cái, Hoàng Quyên ăn mặc rất trẻ trung, mặc một chiếc áo ngắn hai dây màu củ ấu, một chiếc quần short bò, chân đi đôi giày sandal cao gót màu đen mà cậu ta đã mua tặng cô ở trung tâm thương mại Apollo, vai đeo chiếc túi xách tay tinh xảo mà cậu ta mua tặng cô ở cửa hàng Hữu Nghị vào mùa xuân năm nay — tươi cười rạng rỡ bước tới. Cô vừa lên xe liền mỉm cười, nói mát quá đi mất. Ý cô là không khí trong xe. Bên ngoài rất nóng, nhiệt độ lúc chiều tối phải lên tới ba mươi tám, ba mươi chín độ. Hôm nay là một ngày cuối tháng tám năm một nghìn chín trăm chín mươi tư. Vương Quân cười hì hì, bảo tài xế taxi: "Đến phố món hấp." Hoàng Quyên nói: "Em không nhẫn tâm bằng anh đâu, anh có thể năm ngày không gọi điện thoại cho em cơ mà." Vương Quân nói: "Dạo này anh cùng Lý Quốc Khánh đang bận thiết kế bản vẽ cho khách sạn H." Hoàng Quyên làm nũng nói: "Anh gạt người." Vương Quân thề thốt nói: "Đồ súc sinh mới gạt em. Không tin chúng ta có thể đến nhà Lý Quốc Khánh xem, cái tên miệt này đang vẽ bản vẽ hộ anh đấy, cởi trần trùng trục, mồ hôi nhễ nhại đầy trán kìa. Có một chiếc quạt điện đang thổi thốc vào lưng cậu ta cơ." Hoàng Quyên tin thật, nói được rồi được rồi, em tin anh là được chứ gì.

Taxi đỗ lại ở phố món hấp, hai người bước vào quán ăn Kiến Quân, chọn một chiếc bàn đối diện với điều hòa rồi ngồi xuống, gọi mấy món ăn, vừa nhấc đũa lên thì máy nhắn tin bên hông Vương Quân lại kêu. Trên máy nhắn tin hiển thị số điện thoại di động của biểu cổ Tiêu Tiểu Hồng. Vương Quân vội vàng chạy ra ngoài gọi điện thoại công cộng, biểu cổ bảo cậu ta mau chóng đến Đại tửu gia Trung Hoa, biểu cổ nói hắn ta sẽ không đến nữa, hắn ta sợ uống rượu lắm, bởi vì trận uống rượu hôm trước đã khiến đầu hắn ta đau nhức suốt cả một tuần lễ. Biểu cổ nói trong điện thoại: "Cậu bảo với Vương tổng là tôi có việc bận, không đến được." Vương Quân vui mừng đáp: "Vậy tôi sang ngay đây." Vương Quân không phải vì tham chén muốn đi, mà là dự án trang trí thúc đẩy cậu ta phải sang nịnh bợ vị Vương tổng có tử lượng đại hải kia. Hoàng Quyên thì mong muốn có thế giới hai người của cô và Vương Quân, hai người cùng nhau ăn cơm, cùng nhau tản bộ trên phố Ngũ Nhất, hoặc cùng nhau đi nghe nhạc hay xem phim. Vương Quân rất muốn một mình đi, nhưng lại sợ lạnh nhạt với Hoàng Quyên, liền nói tùy em thôi, anh rất muốn đi ăn cơm và đi chơi với em, nhưng người ta là chủ đầu tư đấy, em hiểu không? Hoàng Quyên thất vọng thở dài, nói được rồi, vậy em đi cùng anh.

Thế là hai người cùng đi đến Đại tửu gia Trung Hoa, vừa bước vào phòng của tổng giám đốc Vương thì Vương Quân vô cùng lúng túng, hóa ra cái kẻ ngoài miệng bảo không đến là biểu cổ của Tiêu Tiểu Hồng lúc này lại đang ngồi ngay trên ghế sofa. Tổng giám đốc Vương ngồi ở chiếc ghế sofa khác, thấy Vương Quân dẫn theo Hoàng Quyên ăn mặc mát mẻ bước vào liền liếc xéo Hoàng Quyên một cái. Vương Quân lập tức trấn tĩnh lại, giới thiệu với biểu cổ của Tiêu Tiểu Hồng: "Biểu muội của tôi." Hoàng Quyên liếc Vương Quân một cái, Vương Quân làm như không nhìn thấy, lập tức hỏi biểu cổ đang mang vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Cậu vừa bảo không đến cơ mà sao vẫn đến thế?" Biểu cổ liếc nhanh tổng giám đốc Vương một cái, nói Vương tổng bảo tôi đến, tôi dám không đến chắc? Tổng giám đốc Vương dời ánh mắt lên người Vương Quân, cười nhạt một tiếng, nói ngồi đi, hai người các cậu. Lại nói tiếp: "Tối qua đánh mạt chược suốt đêm, đánh liền một mạch đến tận chín giờ sáng nay. Tôi vừa ngủ dậy, đang ngồi trên sofa hút thuốc thì bỗng nhiên lại thèm rượu." Tổng giám đốc Vương lại liếc nhìn Hoàng Quyên đang có chút e thẹn ngồi xuống ghế sofa, cười nhạt một tiếng nói tiếp: "Ngồi chơi một lát đi, lát nữa sẽ có thêm hai người tới." Đang nói chuyện thì có người gõ cửa bước vào, chính là Lão Lý Miệt từng đưa bản vẽ thi công kiến trúc cho họ. Lão Lý Miệt vừa bước vào cửa đã nói: "Tôi ăn cơm ở nhà rồi." Tổng giám đốc Vương với vẻ mặt vô cùng kiêu hãnh chỉ tay vào chiếc ghế sofa khác ra hiệu cho Lão Lý Miệt ngồi xuống, miệng nói: "Lão Lý Miệt cậu gọi điện cho tổng giám đốc Đặng đi, bảo cái giống đực đó mau đến đây." Lão Lý Miệt liền bấm máy gọi cho tổng giám đốc Đặng, tổng giám đốc Đặng nói anh ta đã đến cửa nhà hàng rồi. Năm người liền bước ra khỏi phòng, đi tới nhà hàng, tổng giám đốc Đặng quả nhiên đang đứng ở cửa nhà hàng. Lúc uống rượu, lại có thêm ba người nữa đến, hai nam một nữ, thế là cả một bàn tiệc trở nên náo nhiệt hẳn lên. Uống rượu, tổng giám đốc Vương trừng mắt nhìn biểu cổ của Tiêu Tiểu Hồng, nói cậu uống một ly mất cả buổi trời mà mới chỉ hết có một phần ba, còn ai dám chơi cùng cậu nữa? Biểu cổ trước mặt Vương Quân thì hùng hổ lắm, nhưng trước mặt tổng giám đốc Vương thì lại giống như một tên tiểu du côn. Biểu cổ hoảng hốt nói: "Anh đừng hại em chứ hả Vương tổng? Tử lượng của em kém thật mà." Tổng giám đốc Vương nào chịu nghe hai chữ kém, nói đàn ông không được nói từ kém, cạn ly đi. Biểu cổ với bộ mặt đầy khổ sở uống cạn chén rượu trong tay, tổng giám đốc Vương lại giục phục vụ rót đầy rượu cho biểu cổ. Tổng giám đốc Vương chuyển ánh mắt sang mặt tổng giám đốc Đặng, tổng giám đốc Đặng hoảng hốt giải thích: "Trưa nay tôi đã uống nửa cân Ngũ Lương Phục rồi." Tổng giám đốc Vương cười nhạt, nói trưa ra trưa, tối ra tối, cậu mang cái giống đực nhà cậu trộn lẫn trưa với tối lại làm gì? Uống, một hơi cạn sạch nó cho tôi. Tổng giám đốc Vương lại ra lệnh cho hai người kia uống cạn ly rượu trong tay, tổng giám đốc Vương chỉ vào Vương Quân rồi cất lời khen ngợi Vương Quân: "Chỉ có mỗi cậu ta uống rượu là thật thà, các cậu chẳng ai thật thà cả." Lão Lý Miệt tự tách mình ra khỏi mấy kẻ kia và nói: "Tôi mà không thật thà á? Có lần nào anh bảo tôi uống mà tôi không uống đâu?"

Tổng giám đốc Vương lần lượt kính rượu những người đàn ông trên bàn, rồi lại nâng ly lên, nhìn về phía Hoàng Quyên: "Nào, chúng ta chạm ly một cái đi." Hoàng Quyên rất ít khi uống rượu, mặt đã đỏ bừng lên trông như một quả táo Phú Sĩ đỏ chót, nói em không uống nổi rượu đâu Vương tổng. Tổng giám đốc Vương nâng ly rượu lên, mỉm cười nhìn cô. Vương Quân liền khích lệ Hoàng Quyên, nói em cứ uống một ít đi, say anh đưa em về. Tổng giám đốc Vương đưa ly rượu đến trước mặt Hoàng Quyên, "Nào, chúng ta làm một nháy." Câu nói này nghe có vẻ hơi mang ý nghĩa kép, cả bàn tiệc bật cười. Vương Quân không lên tiếng, Hoàng Quyên lại ngượng ngùng liếc nhìn Vương Quân một cái. Cô nâng ly rượu chạm ly với tổng giám đốc Vương, tổng giám đốc Vương cười, nhấp một ngụm rượu, Hoàng Quyên không dám chậm trễ, mặt đỏ lựng cũng uống một ngụm. Tổng giám đốc Vương đặt ly xuống nói với cô: "Say cũng không sao đâu, lát nữa tôi bảo Lão Lý Miệt mở một phòng, em cứ ngủ lại đây là được." Tổng giám đốc Đặng cười cười, nói Vương tổng à, tôi nghi ngờ một năm anh uống sạch cả một tấn rượu của nhà máy rượu Ngũ Lương Phục mất thôi. Tổng giám đốc Vương nói: "Một tấn thì có lẽ không chỉ đâu, bản thân tôi uống sao hết ngần ấy, toàn là uống cùng bạn bè thôi." Tổng giám đốc Đặng châm một điếu thuốc, nói Vương tổng, cơ thể quý giá như anh, nên uống ít đi một chút. Tổng giám đốc Vương nói năng có phần thô tục, nói tao sợ cái rắm gì. Lão Lý Miệt cũng khuyên tổng giám đốc Vương uống ít rượu lại: "Vương tổng anh phải uống ít rượu đi đấy."

Bàn tiệc ăn ăn uống uống đến hơn chín giờ, bốn người lại quay về phòng chơi mạt chược. Biểu cổ lại say mèm, chạy vào phòng vệ sinh nôn ba bận, đi đường chân tay bã mồ hôi nhũn cả ra, nhìn người khác mà mắt đỏ ngầu. Hắn ta đi xe máy, tổng giám đốc Vương sợ hắn ta lái xe máy đâm vào bánh ô tô, bèn bảo tài xế lái xe đưa hắn về. Vương Quân không say, muốn đi theo biểu cổ, nhưng tổng giám đốc Vương không cho, tổng giám đốc Vương là kẻ thích náo nhiệt, người thích náo nhiệt thì đương nhiên không mong nhà cửa lạnh tanh vắng vẻ. Thế là Vương Quân không đi nữa, dẫn theo Hoàng Quyên ngồi trên ghế sofa xem bọn họ chơi mạt chược. Hoàng Quyên thì ngồi không vững nổi nữa, đầu cô choáng váng muốn đi ngủ mà ngủ không được. Cô nói với Vương Quân: "Vương Quân, đi thôi?" Tổng giám đốc Vương nói: "Đi đâu chứ? Lát nữa còn ăn đêm cơ mà." Hoàng Quyên nói: "Em chóng mặt lắm." Vương Quân ân cần liếc nhìn Hoàng Quyên một cái, cậu ta cũng uống hơi nhiều, đầu óc cũng có chút nặng nề bồng bềnh, liền nói với tổng giám đốc Vương: "Vương tổng, biểu muội của tôi say rồi, tôi đưa biểu muội về trước nhé." Tổng giám đốc Vương cũng không ép ở lại, tâm trí hắn đang đặt vào ván mạt chược, bèn đổi giọng nói: "Được rồi, hôm khác lại uống tiếp." Vương Quân dẫn Hoàng Quyên bước ra khỏi Đại tửu gia Trung Hoa, Hoàng Quyên tựa đầu vào vai Vương Quân, hỏi Vương Quân: "Vương tổng làm nghề gì thế? Sao anh ta có vẻ kiêu ngạo thế nhỉ?" Vương Quân nói: "Anh ta là đại gia lớn, anh ta có một người cha có quyền có thế." Hoàng Quyên nói: "Có gì mà ghê gớm chứ? Em không thích cái vẻ ngạo mạn bá đạo đó của anh ta chút nào."

Hai ngày sau, Vương Quân nhận được một cú điện thoại nhắn tin, là tổng giám đốc Vương gọi cậu ta, bảo cậu ta đến Đại tửu gia Trung Hoa. Vương Quân đi ngay, tổng giám đốc Vương ngồi một mình trên ghế sofa xem báo cáo tổng kết, thấy cậu ta bước vào, đặt báo cáo xuống, cười hỏi: "Không đưa biểu muội tới cùng à?" Vương Quân không biết tổng giám đốc Vương có ý gì, nói hôm đó chỉ là tình cờ gặp nhau ở đó thôi. Tổng giám đốc Vương nói thẳng không kiêng dè: "Tôi thích biểu muội cậu, biểu muội cậu trông không giống mấy người phụ nữ quái đản kỳ cục ngoài xã hội kia, trông rất có khí chất." Vương Quân có chút kinh ngạc. Tổng giám đốc Vương hỏi: "Cô ấy làm nghề gì thế?" Vương Quân nói: "Diễn viên đoàn kịch nói." Tổng giám đốc Vương ra vẻ chợt hiểu ra cười cười: "Hóa ra thế, dáng đi và tư thế ngồi đều không giống người thường. Gọi biểu muội cậu đến đây chơi đi." Vương Quân thoái thác nói: "Tìm cô ấy không ra đâu, cô ấy có điện thoại di động lẫn máy nhắn tin đâu cơ chứ." Tổng giám đốc Vương đưa một điếu thuốc Trung Hoa mềm cho Vương Quân, nói khách sạn H cao hai mươi ba tầng, dự án trang trí dự kiến đầu tư một trăm triệu, sảnh lớn từ tầng một đến tầng năm, nhà hàng cùng với trung tâm giải trí và trung tâm mát-xa xông hơi, tôi đang cân nhắc giao cho một công ty trang trí ở Quảng Châu làm; trang trí ngoại thất sơ bộ quyết định giao cho Công ty xây dựng số 6 của tỉnh làm, đó là công việc tương đối nguy hiểm, làm không khéo sẽ xảy ra tai nạn an toàn lao động. Phòng khách, phòng vệ sinh, phòng họp lớn và phòng họp nhỏ cùng với hành lang từ tầng sáu đến tầng mười có khả năng sẽ giao cho các cậu làm, tính tổng lại thì sẽ có khoảng bảy, tám triệu tiền dự án đấy. Vương Quân nghe thấy lời này, cái miệng cười đến mức khép không lại, "Cảm ơn cảm ơn, cậu ta nói, tôi đảm bảo sẽ dốc hết khả năng lớn nhất để làm cho tốt." Tổng giám đốc Vương liếc cậu ta một cái, Vương Quân lập tức nói: "Hễ cứ ký hợp đồng là tôi sẽ trích năm phần trăm hoa hồng cho anh, Vương tổng." Tổng giám đốc Vương cười, Vương Quân lại bày tỏ: "Tôi nói là giữ lời, nếu dự án là tám triệu, tôi sẽ rút ra bốn mươi vạn tiền mặt đưa cho anh." Tổng giám đốc Vương rút một điếu thuốc Trung Hoa từ trong bao thuốc ra, châm lửa hút, "Cậu cùng Dương Tiến (biểu cổ của Tiêu Tiểu Hồng) cùng nhau làm trang trí à?" Vương Quân lắc đầu, "Dương Tiến không biết làm trang trí, anh ta chưa làm bao giờ. Anh ta nhận dự án hộ tôi thôi." Tổng giám đốc Vương gác một chân lên bàn trà, nói nghe giọng điệu nói chuyện của Dương Tiến, có vẻ như hắn ta cùng làm trang trí với cậu mà. Vương Quân lắc đầu nói: "Không phải, anh ta nhận dự án hộ tôi, đến lúc đó tôi trả phí giới thiệu dự án cho anh ta." Tổng giám đốc Vương gác nốt chiếc chân còn lại lên bàn trà, "Cậu với Dương Tiến là quan hệ cốt thiết hay quan hệ bình thường?" Vương Quân nói cho tổng giám đốc Vương biết: "Dương Tiến là biểu huynh của bạn gái em." Tổng giám đốc Vương sờ sờ đám lông trên chân mình, nói bạn gái cậu làm nghề gì thế? Vương Quân đáp: "Làm biên đạo ở đài truyền hình." Tổng giám đốc Vương nhìn thoáng qua Vương Quân, nói cái giống đực nhà cậu có mấy cô bạn gái cơ đấy? Hôm trước dẫn đến chẳng phải nữ diễn viên đoàn kịch nói là bạn gái cậu à? Vương Quân nói: "Đó là biểu muội của em." Tổng giám đốc Vương nói: "Cái giống đực nhà cậu mau đi tìm biểu muội cậu đến đây uống rượu với tôi đi, tôi thích mùi vị của biểu muội cậu đấy." Vương Quân ngẩn người trân trân nhìn tổng giám đốc Vương. Tổng giám đốc Vương nói: "Sao thế? Cái giống đực nhà cậu không nỡ à?"