Điền Yêu Bệu vô cùng hận chúng tôi, ở nhà thề thốt nhất định phải làm từng đứa chúng tôi thân bại danh liệt. Hắn cho rằng chính chúng tôi đã cướp đi mấy triệu tệ trong túi hắn. Khi hắn nghe từ miệng Chủ nhiệm Đặng rằng chúng tôi đã nhận được gói thầu trang trí nội thất cho Ngân hàng B trị giá gần hai mươi triệu, câu đầu tiên hắn thốt ra là: "Tôi phải chơi chết tụi nó." Chủ nhiệm Đặng vì đã đi xông hơi cùng chúng tôi nên cảm thấy nợ chút tình cảm, không muốn Điền Yêu Bệu đi đến bước này, bèn nói: "Điền Yêu, cậu đừng có bồng bột." Điền Yêu Bệu gầm lên: "Tôi cứ bồng bột đấy, cái thằng tôi là khoái bồng bột như vậy! Tôi phải chơi chết tụi nó!" Chủ nhiệm Đặng không phải kiểu người thích đâm bang kích động, ông suy nghĩ một hồi rồi nói: "Chuyện này không làm được đâu, Điền Yêu Bệu." Điền Yêu Bệu đáp: "Tôi cứ làm đấy. Tôi bị mấy cái thằng ranh con này chơi một cú, ông biết không? Tôi phải xả cái cục tức này." Điền Yêu Bệu lại hằn hhọc nói thêm: "Ông có thể nhắn lại với tụi nó, bảo mấy cái thằng đó cẩn thận cái đầu đấy." Nói xong, hắn cúp điện thoại.

Điền Yêu Bệu vắt óc lục tìm trong số những người quen ngoài xã hội, tìm qua tìm lại, rốt cuộc lại chẳng có lấy một đứa sẵn sàng bán mạng vì hắn. Chuyện này chỉ có thể trách bản thân bình thường quá coi thường đám đầu gấu Trường Sa này nên không qua lại. Suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng hắn cũng nhớ ra một tên, gã này có biệt danh là Luân Đôn Bệu. Luân Đôn Bệu từng sống cùng phố với hắn, từ nhỏ đã không lo học hành, suốt ngày lêu lổng ngoài xã hội, sống nhờ cái miệng bốc phét và thói hăng máu đâm chém. Luân Đôn Bệu từng vào tù ra tội ba lần, tự nhiên là quen biết không ít kẻ liều mạng.

Hôm đó, Điền Yêu lái xe đến con phố từng ở năm xưa. Sau khi dò hỏi biết được Luân Đôn Bệu vẫn đang sống trong hai căn nhà lụp sụp kia, hắn hăng hái gõ cửa. Đã 11 giờ trưa, Luân Đôn Bệu vẫn còn nằm mơ nghiến răng kèn kẹt — gã thuộc túyp đàn ông làm ăn bết bát nên đến ngủ cũng nghiến răng trần trọc, loại người này hoàn toàn không có khái niệm thời gian. Thời gian trong mắt những kẻ như Luân Đôn Bệu đã trở thành một đống rác rưởi, chẳng buồn ngó ngàng tới. Gã ngủ không bao giờ đóng cửa, bởi tất cả đồ đạc có giá trị đều đã bị gã đem đi uống rượu giải sầu sạch bách. Gã mở mắt ra, nhìn thấy một người mà mình đã quên mất từ lâu. Gã không nhớ nổi người này là ai, bèn hỏi: "Mày là ai?" Điền Yêu Bệu nở nụ cười nịnh hót trên mặt: "Điền Yêu đây, mày không nhớ à?" Luân Đôn Bệu nhếch môi cười nhạt, bảo: "Là mày à?" Gã ngồi dậy: "Cái thằng này sao lại tới đây?" Điền Yêu nói: "Tìm mày có chút việc." Luân Đôn Bệu vốn chỉ học hết tiểu học lại bày đặt buông một câu văn vẻ: "Đúng là vô sự bất đăng tam bảo điện nhỉ." Điền Yêu nghĩ thầm cái căn nhà rác rưởi này mà cũng coi là tam bảo điện thì tam bảo điện đúng là chẳng có gì vui. Điền Yêu thực sự coi thường Luân Đôn Bệu, nhưng hắn lại cần một kẻ không vướng bận gia đình như gã để xả giùm cục tức này. "Ra ngoài uống rượu nhé?" Hắn đề nghị. Luân Đôn Bệu cười hờn, hất cái chăn bẩn thỉu rách rưới đắp trên người ra, ngáp một cái thật to. "Đi thôi," gã nói, "chúng ta chắc cũng hơn mười năm không liên lạc rồi nhỉ?" Điền Yêu nói: "Khoảng bảy tám năm rồi." Điền Yêu Bệu chuyển khỏi con hẻm nhỏ này từ năm 1987, bây giờ đi dạo trong hẻm hắn cảm thấy mình đã già đi nhiều. "Hồi nhỏ chúng ta thường ngồi ở con hẻm này tán phét," hắn cùng Luân Đôn Bệu hồi tưởng lại quá khứ, "giờ chúng ta đều thành mấy lão già rồi." Luân Đôn Bệu cười cười, biết hắn tìm mình có việc nên cũng không thèm bắt quàng làm họ. Hai người đi tới trước một quán ăn, Luân Đôn Bệu nói: "Ăn ở đây đi. Ở đây rẻ." Điền Yêu Bệu lại một lòng muốn khoe khoang mình có xe hơi. Hắn bấm điều khiển từ xa, chiếc xe Crown đen bóng đậu trước mặt họ lập tức nháy đèn, phát ra tiếng tít tít. Điền Yêu Bệu làm vẻ tự hào nói với Luân Đôn Bệu: "Đi thôi, ăn cái gì ở đây? Tìm cái nhà hàng nào ngon ngon chút đi."

Sau khi Luân Đôn Bệu ngồi lên xe của Điền Yêu, ngửi thấy một mùi hương chỉ có trên người phụ nữ liền khen: "Thơm thật đấy." Điền Yêu nói: "Tớ xịt ít nước hoa cao cấp của Pháp trên xe." Hắn lái xe lao ra đường lớn. Luân Đôn Bệu ngoại trừ ngồi xe cảnh sát hú còi ỉ ôi thì đây là lần đầu tiên được ngồi xe hơi sang trọng, gã rất khoái chí, há miệng cười ha hả. "Cái thằng này giờ thành triệu phú rồi nhỉ?" Gã nhìn Điền Yêu. Điền Yêu đáp: "Triệu phú thì là cái đinh gì? Giờ ở Trường Sa triệu phú nhiều đến mức đi lạc đường cũng đụng phải." Điền Yêu lái xe lượn vài vòng trên phố, sau đó mới dừng lại trước một nhà hàng trang trí khá sang trọng. Hai người bước vào. Điền Yêu gọi mấy món ăn, thêm một chai rượu Tương Tuyền, lúc này mới mở lời: "Tìm mày là muốn mượn vài đứa bạn biết đánh nhau." Luân Đôn Bệu hỏi: "Mượn bạn biết đánh nhau làm gì?" Điền Yêu nói: "Tớ muốn xử mấy đứa, tụi nó cướp mất mối làm ăn của tớ." Luân Đôn Bệu nói: "Mày muốn cướp mối về à?" Điền Yêu đáp: "Đúng vậy, tớ muốn tụi nó không làm tiếp được nữa. Mày có bạn bè thuộc giới giang hồ như vậy không?" Luân Đôn Bệu cảm thấy Điền Yêu xem phim Hồng Kông quá nhiều, cười bảo: "Giang hồ cái quái gì? Một đám cát mù thôi. Nếu nói giang hồ thì tao chính là giang hồ đây." Điền Yêu Bệu mừng rỡ trợn to mắt, hỏi: "Vậy mày có thể gọi vài đứa bạn gan lì liều mạng giúp tớ đòi lại mối làm ăn không?" Luân Đôn Bệu ngoảnh đầu ngoáy cứt mũi, nói: "Chuyện đó mà cũng phải hỏi! Bạn làm ông chủ thì tao không có mấy đứa, chứ bạn lưu linh lưu địa thì tao có cả tá." Điền Yêu Bệu sướng rơn, cười đến mức mắt nhắm tịt lại. "Tớ cần chính là mấy đứa lưu linh lưu địa đó, tớ muốn mày cùng tớ xử mấy đứa. Hắn giơ bốn ngón tay ra, Bốn đứa. Tớ muốn mày đánh cho tụi nó sợ tớ, tự nguyện dâng trả mối làm ăn." Luân Đôn Bệu hỏi: "Mối gì?" Điền Yêu nói: "Một gói thầu trang trí hai mươi triệu." Luân Đôn Bệu ngập ngừng, "Hai mươi triệu?" Điền Yêu đáp: "Đúng vậy." Luân Đôn Bệu hỏi: "Hai mươi triệu thì mày lời được bao nhiêu?" Điền Yêu cảm thấy Luân Đôn Bệu không nên biết những chuyện này, liền cắt lời: "Mày chỉ cần nói mày gọi mấy đứa bạn làm việc này thì tốn bao nhiêu tiền?" Luân Đôn Bệu flet răng cười: "Thế thì phải xem làm đến mức nào, là đánh chết hay đánh thương, là bẻ gãy một chân hay hai chân, cái gì cũng có giá của nó." Điền Yêu cảm thấy Luân Đôn Bệu nói chuyện rất chuyên nghiệp, lập tức thấy mình đã tìm đúng người, bèn nói: "Không đánh chết, mỗi đứa đánh gãy một cánh tay, tốt nhất là chặt đứt gân tay, để sau này tụi nó không vẽ bản vẽ được nữa." Luân Đôn Bệu hỏi: "Tụi nó là thợ vẽ à?" Điền Yêu đáp: "Hai đứa tốt nghiệp Mỹ thuật Thiên Tân, một đứa tốt nghiệp Mỹ thuật Tứ Xuyên, còn một đứa tốt nghiệp Cao đẳng Nhẹ Công nghiệp." Luân Đôn Bệu cười: "Thế toàn là nhân tài rồi." Điền Yêu Bệu hằn học hận thù: "Nhân tài cái thối gì, chỉ là mấy cái thằng ranh con." Luân Đôn Bệu nói: "Đánh gãy tay một người bình thường là một ngàn tệ. Tay của nhân tài thì ít nhất phải ba ngàn tệ. Cả bốn đứa đều phải đánh gãy?" Điền Yêu Bệu kiên quyết trả lời: "Đều phải đánh gãy, ít nhất phải khiến tụi nó trong vòng nửa năm không vẽ được bản vẽ." Luân Đôn Bệu nói: "Thế thì phải một vạn rưỡi tệ." Điền Yêu hỏi: "Cần nhiều tiền thế cơ à?" Luân Đôn Bệu nhắc nhở Điền Yêu: "Tụi nó đều là sinh viên đại học đấy, đều là nhân tài của cái xã hội này, đâu phải người thường." Điền Yêu quá hận chúng tôi, vừa nghĩ đến cảnh từ nay tay chúng tôi không vẽ được bản vẽ nữa là sướng đến phát điên, liền nói: "Một vạn rưỡi thì một vạn rưỡi." Luân Đôn Bệu nói: "Theo quy tắc giang hồ, đưa trước một phần ba, hai phần ba còn lại xong việc mới đưa." Điền Yêu lập tức lấy ra năm ngàn tệ, đếm đi đếm lại hai lần rồi đưa cho Luân Đôn Bệu, nói: "Đây là năm ngàn." Luân Đôn Bệu nhét năm ngàn tệ vào túi quần, bảo Điền Yêu cứ yên tâm: "Yên tâm đi, chờ tụi tao nắm rõ tình hình xong xuôi sẽ có kịch hay để xem."

Luân Đôn Bệu quả thực có vài gã bạn lưu linh lưu địa. Mấy gã này đều sống ở tầng lớp đáy cùng xã hội, giống như chuột và chồn sống trong cống rãnh, xâu xé lẫn nhau. Thế giới của chúng rất chật hẹp, năng lực cũng có hạn, nhưng chúng lại có dã tâm của loài chồn — dòm ngó tài sản của người khác, lại có khả năng thích nghi của loài chuột, và vẫn sống dai dẳng như đám chó hoang. Sống bẩn thỉu như chuột, xui xẻo như cóc ghẻ, túng thuẫn như ăn mày, tự nhiên sống trong phẫn nộ, cảm thấy thế giới này đối xử bất công với mình, không cho mình mặc quần áo đẹp, không cho ở nhà tốt, lại còn không cho mình đè phụ nữ đẹp, v.v... Loại người này vì trong lòng đầy uất hận nên rất dễ bị kẻ khác lợi dụng, chỉ cần cho một chút lợi ích là đã vô cùng biết ơn, làm ra cái vẻ sẵn sàng móc tim móc gan ra cho người ta. Loại người này giống như linh cẩu trên đồng cỏ, một mình thì không thể chống lại sư tử và báo hoa, nhưng khi tụ tập thành đàn thì ngay cả thức ăn của sư tử chúng cũng dám tranh giành.

Luân Đôn Bệu chính là loại người như vậy, và gã cũng có vài gã bạn như thế. Trong túi có năm ngàn tệ, giọng nói của gã lập tức trở nên oang oang, gã gào to gọi người: "Mã Bệu, Mũi Khoan Bệu, Chó Con, ra đây mau! Ra ăn đồ đêm nào!" Mã Bệu, Mũi Khoan Bệu và Chó Con đều là những gã bạn lưu linh lưu địa của gã, bọn họ cũng như gã, sống trong con hẻm tăm tối bẩn thỉu đó và sẽ mãi mãi sống ở đó. Bọn họ từ trong nhà Mã Bệu đi ra, "Á chà, Luân Đôn Bệu hôm nay đãi khách cơ đấy, trộm tiền ở đâu ra thế?" Chó Con cười hì hì nói. Luân Đôn Bệu không ừ hữ gì, dẫn ba người đi đến trước quán ăn đêm ở đầu hẻm mà họ thường tụ tập. Họ ngồi xuống trước một chiếc bàn đầy dầu mỡ. Quán ăn rất bẩn, chỉ có đám tiểu dân và loại người như họ mới không chê bai thô ráp. Bọn họ gọi đồ ăn, thêm một chai Thiệu Dương Đại Khúc. Nắp chai rượu vừa được bật ra, Mã Bệu đã vẻ mặt cảm động: "Ôi, thơm thật." Mũi Khoan Bệu cũng hít một hơi thật sâu, nói: "Lâu lắm rồi tớ chưa được uống Thiệu Dương Đại." Luân Đôn Bệu nói: "Hôm nay cho các chú uống say sưa mới thôi." Chó Con nói: "Luân Đôn Bệu đúng là chơi được, coi trọng nghĩa khí." Luân Đôn Bệu cười ha hả, nhân cơ hội tâng bốc bản thân: "Con người tao thế nào các chú đều biết rồi đấy, vì bạn bè có thể đâm hai dao vào sườn." Mã Bệu vội vàng khẳng định: "Đúng thế đúng thế, cái thằng chú là coi trọng nghĩa khí, đó cũng là lý do bọn mình làm bạn được lâu dài."

Rượu đã rót đầy, đậu phụng rang cũng đã bê lên, Luân Đôn Bệu bèn nâng ly nói: "Nào, cụng ly cái nào, mấy cái thằng chúng mình." Bọn họ nâng ly rượu cụng vào nhau, sau đó mỗi người nhấp một ngụm rượu, bắt đầu dùng đũa gắp đậu phụng rang ăn. Món ăn bê lên, bọn họ lại thò đũa gắp thức ăn. Luân Đôn Bệu nói: "Tao có một đứa bạn nhờ giúp đỡ, đi xử vài đứa, các chú bảo có đi không?" Mã Bệu nói: "Đi chứ." Mũi Khoan Bệu nói: "Bác chỉ cần buông một câu là xong." Chó Con cũng hùa theo: "Chuyện của Luân Đôn Bệu anh cũng là chuyện của tụi em." Luân Đôn Bệu lại nâng ly rượu cụng với bọn họ, nói: "Luân Đôn Bệu tao có thể sòng phẳng nói cho các chú biết, xong việc, bốn người chúng ta mỗi người một ngàn tệ." Mã Bệu nhìn Luân Đôn Bệu: "Thế thì ngon quá, tớ đang hết tiền tiêu." Luân Đôn Bệu nói: "Nhưng bốn người chúng ta thì hơi ít, bên kia cũng có bốn người, chúng ta phải ra tay từng đứa một mới được." Mũi Khoan Bệu hỏi: "Có cần gọi thêm vài đứa nữa không? Lúc tớ đi tù có quen vài đứa chuyên đánh nhau, nếu cần tớ bảo đảm gọi tới ngay." Chó Con cũng nói: "Tớ có thể gọi chục đứa tới." Luân Đôn Bệu xua tay nói: "Đông người quá khó quản lý. Tạm thời mấy đứa chúng ta là đủ rồi. Mức độ chỉ có một, mỗi đứa đánh gãy một cánh tay." Chó Con cười hì hì, nói: "Tới công trường kiếm mấy thanh sắt, đừng nói đánh gãy một cánh tay, khuyến mãi thêm một cái chân cũng chẳng vấn đề gì." Mã Bệu nói: "Thanh sắt cái quái gì? Cầm cái rìu chặt đứt cho xong." Luân Đôn Bệu nói: "Tao chỉ cần đánh gãy, chặt đứt là tàn phế rồi, đánh gãy là được. Dù sao tao cũng không muốn làm chuyện quá lớn."

Cái số của Hoàng Trung Lâm là số chổi xé, nên đặt tên cho hắn là Hoàng Chổi Xé mới đúng. Hắn quá hưng phấn, hễ hưng phấn là ngủ không được. Ngủ không được là lại chạy tót ra công trường. Sáng hôm đó tám giờ, hắn lái xe tới. Xe của hắn dừng trên bãi đỗ xe của Ngân hàng B, vừa bước ra khỏi chiếc Toyota Camry của mình thì đột nhiên có bốn gã đàn ông tiến lại gần. Hoàng Trung Lâm không chú ý tới họ, bởi vì trong cái đầu to như cái muôi múc canh của hắn lúc này toàn là việc trang trí Ngân hàng B. Gương mặt trắng trẻo của hắn đong đầy niềm vui, đến mức trên hai làn môi đỏ tươi luôn treo nụ cười. Hắn tưởng mấy người này chỉ tiện đường đi qua bên cạnh mình. Nhưng khi họ đi tới bên cạnh hắn thì dừng lại. "Mày có phải Hoàng Trung Lâm không?" Hoàng Trung Lâm chưa từng làm công tác tình báo bao giờ, cũng chưa từng làm đặc công, lúc này đúng ra hắn nên trả lời là không phải, nhưng hắn không kịp phản ứng, lại trả lời: "Là tôi." Kết quả gã hỏi chuyện liền cho hắn một cú đấm thẳng vào mặt. Hoàng Trung Lâm đứng không vững, bởi vì cú đấm của gã đó rất mạnh, khiến thân hình hắn lảo đảo. Hắn kinh ngạc: "Mày sao lại đánh người?" Một gã khác xông lên bồi thêm một đấm vào giữa ngực hắn, chửi: "Sao lại đánh người à? Vì cái mồm thối của cái thằng ranh mày quá đỏ!" Hoàng Trung Lâm kêu oan: "Tôi đâu có đánh son, nó vốn dĩ đỏ như thế mà." Gã kia lại tát thêm một phát vào mặt hắn, tức giận chửi: "Mày còn cãi bướng à? Làm gì có gã đàn ông nào môi lại đỏ như mông khỉ thế này!" Hoàng Trung Lâm cảm thấy mặt mũi rát bỏng, vội vàng ôm lấy bên mặt đó. Lại có gã đá một đạp vào mông hắn, đạp hắn đập đầu vào cửa kính xe hơi. Gã hung thần đá hắn nói: "Chúng tao đơn giản là không thích cái mồm mày đỏ như mông khỉ thôi! Cho nên mới đánh mày." Hoàng Trung Lâm ngoảnh đầu lại, lại có kẻ đấm một cú thật mạnh vào mặt hắn, cú đấm đó cực kỳ nặng, đánh gục hắn xuống đất. Tiếp đó, vài gã thay nhau giẫm đạp lên người hắn, một kẻ giẫm lên tay hắn, kẻ khác thì dùng gót giày da nện túi bụi vào cánh tay hắn. Hoàng Trung Lâm đau đớn kêu cứu ầm ĩ. Người của Ngân hàng B thấy vậy liền lập tức gọi 110. Khi cảnh sát 110 tới nơi thì mấy gã lưu manh đã tẩu thoát mất dạng, chỉ còn lại Hoàng Trung Lâm nằm ngửa trên bãi đỗ xe, máu me đầm đìa cả bảy lỗ trên mặt.

Dương Quảng, Mã Vũ cùng Tiểu Từ và Tiểu Tống đêm hôm trước đi nhảy đầm ở Thủy Tinh Cung đến tận ba giờ sáng mới về nhà, ngủ một mạch đến tận sáng trăng thanh gió mát thì Tiểu Tống mới chật vật bò dậy đi học. Dương Quảng tiếp tục ngủ, anh bị tiếng gõ cửa dồn dập của Mã Vũ làm cho tỉnh giấc. Vì thèm ngủ nên lúc chuẩn bị đi ngủ anh đã rút dây điện thoại bàn ra, Mã Vũ gọi vào di động thì tắt máy, điện thoại bàn lại không ai nghe nên đành phải đi sang gõ cửa. Vừa nhìn thấy Dương Quảng mắt nhắm mắt mở, Mã Vũ liền nói: "Trung Bệu bị người ta đánh rồi, giờ đang nằm trong bệnh viện kia kìa." Dương Quảng lập tức tỉnh cả ngủ, anh vội vàng mặc quần áo rồi vội vã chạy đến Bệnh viện Phụ II. Hoàng Trung Lâm đã được đưa vào phòng cấp cứu, nằm trên giường bệnh mê man không biết gì. Đà Đà đang túc trực ở bệnh viện. Đà Đà được phân công trông coi công trường, nên ngày nào cũng ngủ lại công trường, mắt chăm chăm theo dõi công nhân làm việc, gặp chỗ nào công nhân đọc không hiểu bản vẽ thì hắn lại cầm bản vẽ ra giải thích. Đà Đà ở riêng một phòng, khi chủ thầu chạy đến báo cho Đà Đà thì hắn còn chưa ngủ dậy. Khi Đà Đà mặc quần áo chạy ra bãi đỗ xe thì mấy gã ác đồ đánh Hoàng Trung Lâm đã chạy không còn một bóng ma. Đà Đà nói với Mã Vũ và Dương Quảng: "Mấy cái gã đánh Giám đốc Hoàng dữ tợn lắm, thời gian đánh người chỉ chưa đầy hai phút mà đã đánh cho Trung Bệu mê man bất tỉnh rồi. Cảnh sát 110 bảo tụi nó đánh người rất chuyên nghiệp, đúng là có bằng cấp đàng hoàng." Mã Vũ nhìn Đà Đà một cái, hỏi: "Cảnh sát 110 đâu?" Đà Đà nói: "Cảnh sát 110 đi rồi, vừa đưa Trung Bệu vào bệnh viện thì họ lại nhận được cuộc gọi báo án khác." Dương Quảng hỏi Đà Đà: "Là những kẻ nào?" Đà Đà đáp: "Chủ thầu vừa hay đi ra phố mua bánh bao, ông ấy nhìn thấy đấy, để hỏi ông ấy xem."

Chủ thầu bị Mã Vũ gọi tới. Mã Vũ hỏi chủ thầu: "Bọn chúng trông như thế nào?" Chủ thầu nói: "Tôi nói không rõ nữa, túm lại nhìn cái là biết dân Trường Sa liền, toàn cái mặt gian manh xảo quyệt." Chủ thầu là người Phật Sơn, Quảng Đông, lớn hơn chúng tôi vài tuổi, đã làm thầu trang trí ở Trường Sa được mấy năm nay. Chúng tôi giao sảnh chính và đại sảnh của Ngân hàng B cho ông ấy làm là vì đã rút kinh nghiệm từ Điền Yêu, biết nếu làm hỏng việc sẽ bị bên A bắt dỡ ra làm lại. Trước đó, Quảng Đông Bệu đã dẫn chúng tôi đi khảo sát vài công trình ông ấy từng làm, chúng tôi cảm thấy ông ấy làm tương đối tỉ mỉ, không giống đám đội thi công địa phương toàn sở hữu những đôi tay thô ráp quen đụng vào bùn đất và cuốc xẻng, làm việc ẩu tả, thành phẩm làm ra chẳng ra làm sao. Quảng Đông Bệu làm việc khá chuyên nghiệp, thợ sơn thì chuyên làm sơn, thợ nề chuyên làm nề, thợ mộc chuyên làm mộc, đồ làm ra chỉn chu hơn nhiều. Chủ thầu không miêu tả nổi diện mạo của mấy kẻ đó, chỉ lắc đầu bảo mấy gã đó hung tợn lắm, giống như nhân vật xã hội đen trong phim Hồng Kông. Dương Quảng bèn hỏi Mã Vũ: "Trung Bệu ở ngoài có chọc giận ai không?" Mã Vũ lắc đầu: "Phải đợi cậu ấy tỉnh lại mới rõ được." Hoàng Trung Lâm đang được cấp cứu, trên người cắm mấy sợi dây ống, đang truyền ô-xy, truyền máu và truyền đường glucose. Chúng tôi túc trực trong bệnh viện chờ hắn tỉnh lại. Mãi đến chiều ngày hôm sau Hoàng Trung Lâm mới qua khỏi cơn nguy hiểm. Hắn mở đôi mắt thỏ sưng húp đầy tia máu ra hỏi chúng tôi: "Tớ đang ở đâu đây?" Dương Quảng bảo hắn: "Bệnh viện Phụ II." Hoàng Trung Lâm nói: "Sao tớ lại ở đây?" Hắn đã bị đánh cho lú lẫn cả người. Dương Quảng nói: "Bác sĩ bảo cậu cần nghỉ ngơi nhiều." Mã Vũ quan tâm hỏi: "Có biết là đứa nào đánh cậu không?" Hoàng Trung Lâm lúc này mới cảm thấy toàn thân đau đớn không chịu nổi, hắn nhìn Dương Quảng và Mã Vũ, nói: "Không rõ nữa, mấy gã đó tớ đều không quen." Hắn nhếch môi lại nói: "Mấy cái thằng Trường Sa các cậu hung tợn thật đấy."